Перевод "period of performance" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Financial performance report for the period from 1 November 1991 | Доклад о финансовом положении за период с 1 ноября 1991 года |
| I. Financial performance report for the period from 1 November 1991 | I. Доклад о финансовом положении за период с 1 ноября 1991 года |
| II. Financial performance report for the period from 1 November 1991 | II. Доклад о финансовом положении за период с 1 ноября 1991 года |
| We now have a fairly clear quantitative picture of the performance of the Indian economy throughout this period. | Сегодня мы имеем достаточно ясную картину функционирования экономики Индии на протяжении этого периода времени. |
| Although economic performance during this period was not dismal, it was certainly not impressive. | Хотя экономические показатели в этот период не были ужасными, не были они и впечатляющими. |
| Financial performance report for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003 | Доклад об исполнении бюджета за период с 1 июля 2002 года по 30 июня 2003 года |
| Financial performance report for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 | Доклад об исполнении бюджета за период с 1 июля 2004 года по 30 июня 2005 года |
| 3. Encourages the Fund, when submitting performance reports, to consider the feasibility of an extension of the reporting period for actual expenditures and a shortening, accordingly, of the reporting period for projected estimates | 3. рекомендует Фонду при подготовке докладов об исполнении бюджета рассматривать возможность увеличения периода, за который отчетность представляется по фактическим расходам и, соответственно, сокращения периода, за который она представляется по прогнозным оценкам |
| Continued duty of performance | Сохранение обязанности по исполнению обязательства |
| Visualization of Performance Profiling Data | Утилита для визуального профилирования приложений |
| arts,media,performance,performance art,storytelling,theater | arts,media,performance,performance art,storytelling,theater |
| The Obama administration was not responsible for poor US economic performance in the immediate post crisis period that was inevitable. | Администрация Обамы не несёт ответственности за низкую эффективность экономики США в период непосредственно после начала кризиса это было неизбежно. |
| His performance was worthy of praise. | Его выступление было достойно похвалы. |
| The performance of glottochronology in Germanic. | The performance of glottochronology in Germanic. |
| Most benchmarks during this period demonstrated a 5 1 to 10 1 performance advantage over products from Microsoft, Banyan, and others. | Большинство сравнительных тестов в то время указывали на преимущество в производительности в соотношении от 5 1 до 10 1 по сравнению с продуктами Microsoft, Banyan и других компаний. |
| Performance measures | Показатели деятельности |
| Performance measures | Показатели деятельности |
| Article Suspension of limitation period | Статья . Приостановление течения исковой давности |
| As anyone who receives investment statements knows, past performance is no guarantee of future performance. | Любой, кто получает инвестиционные заявления, зн ет, что прошлые результаты не являются гарантией будущих результатов . |
| The performance of electric cars has improved. | Производительность электромобилей улучшилась. |
| 13. Takes note of the report of the Secretary General on the financial performance of the Mission for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003 A 58 636. | 13. принимает к сведению доклад Генерального секретаря об исполнении бюджета Миссии на период с 1 июля 2002 года по 30 июня 2003 годаА 58 636. |
| 22. Takes note of the report of the Secretary General on the financial performance of the Mission for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004 A 59 657. | 22. принимает к сведению доклад Генерального секретаря об исполнении бюджета Миссии за период с 1 июля 2003 года по 30 июня 2004 годаА 59 657. |
| 22. Takes note of the report of the Secretary General on the financial performance of the Operation for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 A 60 612. | 22. принимает к сведению доклад Генерального секретаря об исполнении бюджета Операции за период с 1 июля 2004 года по 30 июня 2005 годаA 60 612. |
| brain,entertainment,performance | brain,entertainment,performance |
| Programme performance report | Доклад об исполнении программ |
| Budget performance 2004 | Исполнение бюджета в 2004 году |
| Test GTK performance | Тест производительности GTK |
| Untitled (Performance documentation). | Без названия. |
| Moreover, superior investment managers change over time, so that past performance is no guarantee of future performance. | Кроме того, превосходные инвестиционные менеджеры со временем меняются, так что их былые заслуги не являются гарантией будущих успехов. |
| Pilot study of broad banding pay for performance | Экспериментальное исследование, посвященное применению широких диапазонов вознаграждения с учетом выполнения работы |
| Video of the performance was posted on Vimeo. | Видеозапись акции была размещена на Vimeo. |
| A lack of sleep affected the singer's performance. | На выступлении певца сказался недостаток сна. |
| Economic performance in several Latin American countries was relatively weak in this period, with Uruguay s real GDP per capita actually recording a fall by a fraction of a percent. | Эффективность экономики в данный период в некоторых латиноамериканских странах была сравнительно невысока в Уругвае реальный ВВП на душу населения даже снизился на несколько десятых долей процента. |
| Most would suggest that a period of financial retrenchment and slow GDP growth poses a serious threat to the legitimacy of the Chinese Communist Party (CCP), which is based on economic performance. | Большинство может предположить, что период финансовых ограничений и замедления роста ВВП представляет собой серьезную угрозу легитимности Коммунистической партии Китая (КПК), которая опирается на экономические показатели. |
| Which period of history are you studying? | Какой период истории ты изучаешь? |
| Yaqub's death initiated a period of decline. | После смерти Якуба начался период упадка Рабата. |
| The period of protection was 10 years. | Срок действия патента составлял 10 лет. |
| It started a period of expansion westwards. | И он вынужден был всегда передвигаться пешком. |
| 3. Notes with concern the late issuance of the second performance report of the Secretary General for the biennium 2002 2003, bearing in mind the nature of the report and the period covered therein | 3. с обеспокоенностью отмечает несвоевременный выпуск второго доклада Генерального секретаря об исполнении бюджета на двухгодичный период 2002 2003 годов с учетом характера этого доклада и охватываемого в нем периода |
| animals,education,entertainment,performance | animals,education,entertainment,performance |
| entertainment,performance,poetry,storytelling | entertainment,performance,poetry,storytelling |
| arts,entertainment,music,performance | arts,entertainment,music,performance |
| literature,music,performance,poetry | literature,music,performance,poetry |
| biology,magic,medicine,performance | biology,magic,medicine,performance |
| future,music,performance,society | future,music,performance,society |
Related searches : Performance Period - Of Performance - Period Of Examination - Period Of Depression - Period Of Tenancy - Period Of Construction - Period Of Duty - Period Of Incapacity - Period Of Introduction - Period Of Induction - Period Of Disability - Period Of Origin - Period Of Shipment - Of That Period
