Перевод "open source software" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Open - translation : Software - translation : Source - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| It's open source software. | Это программное обеспечение с открытым исходным кодом. |
| Tatoeba is open source software. | Tatoeba это открытое программное обеспечение. |
| Tatoeba is open source software. | Tatoeba программное обеспечение с открытым исходным текстом. |
| Both are free software and open source. | Это поведение ls по умолчанию. |
| All her work is based on Open Source software. | Её работа целиком основана на программном обеспечении с открытым программным ключом. |
| Mandriva S.A. is a public software company specializing in Linux and open source software. | Эта статья о французской компании Mandriva, создателе дистрибутива GNU Linux Mandriva Linux. |
| Omar Ak explained the meaning of Open Source Software briefly | Омар Ак кратко объяснил смысл программного обеспечения с открытым исходным кодом |
| Open source software, these guys decided they didn't want copyright protection. | Открытое программное обеспечение. Тут ребята сами решили, что защита авторского права |
| There are very few cases of software that is free software but is not open source software, and vice versa. | По результатам 2011 года, оказалось, что открытый исходный код не уступает по качеству проприетарному. |
| Internet,collaboration,future,government,law,open source,politics,social media,software,technology | Internet,collaboration,future,government,law,open source,politics,social media,software,technology |
| EFF also explains how SOPA PIPA will hurt open source software creation. | Фонд также объясняет, как SOPA PIPA повредит созданию программного обеспечения с открытым исходным кодом. |
| September 17 marked Software Freedom Day, a global celebration of the use of free and open source software. | 17 сентября отмечается День свободного программного обеспечения всемирный праздник использования свободного программного обеспечения с открытым исходным кодом. |
| We will provide all the open source software for them, maybe starting next month. | Мы можем обеспечить их свободным программным обеспечением, возможно начнём это делать уже через месяц. |
| Software Search The ODPSearch software is a derivative version of Isearch which is open source, licensed under the Mozilla Public License. | ПО для поиска по Открытому Каталогу является переработанной версией Isearch с открытым исходным кодом и распространяется под Mozilla Public License. |
| Manages software installed from source code | Управление программным обеспечением, установленным из исходного кода |
| The open source software developer and blogger has been in prison in Syria since March 2012. | Бассель разработчик открытого программного обеспечения и автор блога находится в тюрьме с марта 2012 года. |
| It is free and open source software, released under the GNU General Public License version 3. | Это свободное ПО, опубликованное под GNU General Public License версии 2. |
| X therefore represents one of the first very large scale distributed free and open source software projects. | Таким образом, X можно считать одним из первых крупномасштабных проектов по созданию свободного программного обеспечения. |
| CA Open source? Wow. | К.А. Свободное ПО? Здорово. |
| open source flight simulator | Симулятор полёта с открытым кодом |
| Source Flickr, Open Democracy | Источник Flickr, Open Democracy |
| Tatoeba is open source. | Tatoeba проект с открытыми исходными кодами. |
| Tatoeba is open source. | Tatoeba проект с открытым исходным кодом. |
| Twitter loves open source. | Твиттер любит открытое ПО. |
| So, you know, we have open source software, we have Creative Commons and other kinds of Copyleft solutions. | Итак, у нас есть программное обеспечение в открытом доступе, например, Creative Commons и такие решения как свободная интеллектуальная собственность. Верно? |
| The development of Linux is one of the most prominent examples of free and open source software collaboration. | Ядро Linux создаётся и распространяется в соответствии с моделью разработки свободного и открытого программного обеспечения. |
| And the hashtag OpenEgypt is now being used to introduce people to Open Source Software, and their benefits. | А под хештегом ОткрытыйЕгипет сейчас объясняют, в чем суть открытого программного обеспечения и его преимущества. |
| Through open source software solutions like Wildbook, scientists rely on crowdsourcing to conduct mark recapture and animal biometrics. | Благодаря программному обеспечению с открытым исходным кодом, например такому, как Wildbook , ученые рассчитывают на краудсорсинг для проведения повторной поимки и созданию биометрии животных. |
| With the growth of free and open source software in India, people are equipped with more freedom than ever. | С ростом бесплатных и открытых ресурсов программного обеспечения в Индии люди получили больше свободы, чем когда либо . |
| global issues,oceans,open source | global issues,oceans,open source |
| demo,design,open source,technology | demo,design,open source,technology |
| Open source Document Management System | Свободная система управления документами |
| Richard Baraniuk on open source learning | Ричард Баранюк об open source образовании |
| Jay Bradner Open source cancer research | Джей Браднер Открытые исследования рака |
| TED Fellows,culture,open source,technology | TED Fellows,culture,open source,technology |
| Open source Electronic Medical Record manager | Электронный менеджер медицинских записей с открытым исходным кодом |
| An Automated, Open Source Testing Framework | Свободная автоматическая тестовая среда |
| Open Source Framework for Medical Simulation | Свободный фреймворк медицинский симулятор |
| Gue3bara Instead of spending this money, the government could have spent just one million on local software developers to develop alternative solutions for the government using open source software. | Gue3bara вместо того, чтобы тратить эти деньги, правительство могло бы передать один миллион долларов местным разработчикам компьютерных программ для того, чтобы разработать альтернативные решения для правительственного использования открытого программного обеспечения. |
| What's the effect of this? So, the story that most people know is the story of free or open source software. | Что нам это дает? Итак, история, которую знает большинство людей, это история свободного или открытого программного обеспечения. |
| Importantly, different research communities for different species are benefiting from each others' investment in Wildbook as free and open source software. | Важно отметить, что различные исследовательские сообщества для разных видов извлекают выгоду из инвестиций друг друга в Wildbook как свободного и открытого программного обеспечения. |
| Intrigued by this anonymity, I used Maltego open source intelligence software to gather any publicly available information that might provide clues. | Заинтригованный этой анонимностью, я использовал шпионскую программу с открытым исходным кодом Maltego для сбора любой общедоступной информации, которая могла привести к каким либо догадкам. |
| These communities have also played a significant role in popularizing free and open source software by pushing for policy level change. | Эти сообщества также сыграли значительную роль в популяризации бесплатного и открытого программного обеспечения для активизации изменений на политическом уровне. |
| OpenBIOS, a free and open source implementation of Open Firmware. | OpenBIOS и Open Firmware свободные реализации BIOS. |
| Framework for source code analysis of software written in C | Набор для анализа исходного кода, написанного на языке C |
Related searches : Source Software - Open-source - Open Software - Software Source Code - Source Control Software - Source Of Software - Open Source Research - Open Source Communities - Open Source Ecosystem - Are Open Source - Open Source Language - Open Source Based - Open Source Interface - Open Source Tools
