Перевод "physical exercise training" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Exercise - translation :

упражнение

Physical - translation :

физическое

Physical exercise training - translation :

физкультура упражнения

Training - translation :

обучение

ключевые слова : упражнение упражнения упражнений спортом учения физической физические физическое физический физического тренировки тренировок подготовка тренировке тренировка

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

46. Supplementary training, totalling three weeks, consists of physical training, specialty training, weapons firing exercise, disciplinary exercise, guard and protection exercise, and operation of mobile task forces.	46. Дополнительная подготовка общей продолжительностью три недели состоит из физической подготовки, подготовки по специальности, стрельбы, подготовки по вопросам дисциплины, охраны и защиты и управления мобильными целевыми группами.
physical training	физическая подготовка
Physical exercise trains the muscles.	Физические упражнения тренируют мышцы.
physical training and	физическая подготовка и
Physical exercise is excellent, you know.	Физические упражнения это прекрасно.
I love some of these, physical exercise, prayer.	Некоторые моменты мне особенно нравятся физические упражнения, молитвы.
I don't do special physical training.	Никаких особых физических упражнений я не делаю.
water survival, campcrafts, physical training and games.	выживание в условиях отсутствия воды, устройство лагерей, физическая подготовка и игры.
They said, yes, walking the course is strenuous physical exercise.	Они сказали Да, ходьба по полю является изнуряющей физической нагрузкой.
They said, yes, walking the course is strenuous physical exercise.	Они сказали Да, ходьба по полю является изнуряющей физической нагрузкой.
You have finished this training exercise. This training session will start from the beginning.	Вы закончили это тренировочное упражнение. Эта тренировка начнётся сначала.
Bartitsu also included a comprehensive physical culture training system.	Бартитсу также включало обширную систему общей физической подготовки.
Lovely though physical exercise may be, there are other parts to life.	Каким бы замечательными не были физические упражнения, есть и другие сферы жизни.
93. The Selection Training Course covers a period of ten days and consists of rigorous physical training in order to identify level of motivation and maturity, physical fitness, endurance, confidence and team spirit.	93. Отборочный учебный курс рассчитан на 10 дней и включает интенсивную физическую подготовку для оценки уровня мотивации и зрелости, физической формы, выносливости, надежности и духа коллективизма.
Simulation software simulates physical or abstract systems for either research, training or entertainment purposes.	Используется для симуляции физических или абстрактных систем в целях научных исследований, обучения или развлечения.
Each of them is also responsible for logistics, technical information and physical training, respectively.	Каждая из них соответственно ответственна за материально техническое обеспечение, техническую информацию и тренировки.
Exercise controller training and incident command system training courses have been started for members of the National Committee for Maritime and Port Security.	Для членов Национального комитета по обеспечению безопасности на море и в портах были проведены практические занятия в рамках профессиональной подготовки по темам Обучение руководителей учений и Командная система для действий в случае чрезвычайной ситуации .
Pursuant to the Physical Fitness and Sport Act of 7 July 2001, the State guarantees to all citizens the exercise of their right to physical fitness and sports (art.	В соответствии с Законом Туркменистана О физической культуре и спорте от 7 июля 2001 года государство гарантирует всем гражданам реализацию их прав в сфере физической культуры и спорта (ст. 4 Закона).
Significant importance is attached to the training and advanced training of Russian and foreign specialists in the area of physical protection at the Rosatom Intersectoral Special Training Centre in Obninsk.	Большое значение уделяется подготовке и переподготовке российских и иностранных специалистов в области физической защиты, которая осуществляется в Межотраслевом специальном учебном центре Росатома (г. Обнинск).
Training and education were fundamental to the Agency's approach to enhancing physical protection systems in States.	Мероприятия по профессиональной подготовке и учебные мероприятия имеют решающее значение для подхода Агентства к укреплению систем физической защиты в государствах.
Of course you need to be in physical, very good, condition, so I'm training a lot.	Разумеется, нужно быть в очень, очень хорошей физической форме, поэтому я много тренируюсь.
control mechanisms physical infrastructure institutional capacity, public participation and access to information awareness raising and training	Поэтому требуется наличие следующих инструментов
This decommissioning exercise is expected to be completed by September, following which the recruitment and training exercise for the new armed forces is expected to begin.	Ожидается, что процесс расформирования завершится к сентябрю, после чего должен начаться процесс набора и подготовки персонала новых вооруженных сил.
Training at the Institute is conducted in the following specialties physical education (football, tourism, practical psychology), human's health (adaptive physical education, fitness), sports (management, security business).	Подготовка в Институте ведется по следующим направлениям физическое воспитание (футбол, туризм, практическая психология), здоровье человека (адаптивное физическое воспитание, фитнес), спорт (менеджмент, охранное дело).
'It is splendid physical exercise, but you will hardly be able to hold out,' remarked Koznyshev, without the least sarcasm.	Это прекрасно, как физическое упражнение, только едва ли ты можешь это выдержать, без всякой насмешки сказал Сергей Иванович.
UNLB has been selected as the location for these posts, because it has well developed training facilities for class and exercise based training and has become the focus for DPKO training activity.	В пользу учреждения этих должностей на БСООН говорит то, что на Базе имеются хорошо оборудованные учебные классы и помещения для практических занятий и что там сейчас сосредоточена основная учебная деятельность ДОПМ.
Our country, with the support of the Agency, organizes international training courses for experts in physical protection.	При поддержке Агентства в нашей стране проводятся международные курсы по подготовке специалистов в области физической защиты.
In terms of hard physical changes, the enterprise is now equipped with a Training Centre which will enable them not only to deliver further training internally, but also to enter the training market.	Что касается настоящих изменений, предприятие обладает теперь Учебным цен тром, который позволит не только осуществлять дальнейшую подготовку, но инте грироваться в рынок образовательных услуг.
About 1,000 sport and physical training clubs were established, including Tanjiquan clubs, health improvement clubs, and aerobic clubs.	Создано около 1000 спортивных клубов и клубов физической подготовки, включая клубы Танжикван , оздоровительные клубы и клубы аэробики.
If they cannot successfully extract information from you in this way, they force confessions by punching, beating, extended physical exercise and flogging.	Если они не могут успешно вытащить из вас информацию таким способом, они принуждают к признанию избиениями, длительными физическими упражнениями и поркой.
Even during the two hours of walk outside or during physical exercise, they don apos t allow different sections to be together.	Даже во время 2 часовой прогулки за пределами помещений или во время физических упражнений заключенным из различных отделений не разрешают общаться друг с другом.
While in much of the Western world yoga is popular as a system of physical exercise, in India, it is much more than physical exercise it has a meditative and spiritual core. Many countries which do not know our language, tradition, or culture, are now connecting to India through Yoga.	Если на Западе йога популярна как система физических упражнений, то в Индии это гораздо больше, чем просто физическая активность это медитативная и духовная практика.
(g) Under Republic of Tajikistan law, girls and boys have equal opportunities to participate in sports and physical training.	g) В соответствии с законодательством Республики Таджикистан, девочки и мальчики имеют равные возможности участвовать в занятиях спортом и физической подготовке.
Furthermore, during the reporting period, UNMIL quick impact projects financed projects for water, sanitation and physical exercise in prisons in Monrovia and Gbarnga.	Кроме того, в течение отчетного периода проекты МООНЛ с быстрой отдачей финансировали работы по водоснабжению, санитарии и по созданию условий для занятий физической культурой в тюрьмах в Монровии и Гбарнге.
In the exercise of their rights parents are not allowed to cause harm to a child's physical or mental health or moral development.	При осуществлении родительских прав родители не вправе причинять вред физическому и психическому здоровью детей, их нравственному развитию.
Exercise	Задание
Exercise	Упражнение
Exercise?	Гимнастику?
Physical?	Физическим?
It is also a center of education and sports because of the availability of various educational and physical training facilities.	Административный центр провинции, город Антиполо важный центр торговли, туризма, образования и спорта.
Funds are urgently needed to rehabilitate physical structures and security equipment and for systems development and continued training of personnel.	Срочно необходимы финансовые средства для восстановления инфраструктуры, специального оборудования, а также для развития этой системы и продолжения профессиональной подготовки персонала.
Lovely though physical exercise may be, there are other parts to life there's the intellectual side there's the emotional side there's the spiritual side.	Физические упражнения, это конечно, очень мило, однако, в жизни есть и другие важные стороны. Есть интеллектуальная сторона, эмоциональная, есть духовная сторона.
It's about the physical and it is physical.	Они о материальном, и сами они материальны.
With physical embryonic physical morphesis and... methods... period.	Заткнись! ..изменить физическую форму, что.. Вот и все.
Nevertheless, additional training is required before the Unit can reach the standards of a special unit this training will commence shortly after the completion of the field exercise in February 2005.	Тем не менее, прежде чем Группа может достичь уровня профессионализма специального подразделения, она должна пройти дополнительную подготовку такая подготовка будет организована вскоре после завершения полевых учений в феврале 2005 года.

Display this page in English