Перевод "period of disability" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Disability - translation : Period - translation : Period of disability - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| No case of death or disability was reported during this period. | 4. За рассматриваемый период случаев смерти или потери трудоспособности не отмечалось. |
| No case of death or disability was reported during this period. | В течение этого периода о каких либо случаях, связанных со смертью или потерей трудоспособности, не сообщалось. |
| There were no claims for death and disability during the period. | В течение данного периода никаких требований в связи со смертью или потерей трудоспособности не предъявлялось. |
| Upon reaching the retirement age the disability pension is substituted by the old age pension that must be not less than the disability pension during the disability period. | По достижении пенсионного возраста пенсия по инвалидности заменяется пенсией по старости, которая не должна быть ниже пенсии по инвалидности, выплачиваемой в период инвалидности. |
| A. Disability and major international conferences in the period 1993 to 1995 | А. Проблема инвалидности и крупные международные конференции в период 1993 1995 годов |
| OF DISABILITY | ДОКУМЕНТОВ В ОБЛАСТИ ИНВАЛИДНОСТИ |
| The payment of the disability pension is provided for the whole disability period until the person reaches the retirement age required for the old age pension. | Пенсия по инвалидности выплачивается в течение всего периода инвалидности, пока инвалид не достигнет пенсионного возраста, предусмотренного для получения пенсии по старости. |
| There have been no claims for death and disability during the period under review. | В течение рассматриваемого периода никаких требований в связи со смертью или потерей трудоспособности не предъявлялось. |
| During the period under review, 34 countries benefited from WHO workshops focusing on disability issues. | В течение рассматриваемого периода 34 страны воспользовались результатами рабочих совещаний ВОЗ, посвященных проблемам инвалидности. |
| Disability | инвалидность |
| OF DISABILITY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 41 11 | ДОКУМЕНТОВ В ОБЛАСТИ ИНВАЛИДНОСТИ . 38 41 11 |
| Disability Programme | Программа для инвалидов |
| Disability programme | Программа помощи инвалидам |
| The pension amount for persons with the I and II disability category (severe disability) depends on the disability category, the person's insurance period and the average wage for any 36 sequente months during the last five years prior to the receipt of the pension. | Размеры пенсии, выплачиваемой инвалидам I и II групп (тяжелая форма инвалидности), зависят от группы инвалидности, периода страхования и средней заработной платы за любой непрерывный 36 месячный период в течение пяти лет, предшествовавших получению пенсии. |
| 37 Disability and the world of work , www.ilo.org public english employment skills disability diswork.htm. | 37 Disability and the world of work , www.ilo.org public english employment skills disability diswork.htm. |
| Promotion and awareness of disability issues | Популяризация проблем инвалидности и повышение информированности в этой области |
| Japan Disability Forum | Японский форум по проблемам инвалидов |
| (b) Disability pension | b) пенсия по инвалидности |
| Disability and handicap | Инвaлиднocть и нетpудocпocoбнocть |
| Disability pension The right of person to disability pension is regulated by the Law On State Pensions. | Право на получение пенсии по инвалидности регулируется Законом о государственных пенсиях. |
| Gauging of discomfort and or disability 22 | ПРОЧИЕ АДМИНИСТРАТИВНЫЕ ПРЕДПИСАНИЯ |
| National monitoring and evaluation of disability programmes | Haциoнaльный кoнтpoль и oценкa пpoгpaмм, кacaющиxcя |
| arts,disability,performance art | arts,disability,performance art |
| Disability Promotion Advocacy Association. | Disability Promotion Advocacy Association. |
| Mental Disability Rights International | Организация Кредо экшн |
| 2) a disability pension | 2) пенсия по инвалидности |
| Raising awareness regarding disability | Повышение осведомленности об инвалидности |
| Death and disability awards . | 10. Выплаты в случае смерти или инвалидности . |
| Death and disability awards | 10. Компенсация в случае смерти и получения инвалидности |
| Death and disability awards | Выплаты в случае смерти или инвалидности |
| B. Promoting disability legislation | В. Содействие принятию законодательства в интересах инвалидов |
| Death and disability compensation | Компенсация в случае смерти или потери трудоспособности |
| (ii) Death and disability . | ii) Компенсация в случае смерти или потери трудоспособности |
| Death and disability compensation | Компенсация в случае смерти или потери трудоспособности |
| Death and disability compensation | d) Компенсация в случае смерти и потери трудоспособности |
| (c) Death and disability. | с) пособия в случае смерти и потери трудоспособности. |
| Death and disability compensation | Выплата пособий в случае смерти и потери трудоспособности |
| DISABILITY POLICIES AND PROGRAMMES | ПОЛИТИКА И ПРОГРАММЫ В ИНТЕРЕСАХ ИНВАЛИДОВ |
| Article II. Disability pension | Статья II. Пенсия по нетрудоспособности |
| (f) Continuing the work of collecting statistical data about disability matters and finalizing the development of a global disability indicator | f) продолжения работы по сбору статистических данных по вопросам, касающимся инвалидности, и завершения разработки глобального показателя инвалидности |
| Developmental disability is any disability that is due to problems with growth and development. | Развитие речевого слуха происходит у умственно отсталых детей с большим опозданием и отклонениями. |
| Under Article 14 of the Law persons with disabilities whose insurance period is not less than 3 years have a right to a disability pension. | Согласно статье 14 Закона, инвалиды, чей период страхования составляет не менее трех лет, имеют право на пенсию по инвалидности. |
| 39. During the period under review the Fund received more than 100 inquiries about possibilities of obtaining technical and financial assistance in the disability field. | 39. В течение рассматриваемого периода Фонд получил свыше 100 запросов относительно возможностей получения технической и финансовой помощи в области инвалидности. |
| Contribution in activities of the global Inter agency Consultation on Disability and the regional Inter agency Consultation on Disability. | 6. Координация, согласование и взаимодействие (РБ) Участие в глобальных и региональных межучрежденческих консультациях по проблеме инвалидности. |
| (i) Death and disability compensation . | i) Компенсация в случае смерти и потери трудоспособности |
Related searches : Of Disability - Degree Of Disability - Level Of Disability - Cause Of Disability - Accumulation Of Disability - Certificate Of Disability - Disability Of Walking - Type Of Disability - Functional Disability - Disability Access - Disability Progression - Disability Allowance - Severe Disability
