Перевод "physical integrity" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

1. Indigenous individuals have the rights to life, physical and mental integrity, liberty and security of person.
1. Лица, принадлежащие к коренным народам, имеют право на жизнь, физическую и психическую неприкосновенность, свободу и личную безопасность.
Should we imprison mothers because they are willingly sacrifice their daughters' physical integrity on the altar of tradition?
Должны ли мы отправлять за решетку матерей за то, что они по собственному желанию кладут на алтарь традиции физическое целомудрие своих дочерей?
(g) To ensure that young talents can develop their athletic potential without any threat to their safety and physical and moral integrity
g) обеспечить, чтобы молодые талантливые люди могли развивать свой спортивный потенциал без какой либо угрозы для своей безопасности, физического здоровья и нравственности
Every person with disabilities has a right to respect for his or her physical and mental integrity on an equal basis with others.
Каждый инвалид имеет право на уважение его физической и психической целостности наравне с другими.
Integrity 10 13.8 16.8 13.8
Неприкосновенность 10 13,8 16,8 13,8
Some users defended Wu's integrity
Некоторые пользователи защищают Ву
Are you questioning my integrity?
Ты сомневаешься в моей честности?
That's physical activity.
Вот вам физическая деятельность
National Physical Laboratory.
National Physical Laboratory.
National Physical Laboratory.
National Physical Laboratory.
B. Right to integrity of person
В. Право на личную неприкосновенность
VIOLATIONS OF THE RIGHT TO INTEGRITY
ПОСЯГАТЕЛЬСТВА НА ПРАВО НА НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ
So the most important thing is integrity.
Итак, главное порядочность. А второе? После порядочности?
First, Ukraine s territorial integrity is not negotiable.
Во первых, территориальная целостность Украины не поддаётся обсуждению.
Create physical computing projects
Создание проектов физических вычислений
Physical and virtual violence
Физическое и виртуальное насилие
We're studying physical science.
Мы изучаем физику.
You're right, integrity. Because that's the key thing.
А ведь я даже не подсказывал. Вы правы, порядочность. Она ключ ко всему.
Article 17 Protecting the integrity of the person
Статья 17 Защита личной целостности
'Clearly aimed at compromising my integrity and independence'
Явно нацелена на компрометирование моей честности и независимости
She's in good physical condition.
Она в хорошей физической форме.
He's in good physical condition.
Он в хорошей физической форме.
Tom will need physical therapy.
Тому понадобится физиотерапия.
Physical exercise trains the muscles.
Физические упражнения тренируют мышцы.
The physical realization of G.A.P.
Прирост экономики страны составил 8,9 проц.
Their conscientiousness and integrity have restored people s self confidence.
Их искренность восстановила в людях уверенность в себе.
And what's the second most important thing after integrity?
Итак, главное порядочность. А второе? После порядочности?
On the contrary, they typically pride themselves on integrity.
Наоборот, они, как правило, гордятся своей честностью.
But now, his integrity hangs precariously in a balance.
Однако президент ходит по тонкому льду.
They are playing with her integrity with their words.
Своими словами они ставят ее честь под сомнение.
Physical attacks against them are rare.
Случаи физического нападения на них редки.
Bonus physical resilience. Well done, everyone.
Призовые за физическую устойчивость. Хорошо поработали.
Three versions of physical thinking, yeah?
Три версии физического мышления, так?
I don't do special physical training.
Никаких особых физических упражнений я не делаю.
Is physical education a required course?
Физическое воспитание является обязательным предметом?
He is in good physical condition.
Он в хорошей физической форме.
He is in excellent physical condition.
Он в отличной физической форме.
She is in excellent physical condition.
Она в отличной физической форме.
Tom worked as a physical therapist.
Том работал физиотерапевтом.
But Europe s opinion of its integrity is not always shared.
Но мнение Европы относительно ее целостности разделяют не все.
Public accountability, government transparency, and official integrity remain largely slogans.
Общественная ответственность, правительственная прозрачность и официальная целостность в значительной степени остаются лишь лозунгами.
More than ever, Europe insists on its integrity, its exclusiveness.
Более чем когда бы то ни было, Европа настаивает на своей целостности, своей исключительности.
Putin has chosen to act without regard for territorial integrity.
Путин предпочел действовать без всякого уважения к понятию территориальной целостности.
Right to integrity 27.40 34.70 8.00 12.30 5.30 12.30 100.00
Право на неприкосновенность 27,40 34,70 8,00 12,30 5,30 12,30 100,00
The different shapes yield different physical features.
Различные формы обладают различными физическими свойствами.

 

Related searches : Safety Integrity - Integrity Testing - Market Integrity - Integrity Check - Integrity Test - Environmental Integrity - Surface Integrity - Scientific Integrity - Ecological Integrity - Material Integrity - Information Integrity - Academic Integrity