Перевод "open drain" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Drain - translation :

истощать

Open - translation :

открытый

Open drain - translation :

открытый сток

ключевые слова : дренаж коту водосток канализацию слив открыт откроем открытым открытыми открыто

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The brain drain	Утечка мозгов
goes down the drain	идёт коту под хвост
He unclogged the drain.	Он прочистил канализацию.
Tom unclogged the drain.	Том прочистил водосток.
It's money down the drain.	Это брошенные на ветер деньги.
That's money down the drain.	Это пустая трата денег.
That's money down the drain.	Это выбрасывание денег на ветер.
The water will soon drain away.	Вода скоро вытечет.
That is money down the drain.	Это пустая трата денег.
That is money down the drain.	Это выбрасывание денег на ветер.
This country suffers from brain drain.	Эта страна страдает от утечки мозгов.
Drain the pasta into the colander.	Откиньте макароны на дуршлаг.
Oops. That s 66 million down the drain!	Ой, значит 66 миллионов долларов было выкинуто на ветер!
All the efforts went down the drain.	Все старания коту под хвост.
Use a strainer to drain the pasta.	Используйте сито, чтобы отделить спагетти.
Use a strainer to drain the pasta.	Используйте сито, чтобы отделить макароны.
More importantly, foreign brains now drain to Spain!	Что еще более важно, сейчас наблюдается утечка иностранных мозгов в Испанию!
How can we drain the public policy swamp?	Как мы можем осушить болото государственной политики?
I hate it when hair clogs the drain.	Ненавижу, когда волосы забивают слив.
No surprise, then, that a brain drain has developed.	Поэтому неудивительно, что имеет место утечка мозгов из Европы.
Good, that is, if the drain is reversed one day.	То есть, благом это будет тогда, когда в один прекрасный день эти мозги вернутся обратно.
For the countries they leave, migrants often represent a brain drain.	Для стран, которые они оставляют, мигранты часто представляют утечку мозгов.
So a brain drain can be a good thing for recipient countries and also for brain exporting countries. Good, that is, if the drain is reversed one day.	Таким образом, утечка мозгов может быть благом как для стран, в которые они утекают, так и для стран, которые их экспортируют.
This drain America first policy will leave America more vulnerable in the future.	Эта политика сначала выкачать все из Америки сделает США более уязвимыми в будущем.
For Iraq, this is a brain drain that will be hard to repair.	Для Ирака это утечка мозгов, восполнить которую будет сложно.
This provoked a brain drain as experienced FEMA personnel moved into the private sector	Это привело к утечке мозгов по мере того, как опытные кадры FEMA переходили в частный сектор.
This internal and external brain drain will impact Russia's economy for decades to come.	К сожалению, понимание того места которое естественные науки занимают в современном мире совершенно недостаточно. Отсутствие политике в области науки и техники стало характерной чертой всего пореформенного времени.
For Russia, the result will be a further brain drain and ever greater degradation.	Для России результатом окажется дальнейшая утечка мозгов и еще большая деградация.
The brain drain to the Anglo Saxon countries, the US in particular, is astounding.	Утечка мозгов в англосаксонские страны, в частности США, является поразительной.
Such data upend the conventional wisdom that migrants are a drain on public services.	Такие данные перевернут общепринятое мнение, что мигранты не целенаправленно пользуются государственными услугами.
But Open, she says, open up!	Но Открывай , сказала она, Открывай рот!
Open!	Открой!
Open!	Откройте!
The term most commonly refers to U.S. Open (golf) US Open (tennis)Other uses include (in alphabetical order by sport game) U.S. Open Badminton Championships U.S. Open Beer Championship U.S. Open (bowling) U.S. Open Chess Championship U.S. Open (crosswords) U.S. Open (cycling) US Open (darts) U.S. Open (go), boardgame tournament U.S. Women's Open, golf tournament ISKA World Martial Arts Championship US Open Polo Championship U.S. Open pool championships a.k.a.	U.S. Open (US Open, Ю Эс Оупен ) открытое (т. е., в котором могут участвовать представители любой страны) первенство США в каком либо виде спорта.
Any union of open sets is open.	В ней любые множества являются открытыми.
Instead, state finances are an increasing drain on overall government finance, as they have deteriorated extensively.	А государственные финансы наоборот все больше истощают правительственные финансы в целом, т.к. их положение сильно ухудшилось.
The brain drain where all of the most educated and qualified leave and never come back.	утечка мозгов, когда все наиболее образованные и квалифицированные уезжают и больше не возвращаются.
Open information is fantastic, open networks are essential.	Общедоступная информация это прекрасно, особенно важны информационные сети.
Open ClipArt	Свободная библиотека клипарта
Open Dialog	Диалог выбора файлов
Open Invaders	Open Invaders
Open Yahtzee	Вариант классической игры в кости Yahtzee
Open folder	Открыть папку
Open Access	Открытый доступ
Open up.	Открой.

Display this page in English