Перевод "period of record" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Period - translation :

Record - translation :

ключевые слова : период месячные периода месячных периоде рекорд протокола пластинку послужной записывать

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The second cycle of seven fat years was the period of record capital flows to emerging markets in 1990 1996.	Вторым циклом семи сытных лет был период рекордных потоков капитала на развивающиеся рынки в 1990 1996 годы.
Establishment of criminal record	Сведения о судимости
Record date Shareholders registered in the stockholders of record on or before the date of record will receive the dividend.	dividend record date ) дата составления списка лиц, имеющих право на получение дивидендов.
Indeed, the 2002 2007 period was the only recovery on record during which the median family s real income declined.	В действительности период 2002 2007 годов стал единственным восстановлением в истории, во время которого реальный доход средней семьи снизился.
For a complete list of DNS record types, see the List of DNS record types.	Ресурсная запись единица хранения и передачи информации в DNS.
Record a video of your desktop	Запись видео с вашего рабочего стола
Criminal record	Сведения о судимости
Article Suspension of limitation period	Статья . Приостановление течения исковой давности
The record high was and the record low was .	В 2006 году было перевезено 356,2 тыс.
Returns the object record of the document.	Description
Record a video of your desktop session	Видеозапись сессии рабочего стола
They record the ID of every visitor.	Они записывают номер удостоверения личности каждого посетителя.
Keep a careful record of all expenses.	Аккуратно записывайте все расходы.
There is also no record of Fielding.	Есть ещё время, чтобы спасти её.
Five year real earnings growth on the S P 500 set an all time record in the period ending in the first quarter of 2007, at 192 .	Реальный пятилетний рост доходов на S P 500 установил небывалый рекорд в 192 за период, заканчивающийся первым кварталом 2007 года.
Record sound clips	Запись звуковых клипов
Record setting Tsipras	Ципрас устанавливает рекорды
What's your record?	Какой у тебя рекорд?
Change the record.	Смени пластинку.
Change the record.	Смените пластинку.
He tied the NHL record for most goals and points in a postseason game, most goals in a postseason period (four in the first), and most assists in a postseason period (three in the second).	В том же сезоне Марио Лемье принял участие в Матче всех звезд и был признан самым ценным игроком, набрав за игру 6 очков (3 гола, 3 передачи), включая победный гол в овертайме.
Five year real earnings growth on the S amp P 500 set an all time record in the period ending in the first quarter of 2007, at 192 .	Реальный пятилетний рост доходов на S amp P 500 установил небывалый рекорд в 192 за период, заканчивающийся первым кварталом 2007 года.
I'm keeping a record of basal body temperature.	Я регистрирую температуру базального тела.
I keep a daily record of the temperature.	Я ежедневно записываю показания температуры.
She keeps a record of everything she buys.	Она хранит список всех покупок.
She keeps a record of everything she buys.	Она хранит список всех своих покупок.
Which period of history are you studying?	Какой период истории ты изучаешь?
Yaqub's death initiated a period of decline.	После смерти Якуба начался период упадка Рабата.
The period of protection was 10 years.	Срок действия патента составлял 10 лет.
It started a period of expansion westwards.	И он вынужден был всегда передвигаться пешком.
A bad track record	Сомнительные достижения
It's an olympic record.	Это олимпийский рекорд.
It's a world record.	Это мировой рекорд.
He broke the record.	Он побил рекорд.
Did you record it?	Ты это записал?
Did you record it?	Вы это записали?
That's an Olympic record.	Это олимпийский рекорд.
Tom broke the record.	Том побил рекорд.
That's a new record.	Это новый рекорд.
Woods lost all four of his matches in France and now has a record of 13 21 3 career Ryder Cup record.	Вудс проиграл все свои четыре матча во Франции и сейчас его рекорд 13 21 3 в карьере в Кубке Райдера.
Eighteen years of concealment constitutes a powerful track record.	Восемнадцать лет утаиваний представляют собой очень серьезное досье.
But caste bound India s record of exclusion is worse.	Но в кастовом обществе Индии уровень исключенности гораздо выше.
Can I hear a little bit of this record?	Я могу прослушать небольшой фрагмент этой записи?
Each period is further subdivided Preclassic period The Maya developed their first civilization in the Preclassic period.	) Цивилизация майя классического периода представляет собой территорию городов государств, каждый из которых имеет своего правителя.
After a turbulent period marked by mass protests and political tension surrounding parliamentary elections, this record dive towards the bottom of the list has raised concerns within and outside the country.	После беспокойного периода, отмеченного массовыми протестами и политическими трениями, окружавшими парламентские выборы, этот рекордный нырок ко дну списка вызвал беспокойство в стране и за её пределами.

Display this page in English