Перевод "plague ridden" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Plague - translation :

ключевые слова : чума чумы чуму чумой Чума ездила ездил катался оседлал катались

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

This is a plague, just like cigarettes are a plague.	Это чума, также как и сигареты.
The Shadow Plague	Чума , скрывающаяся в тени
Mice carry the plague.	Мыши переносят заразу.
I've never ridden a horse.	Я никогда не ездил верхом.
Money scandals plague the governor's office	Постоянные скандалы вокруг кресла губернатора
The plague came from the swamp.	Мор пришёл с болота.
Have you ever ridden a horse?	Вы когда нибудь ездили верхом?
Have you ever ridden a horse?	Ты когда нибудь ездил верхом?
Have you ever ridden a horse?	Ты когда нибудь ездила верхом?
Have you ever ridden a horse?	Вы когда нибудь ездили верхом на лошади?
Have you ever ridden a horse?	Ты когда нибудь ездил верхом на лошади?
Have you ever ridden a horse?	Ты когда нибудь ездила верхом на лошади?
Have you ever ridden a mule?	Ты когда нибудь ездил верхом на муле?
Have you ever ridden a mule?	Ты когда нибудь ездила верхом на муле?
Have you ever ridden a mule?	Вы когда нибудь ездили верхом на муле?
Tom has never ridden a horse.	Том никогда не ездил верхом.
Has Tom ever ridden a horse?	Том когда нибудь ездил на лошади?
I've never ridden a horse before.	Я никогда раньше не ездила верхом.
Third, nuclear proliferation will still plague us.	В третьих, проблема распространения ядерного оружия по прежнему будет преследовать нас.
Preventable and treatable diseases plague the population.	Заболевания, поддающиеся профилактике и лечению становятся бедствием населения.
Turns out we may have a plague.	Оказывается у нас может быть чума.
Thousands of people died during the plague.	Тысячи людей умерли во время чумы.
Later, people started talking about alleged cases of pneumonic plague blaming them on a local anti plague research institute.	Позже, люди стали говорить что виновником возникших случаев легочной чумы является научно исследовательский противочумный институт.
They are simply poor, hungry, and disease ridden.	Это просто бедные, голодные, измученные болезнями люди.
Landslides plague the impoverished state when the rains come.	Во время дождей оползни становятся для разоренного штата настоящим бедствием.
Have you ever ridden in a hot air balloon?	Вы когда либо летали на воздушном шаре?
It's been a while since I've ridden a horse.	Давненько я не ездил верхом.
Truck is set on fire in conflict ridden northern Mali.	Грузовик, подожженный во время совершения преступления в Северном Мали.
There, he married, but his wife Maria died of the plague.	1586 году его жена Мария родила сына Иоганесса, в городе Камене.
Isn t lawlessness the plague we are finally trying to eradicate in Cambodia?	Разве не беззаконие мы стараемся искоренить в Камбодже?
These worries plague people of all incomes, ages, and in all countries.	Эти заботы близки людям любого достатка, возраста и района.
This humane European capitalism is now hastening toward crisis ridden southern Europe.	Теперь этот гуманный европейский капитализм спешит к кризисной Южной Европе.
In 1630 he narrowly survived an outbreak of plague, which killed his mother.	В 1630 году он едва выжил во время вспышки чумы, от которой умерла его мать.
One would thus expect Japan to be anxiety ridden, but it is not.	Казалось бы, таким образом, японцы должны бить тревогу, но это не так.
Before its onset, America s debt ridden consumers were the engine of global growth.	Перед его началом обремененные долгами американские потребители являлись двигателем глобального роста.
Tom has been avoiding me like the plague ever since he borrowed my car.	Том избегает меня как чумы с тех пор, как одолжил у меня машину.
Central Europe, Central Asia, and the violence ridden Middle East are growing faster, too.	Более высокие темпы также и в Центральной Европе, Центральной Азии и даже на охваченном насилием Ближнем Востоке.
If so, it's highly likely that you have ridden the metro in these cities.	Если да, то весьма вероятно, что вы ездили на местном метро.
The organization mentions, for example, the dangers that could still plague youth in rural areas	Например, организация перечисляет опасности, которые по прежнему могут подстерегать молодежь в сельской местности
For this was London in the year of 1665, the Year of the Great Plague ...	Переводы и издания в России Робинзон Крузо, в двух частях, перев.
In 1710 an epidemic of plague killed about a third of the population of Liepāja.	В 1710 году от эпидемии чумы погибла треть населения города.
The 'plague' of cancer is at the center of a major public health crisis in China.	Раковая чума вот главная проблема системы здравоохранения Китая.
Most of the conflict ridden areas, particularly sub Saharan Africa, are major recipients of small arms.	Большинство переживающих конфликты районов, особенно в странах Африки к югу от Сахары, являются крупными получателями стрелкового оружия.
The city officials denied any rumors about the plague but confirmed 17 fatal cases of swine flu.	Официальные лица опровергают информацию о заболеваниях лёгочной чумой в Саратове, но подтверждают смерть 17 человек от свиного гриппа.
Now, everywhere in my neighborhood, all the looks bore into me like I m the plague, he said.	Теперь все окружающие не спускают с меня глаз, как будто я прокаженный , поделился доктор.

Display this page in English