Перевод "parts of africa" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Africa - translation :

ключевые слова : Африке Африку Африки Африка ЮАР запчасти частей частях краях частями

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Africa has seen a decrease in rainfall over large parts of the Sahel and Southern Africa, and an increase in parts of Central Africa.	В Африке наблюдалось снижение количества осадков в крупных регионах Сахель и южной части континента, и наоборот, увеличение в Центральной Африке.
Africa has seen a decrease in rainfall over large parts of Southern Africa.	В Африке наблюдается уменьшение количества осадков на большей части Южной Африки.
Others had ancestral roots in various parts of Africa.	Другие игроки команды были выходцами из различных регионов Африки.
Remittances have long spurred inflation in many parts of Africa.	Перечисления долгое время подталкивали инфляцию во многих частях Африки.
The figures are worse in Africa and parts of Asia.	В Африке и в некоторых регионах Азии ситуация ещё хуже.
In parts of Southern Africa more than 20 of adults are afflicted.	В Южной Африке заражено более 20 всего взрослого населения.
Conflicts in other parts of the world often have huge repercussions across Africa.	Конфликты в других частях света часто вызывают огромные последствия на всей территории Африки.
Other parts of the Mittal dynasty have also raised eyebrows in West Africa.	Другие части династии Mittal также смотрят в сторону Западной Африки.
Large parts of Africa need support, and Europe can and must lend a hand.	Многие регионы Африки нуждаются в помощи, и Европа может и должна протянуть им руку.
In Sub Saharan Africa and parts of Asia, poverty and hunger remain stubbornly high.	В Африке южнее Сахары и некоторых местах Азии бедность и голод остаются необычайно высокими.
Cruelly, this is not the case for parts of Africa that are already suffering from hunger.	По жестокому стечению обстоятельств, это не относится к тем частям Африки, в которых уже сегодня страдают от голода.
Population growth in developing regions especially Africa, India, and other parts of Asia needs to slow.	Темпы роста населения в развивающихся странах особенно в Африке, Индии и других частях Азии должны замедлиться.
I monitor and look out for journalists who may be in trouble across this region (East Africa) as well as other areas including the Horn of Africa and parts of Central Africa.	Я наблюдаю за восточноафриканским регионом и другими районами, включая Африканский Рог и часть Центральной Африки, и разыскиваю журналистов, попавших в беду.
In parts of Africa, poverty means that youth look at guns as a way of earning a living.	В некоторых частях Африки бедность означает то, что молодежь рассматривает оружие как способ заработать себе на проживание.
Local conflicts, such as in Korea, Vietnam, parts of Africa, and the Middle East, took their toll.	Имели место локальные конфликты, например, в Корее, Вьетнаме, странах Африки и Ближнего Востока.
Malaria Malaria is widespread in tropical and subtropical regions, including parts of the Americas, Asia, and Africa.	Малярия широко распространена в тропических и субтропических регионах, включая обе Америки, Азию и Африку.
Experts predict that parts of Southern Africa will suffer hotter, drier weather patterns, as will the northern Maghreb region.	Эксперты предсказывают, что часть Южной Африки и северная область Магриб пострадают от повышения температуры и более сухой погоды.
Today, large parts of Africa, Latin America, and Asia have still not recovered from mistakes made during previous economic downturns.	Сегодня большая часть Африки, Латинской Америки и Азии все еще не оправились после ошибок, допущенных во время предыдущих экономических спадов.
Moreover, we know that in different parts of Africa, wherever chimps have been studied, there are completely different tool using behaviors.	Кроме того, мы знаем, что в разных частях Африки, везде, где проводились изучения шимпанзе, были обнаружены соврешенно различные типы поведения с использованием орудий труда.
It is this turmoil that has enabled ISIS to capture and defend territory in Syria, Iraq, and parts of North Africa.	Именно эти потрясения позволили ИГИЛ, захватить и защищать территорию Сирии, Ирака и части Северной Африки.
Major moves, outside of our equatorial homeland, from Africa into other parts of the Old World, and most recently, into the New World.	Главные движения совершались за пределы нашей экваториальной родины, Африки, в другие части Старого света, и самым последним направлением был Новый Свет.
Most of the increase is expected in Sub Saharan Africa and parts of South Asia and Central America, as detailed in these maps.	Как показано на этих картах, основной рост голода ожидается в южносахарской Африке и в регионах Южной Азии и Центральной Америки.
Muslims in sub Saharan Africa do not share many characteristics with Muslims in other parts of the world, especially those of the Arab world.	Мусульмане в расположенных к югу от Сахары странах Африки не имеют многих черт мусульман, проживающих в других частях света, особенно в арабском мире.
A mere one hour flight from Miami, the country struggles with poverty levels akin to the poorest parts of sub Saharan Africa.	Находясь всего лишь в часе перелёта от Майами, эта страна борется с уровнем бедности, сравнимым с беднейшими регионами пустыни Сахары.
Horn of Africa.	Африканский рог.
Already this morning there were some allusions to the Africa that you hear about all the time the Africa of HIV AIDS, the Africa of malaria, the Africa of poverty, the Africa of conflict, and the Africa of disasters.	Сегодня утром уже были некоторые упоминания об Африке, которые вы и так слышите все время Африка с ВИЧ СПИД, малярийная Африка, бедность в Африке, конфликты в Африке, и катастрофы в Африке.
DDoS attacks are an increasing problem in sub Saharan Africa, though not as frequent as they are in other parts of the world.	DDoS атаки являются растущей проблемой в странах Южной Сахары, хотя еще не являются такими частыми, как в других частях мира .
Throughout the EU, as in much of the world, from the Indian subcontinent to large parts of Africa, English increasingly functions as the language of international communication.	Повсюду в ЕС, как и в большей части мира от индийского субконтинента до больших территорий Африки, английский язык все больше выступает в качестве языка международного общения.
This novel consists of three parts.	Этот роман состоит из трёх частей.
This theory consists of three parts.	Эта теория состоит из трёх частей.
I visited many parts of England.	Я посетил многие районы Англии.
Floods have ravaged parts of Germany.	Некоторые районы Германии пострадали от наводнений.
This letter comes from Amanda Leigh Lichtenstein, an American poet and writer who has long worked in Ethiopia and other parts of East Africa.	Это письмо написано Амандой Ли Лихтенштейн (Amanda Leigh Lichtenstein ), американской поэтессой и писательницей, которая долгое время проработала в Эфиопии и других странах Восточной Африки.
(c) Development of Africa	c) развитие в Африке
(c) Development of Africa	c) развитие Африки
(c) Development of Africa	с) развитие в Африке
Although the myths were from various parts of Africa, Dickens Jnr, an African American in the US state of Michigan, said that he had heard all them	Хотя мифы публиковали люди из разных стран Африки, но Диккенс младший, афро американец из штата Мичиган, США, слышал их все
The habitat of lions originally spanned the southern parts of Eurasia, ranging from Greece to India, and most of Africa except the central rainforest zone and the Sahara desert.	Ареал льва первоначально охватывал южную часть Евразии от Греции до Индии, и бо льшую часть Африки, за исключением Сахары и центральноафриканских тропических лесов.
Separation of part or parts of the territory	Отделение части или частей территории
Tweeting from South Africa, a supporter of a borderless Africa observed	Сторонника Африки без границ , писавший из ЮАр, заметил
It would appear that Ms. Jewel Taylor has learned one or two things about how campaigns of this sort have come a cropper in other parts of Africa.	Кажется что, Мисс Джевел Тэйлор известна парочка причин, по которым кампании такого рода потерпели крах в других частях Африки.
Two distinct parts of this problem exist.	Эта проблема состоит из двух компонентов.
RegalUnlimited transcribed some parts of Chandni's speech	RegalUnlimited цитирует фрагменты выступления Чандни
A whole is made up of parts.	Целое состоит из частей.
The small intestine consists of three parts.	Тонкая кишка состоит из трёх частей.

Display this page in English