Перевод "options ranging from" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

From - translation :

Ranging - translation :

ключевые слова : подальше Откуда откуда отсюда дома варианты вариантов варианта возможностей рассмотреть диапазоне заканчивая лазерный различным

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Test takers are given four response options ranging from very much so to not at all.	Тестируемым предлагаются четыре варианта ответа, от полностью согласен до это совсем не так .
Equipped with sophisticated financial ideas ranging from the capital asset pricing model to intricate options pricing formulas, you are certainly and justifiably interested in building materially rewarding careers.	Оснащенные сложными финансовыми идеями, начиная от модели ценообразования капитальных активов до сложных вариантов формулы ценообразования, вы несомненно и обоснованно заинтересованы в создании материально обеспеченной карьеры.
It evokes emotions ranging from discomfort to anxiety to outrage.	Оно вызывает эмоции от беспокойства до злости и возмущения.
Activist groups, ranging from environmentalists to terrorists, also connect across borders.	Группы активистов, от экологов до террористов, также имеют связь через границы.
Without doubt, those willing to strike either alone or in a coalition have a range of options, ranging from naval and air blockades to targeted raids, sabotage inside the country, and massive attack from without.	Без сомнения, те, кто желают нанести удар либо в одиночку, либо в коалиции имеют сразу несколько вариантов, от морской и воздушной блокады до точечных бомбардировок, саботажа внутри страны и массивного вторжения извне.
The options vary from resumed inspections to regime change'.	Диапазон возможных вариантов решения проблемы лежит от возобновления инспекций до изменения режима .
Load the xsldbg's options and user preferences from disk	Загрузить ключи xsldbg и пользовательские настройки с диска
options	опции
Options	Options
options	options
The options for further cooperation are many, ranging from intelligence and procurement to the development of an updated anti terrorism doctrine (including cyber terrorism), a domain to which NATO is a newcomer.	Возможных вариантов дальнейшего сотрудничества много, начиная от обмена разведданными и заканчивая развитием модернизированной антитеррористической доктрины (включая кибертерроризм), сфера, в которой НАТО является новичком.
kmag kde Generic Options Qt Generic Options	kmag ключи kde ключи Qt
Five of them received prison sentences, ranging from eighteen months to two years.	Пятеро участников команды получили тюремные сроки от 18 месяцев до 2 лет.
Iran s Options	Las opciones de Irán
Japan s Options	Варианты развития событий в Японии
Scope options	Дополнительные варианты
General Options	Общие параметры
Configure Options	Параметры конфигурации
Application Options	Ключи приложения
Options usage	Синтаксис команды options
Email options	Возможность отправить электронную почту
Gerashchenko blocked all bank reforms ranging from restructuring, liberalization and privatization to deposit insurance.	Геращенко заблокировал все банковские реформы, начиная от реструктуризации, либерализации и приватизации и заканчивая страхованием депозитов.
Fifty academics gave lectures in in fifty venues, ranging from coffee shops to pubs.	50 ученых выступили с лекциями в 50 заведениях города, начиная с кафе и заканчивая пабами.
It includes 62 smoothing terms, with periods ranging from 5.6 days to 18.6 years.	UT1R включает в себя 62 сглаживающих члена с периодами от 5,6 дней до 18,6 лет.
Radio waves have frequencies from 300 GHz to as low as 3 kHz, and corresponding wavelengths ranging from to .	Радиоволны имеют частоту от 3 кГц до 300 ГГц, и соответствующую длину волны от 1 миллиметра до 100 километров.
Stream open options	След.
Mail configuration options	Поведение этих функций находится в зависимости от установок в php.ini.
Network Configuration Options	Поведение этих функций находится в зависимости от установок в php.ini.
Item Drawing Options	Варианты представления элементов
The OPTIONS section	Секция OPTIONS
Usage alsamixer options	Использование alsamixer опции
Working With Options	Опции
Command Line Options	Ключи командной строки
Consider the options.	Подумай о вариантах.
There are options.	Есть варианты.
Independent candidates can choose from an assortment of alternatives, ranging from a cricket bat to images of various large animals.	Независимые кандидаты могут выбирать из ряда альтернатив, от крикетной биты до разных крупных животных.
They disagree about how many, with estimates ranging broadly, from 40 to more than 400 warheads.	Они расходятся во мнении по поводу того, сколько его, подсчеты сильно отличаются, от 40 до 400 боеголовок.
Wen s cabinet, moreover, has failed to tame inflation, particularly for foodstuffs ranging from eggs to pork.	К тому же, кабинет Вен Джиабао не смог усмирить инфляцию, в особенности в отношении продовольствия, начиная яйцами и заканчивая свининой.
If convicted, such a crime would warrant punishment ranging from 10 years in jail to death.	В случае признания виновным в таком преступлении, осужденному грозит наказание от тюремного заключения сроком от 10 лет до смертного приговора.
At least 27 radioisotopes have also been synthesized ranging in atomic mass from 58 to 89.	27 радиоизотопов было синтезировано с атомной массой от 58 до 89.
quanta unique nologo resetlayout filename KDE Generic Options Qt Generic Options	quanta unique nologo resetlayout имя файла ключи KDE ключи Qt
You can select zero or more options from the Options dialog. Each option has a tooltip with a hint on what effect it has.	У каждой опции есть подсказка, кратко объясняющая её суть.
The OPTIONS section has some general options that can be very useful	Секция OPTIONS включает некоторые основные опции, которые могут быть очень полезными
Indeed, the agreements have been used to challenge government actions ranging from debt restructuring to affirmative action.	Действительно, эти соглашения использовались для оспаривания действий правительств, начиная с реструктуризации долга и заканчивая конструктивными действиями.
The men, ranging in age from 15 to 25, had sprayed a railway carriage at Hohenschönhausener Grenzgraben.	Юноши в возрасте от 15 до 25 лет разрисовали железнодорожный вагон в Хоэншенхаузенер Гренцграбене.

Display this page in English