Перевод "per cent coverage" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Genius is one per cent inspiration and ninety nine per cent perspiration. | Гений это один процент вдохновения и девяносто девять процентов труда. |
| Genius is one per cent inspiration and ninety nine per cent perspiration. | Гений это один процент вдохновения и девяносто девять процентов пота. |
| Morgan Stanley believes Metcash's food and grocery sales will fall 3.8 per cent in 2016, 4.1 per cent in 2017 and 2.1 per cent in 2018, reducing its market share from 14 per cent in 2015 to 10.3 per cent by 2020. | В Morgan Stanley считают, что продажи продуктов питания Metcash упадут на 3,8 процента в 2016 году, на 4,1 процента в 2017 году и на 2,1 процента в 2018 году, уменьшив долю компании на рынке с 14 процентов в 2015 году до 10,3 процента к 2020 году. |
| Average Annual Growth Rates (per cent per annum) | Среднегодовые показатели роста ( в год) |
| Vacancy factor (20 per cent) | Коэффициент вакансий (20 процентов) (202,0) (181,8) (81,8) |
| 3. In paragraph 18, replace the words 3 per cent with the words 2 per cent . | 3. В пункте 18 заменить слова 3 процента словами 2 процента . |
| I get about five per cent.' | Процентов пять. |
| Malaysia topped the list at 80 per cent of GDP, up from 60 per cent in 2008. | Малайзия возглавила этот список с 80 от ВВП по сравнению с 60 в 2008 году. |
| Iwate Prefecture has completed 75 per cent of such housing, while Fukushima lags behind at 70 per cent. | Иватэ закончила строительство 75 домов, тогда как Фукусима отставала с 70 . |
| But the interest rate is 20 per cent per four days. | Но ставка составляет 20 процентов за четыре дня. |
| 92 Octane gasoline, up by 40 per cent | 92 бензин подорожал на 40 |
| Our country nowadays is 99.99 per cent democratic. | Сегодня наша страна 99,99 процентная демократия. |
| With Iwate, the figure is 34 per cent. | В Иватэ число проживающих во временных убежищах составляет 34 . |
| The VAT in Germany is 19 per cent. | НДС в Германии составляет 19 . |
| The data, collected from SCIS's 74 member schools, showed that 72 per cent of students achieved a Higher grade A in Mandarin, while 72 per cent of those studying German, 69 per cent of those studying French and 63 per cent studying Spanish also achieved an A. | Данные, собранные по 74 школам членам SCIS, показали, что 72 процента учеников получили высший балл A по китайскому языку, тогда как 72 процента изучавших немецкий язык, 69 процентов изучавщих французский язык и 63 процента изучавших испанский язык также получили A. |
| Across managed pubs and bars drink sales were up 6.6 per cent for the month, with food down three per cent. | Среди управляемых пабов и баров продажи напитков выросли на 6.6 процента за месяц, тогда как продажи еды упали на 3 процента . |
| What's more, apparently the Beeb's popularity is rising 53 per cent support today as against 31 per cent 10 years ago. | Более того, очевидно, что популярность Beeb растет 53 процента поддерживают ее сегодня против 31 процента 10 лет назад. |
| Annual pre tax profits rose 40 per cent year on year to 380m, on revenues up 18 per cent to 1.6bn. | Годовая прибыль до уплаты налогов поднялась на 40 процентов по сравнению с предыдущим годом до 380 млн, доход на 18 процентов до 1,6 млрд. |
| 82 per cent of the customs tariffs will remain unchanged in Russia, 75 per cent of the tariffs stay the same in Belarus, and only 45 per cent will be kept unamended in Kazakhstan. | В России неизменными останутся 82 таможенных тарифов, в Белоруссии 75 , в Казахстане 45 . |
| More than 3 per cent admitted knowingly carrying bladed items past security, while 2.2 per cent of female respondents and 3.7 per cent of male respondents also acknowledged intentionally carrying prohibited drugs onto the aircraft. | Более 3 процентов признались, что специально пронесли через досмотр острые предметы, а 2,2 процента респондентов женщин и 3,7 процента респондентов мужчин признали, что сознательно проносили в самолет запрещенные лекарства. |
| Greater London, where home ownership has fallen from 61 per cent to 43 per cent in six years, has Britain's lowest spend per household on gardening products. | В Большом Лондоне, где количество домовладельцев упало с 61 процента до 43 процентов за шесть лет, самый низкий в Великобритании уровень трат на товары для садоводов на домохозяйство. |
| (f) A minimum assessment rate of 0.001 per cent | f) минимальной ставки взноса в размере 0,001 процента |
| (h) A maximum assessment rate of 22 per cent | h) максимальной ставки взноса в размере 22 процентов |
| He makes five per cent on what he sells. | Он получает пять процентов от объёма своих продаж. |
| Pub and bar groups saw sales rise 2.7 per cent in July but takings in restaurants were down 4.8 per cent, figures revealed. | Группы пабов и баров увидели рост продаж на 2.7 процента в июле но выручка в ресторанах упала на 4.8 процента, как показали диаграммы. |
| The employment rate for Scotland fell over the quarter at 74.0 per cent a figure above the UK average of 73.5 per cent. | Уровень занятости для Шотландии понизился за квартал до 74,0 это выше средней цифры в 73,5 по Соединенному Королевству. |
| Scotland's unemployment rate of 5.9 per cent was above the UK's rate of 5.5 per cent, the Office for National Statistics (ONS) figures showed. | Уровень безработицы в Шотландии, 5,9 , был выше уровня по Соединенному Королевству в 5,5 , как показали цифры Службы национальной статистики (ONS). |
| More than 90 per cent of Bangladesh's population is Muslim. | Более 90 населения Бангладеша мусульмане. |
| About 10 per cent of these people are from Japan. | Около 10 процентов из этих людей являются коренными жителями Японии. |
| Miyagi has been able to rehabilitate 93 per cent of affected farmland, while just 66 per cent of farmland in Iwate and less than 50 per cent of farmland affected by the disaster in Fukushima has returned to use. | Мияги смогла восстановить 93 площадей сельскохозяйственного назначения, в то время как в Иватэ используются лишь 66 пахотных земель, а в Фукусиме менее 50 . |
| The RP Data figures show Sydney home prices rose by 16.1 per cent in the past year, while Melbourne's were up by 11.7 per cent. | Цифры RP Data показывают, что в Сиднее цены на жилье выросли на 16,1 процент за последний год, тогда как в Мельбурне на 11,7 процентов. |
| 14. Complaints of arbitrary executions increased from 7.45 per cent of the total in the February April quarter to 10.1 per cent in this quarter. | 14. Число жалоб на произвольные казни увеличилось с 7,45 процента в течение трехмесячного периода с февраля по апрель до 10,1 процента в нынешнем трехмесячном периоде. |
| In indicator of achievement (ii), performance measures (target 2004 2005), replace 80 per cent of benchmarks with 100 per cent of benchmarks within expected time frame . | В колонке Показатели достижения результатов в пункте ii) Показатели деятельности (цель на 2004 2005 годы) вместо 80 процентов читать 100 процентов в ожидаемые сроки . |
| Fifty two per cent of British women prefer chocolate to sex. | Пятьдесят два процента британских женщин предпочитают шоколад сексу. |
| 3. Decides to fix the rates of assessment in 2003 for Afghanistan at 0.001 per cent and for Argentina at 0.969 per cent, as ad hoc adjustments | 3. постановляет в качестве специальной корректировки установить ставку взноса Афганистана на 2003 год в размере 0,001 процента, а Аргентины в размере 0,969 процента |
| The last census showed two major trends of the past decade there are now much more Kazakhs ( 26 per cent) and sufficiently less Russians ( 15 per cent). | Итоги последней переписи населения в Казахстане показали две важные вещи 1) Казахов стало значительно больше (на 26 ), 2) Русских стало меньше (на 15 ). |
| While close to 100 per cent of fishing ports in Iwate and Miyagi are now operational, just 30 per cent of fishing ports have reopened in Fukushima. | В то время как около 100 рыболовецких портов в Иватэ и Мияги снова функционируют, в Фукусиме вновь открылись только 30 таких портов. |
| Tourist visitors to Iwate and Miyagi have returned to about 90 per cent of pre disaster levels, while the number for Fukushima is just 75 per cent. | Количество туристов, посетивших Мияги и Иватэ, достигло 90 от посещаемости до катастрофы, Фукусима же может похвастаться лишь 75 . |
| 2. Notes with satisfaction that the overall utilization factor at the four main duty stations increased to 85 per cent in 2005 from 83 per cent in 2004 | 2. с удовлетворением отмечает, что общий коэффициент использования ресурсов в четырех основных местах службы повысился с 83 процентов в 2004 году до 85 процентов в 2005 году |
| a 3 per cent additional payment by the United States of America. | a Трехпроцентный дополнительный платеж Соединенных Штатов Америки. |
| Fifty per cent of mesothelioma sufferers are dead 8 months after diagnosis. | Пятьдесят процентов больных мезотелиомой умирают через 8 месяцев после постановки диагноза. |
| 7. Notes with concern that the last census figures for the Territory indicate that 32.5 per cent of the population is living in poverty, and that 47 per cent of children on St. Croix and 33 per cent of children on St. Thomas live in poverty. | 7. с озабоченностью отмечает, что данные последней переписи населения в территории свидетельствуют о том, что 32,5 процента населения живут в условиях нищеты, при этом в условиях нищеты живут 47 процентов детей на острове Санта Крус и 33 процента детей на острове Сент Томас. |
| Our authorities are able to work only with 1 per cent of the protest mass, and they have no idea what to do even with 5 per cent of critics. | Потому что наши могут работать только с 1 несогласных, а что делать с 5 уже не представляют. |
| India's share of the world economy when Britain arrived on its shores was 23 per cent, by the time the British left it was down to below 4 per cent. | Доля Индии в мировой экономике на момент прибытия британцев составляла 23 процента, а к моменту их убытия опустилась ниже четырёх процентов. |
| First three months of 2015 saw seven per cent increase in online sales | В первые три месяца 2015 года наблюдалось увеличение онлайн продаж на семь процентов |
Related searches : Rate Per Cent - Eighty Per Cent - Represented Per Cent - 60 Per Cent - Three Per Cent - Red Cent - One Cent - Dollar Cent - Fifty-cent Piece - A Red Cent - Worth Every Cent - Per
