Перевод "pending measures" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Measures - translation : Pending - translation : Pending measures - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Final measures and definite duty decisions are still pending. | Решения об окончательных мерах и точных размерах пошлины пока еще не приняты. |
| She enquired about interim measures to ease prison overcrowding pending the construction of new facilities. | Она интересуется временными мерами по решению проблемы переполненности в тюрьмах, пока не будут построены новые тюрьмы. |
| Pending the construction of new prisons, what measures was the State party taking to combat overcrowding? | Какие меры в ожидании строительства новых тюремных помещений принимаются государством участником для решения проблемы переполненности тюрем? |
| Pending | Ожидание |
| Pending | В ожидании |
| Pending | В ожиданииNo preview available |
| Pending | В ожиданииJob state |
| Issues pending | Вопросы, оставшиеся нерассмотренными. |
| Pending commands | Незавершённые команды |
| Informal documents pending | Нерассмотренные неофициальные документы |
| Cancel pending shutdown | Отменить предстоящее выключение |
| Pending To dos | Выполняемые задачиComment |
| Send Pending Messages | Отправить статьи |
| Pending To dos | Задачиthe to do is due today |
| See Pending Changes | Незаконченные изменения... |
| The Committee was informed that necessary measures will be taken to meet perceived immediate threats pending completion of the project. | Комитету было сообщено о том, что до завершения проекта будут приняты необходимые меры с учетом усматриваемых непосредственных угроз. |
| The case remains pending. | Это дело находится в процессе расследования. |
| The case remains pending. | Решение по делу еще не вынесено. |
| Both cases remain pending. | Решение по этим искам пока не принято. |
| Pending water use permits, | рассматриваемые разрешения на водопользование, |
| File Send Pending Messages | Файл Отправить незаконченные сообщения |
| List of pending commands | Список незаконченных команд |
| Optional Protocol (pending cases) | Факультативный протокол (дела, ожидающие рассмотрения) |
| More than 3,000 cases pending. | Более 3000 случаев в год. |
| 922 97) also remain pending. | 922 97) также остается незавершенным. |
| Detention of aliens pending deportation | Содержание иностранцев под стражей в ожидании высылки |
| The author's petition remains pending. | Заявление автора все еще находится в стадии рассмотрения. |
| Pending water system use permits, | рассматриваемые разрешения на использование, выдаваемые водным системам, |
| Cancel pending or processing jobs. | Отменять выполняющиеся задания. |
| Too many unapproved photos pending. | Слишком много фотографий ожидают подтверждения публикации. |
| Pending To dos Summary Setup | Настройка дайджеста выполняемых задачComment |
| Pending To dos Configuration Dialog | Настройка показа задач |
| There are no pending commands. | Нет ожидающих выполнения команд. |
| The case is now pending. | Данное дело в настоящее время находится в стадии рассмотрения. |
| Pending the results of the Committee apos s work, the participants recognized the desirability of taking, on a voluntary basis, interim conservation measures. | До получения результатов работы этого комитета участники признали целесообразность принятия на добровольной основе временных мер по сохранению. |
| Pending the establishment of a viable compensation scheme, he recommended the application of the measures outlined in article 2, paragraph 2, of the Convention. | В ожидании выработки эффективной схемы компенсации он рекомендует руководствоваться мерами, предусмотренными в пункте 2 статьи 2 Конвенции. |
| These are currently pending in congress. | В настоящее время они рассматриваются Конгрессом. |
| The case was pending in court. | В настоящее время данное дело рассматривается в суде. |
| The matter was pending further investigation | США и прочие разные расходы в размере 1320 долл. США. |
| Three being processed and five pending. | Рассматривается три уголовных дела пять других дел приняты к рассмотрению. |
| Projects pending approval of Austrian authorities | Проекты, которые должны быть утверждены австрийскими властями |
| Move pending jobs to another printer, | Перемещать незаконченные задания на другой принтер, |
| lists the current and pending jobs. | выводит список выполняемых заданий и заданий, находящихся в очереди. |
| No permission to cancel pending shutdown | Нет прав отменять предстоящее выключение start of shutdown |
| A report on it is pending. | Ожидается поступление соответствующего доклада. |
Related searches : Currently Pending - Request Pending - Pending Information - Pending Offer - Application Pending - Pending Registration - Pending Delivery - Pending Documents - Pending Work - Order Pending - Pending Proceedings - Pending Appeal
