Перевод "planning and implementing" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Planning - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| They must demand a voice in planning and implementing the reconstruction effort and, along with international donors, transparency and public auditing of where aid is spent. | Они должны потребовать учета их мнения в планировании и осуществлении программ реконструкции и, вместе с международными донорами, настоять на прозрачности и общественном контроле над использованием средств, выделенных на помощь пострадавшим от землетрясения. |
| Implementing office | Учреждение исполнитель |
| Nonetheless, the Lisbon Treaty paves the way for planning and implementing policies needed to tackle crucial contemporary challenges, such as climate change, energy, research, technology, and tourism. | Тем не менее, Лиссабонский Договор прокладывает путь к планированию и осуществлению политики, необходимой для реакции на наиболее важные и актуальные вопросы, вроде изменения климата, распределения энергии, исследований, технологий и туризма. |
| 11. Implementing office | 11. Учреждение исполнитель |
| Planning, programming and implementation | Планирование, программирование и осуществление |
| What're Tom and Mary planning? | Что планируют Том с Мэри? |
| Recognizing the importance of consultation and cooperation with indigenous people in planning and implementing the programme of activities for the Decade and the need for adequate financial support from the international community, | признавая важное значение консультаций и сотрудничества с коренными народами при планировании и осуществлении программы мероприятий Десятилетия и необходимость адекватной финансовой поддержки со стороны международного сообщества, |
| Implementing these reforms will require political courage and vision. | Для осуществления этих реформ необходимы политическая смелость и видение. |
| Such risks demand examination and planning. | Подобные риски требуют изучения и планирования. |
| Technological Forecasting and Long Time Planning . | Ayres, Technological Forecasting and Long Time Planning. |
| But making and implementing the right decisions must begin now. | Но делать правильные решения и воплощать их в жизнь надо сейчас. |
| (c) Leadership and strategic planning concepts and practices | c) концепции и методы руководства и стратегического планирования |
| Implementing disruptive technologies is never easy. | Внедрение подрывных технологий никогда не было лёгким. |
| Israel and Cyprus are planning joint exploration | Израиль и Кипр планируют совместную разведку |
| Office of Programme Planning, Budget and Accounts | Управление по планированию программ, бюджету и счетам |
| Planning, development and coordination of conference services | Планирование, укрепление и координация конференционного обслуживания |
| What're you planning? | Что ты планируешь? |
| What're they planning? | Что они планируют? |
| What's Tom planning? | Что Том планирует? |
| Planning takes time. And I'm proposing urban acupuncture. | Планирование требует время. Я предлагаю городское иглоукалывание |
| Head of the Political Affairs and Planning Division | начальника Отдела по политическим вопросам и планированию |
| And what she's planning to do isn't legal. | И то, что она собирается делать, не является законным. |
| Tom and Mary are planning to get divorced. | Том и Мэри собираются развестись. |
| Tom and Mary are planning on getting divorced. | Том и Мэри собираются развестись. |
| Tom and Mary are busy planning their wedding. | Том и Мэри заняты планированием своей свадьбы. |
| Tom and Mary are planning to get married. | Том и Мэри планируют пожениться. |
| Tom and Mary are planning on getting married. | Том и Мэри планируют пожениться. |
| Where are Tom and Mary planning to go? | Куда Том и Мэри собираются пойти? |
| Tom and I are planning to get married. | Мы с Томом планируем пожениться. |
| Tom and I are planning on getting married. | Мы с Томом планируем пожениться. |
| Tom and I are planning to get divorced. | Мы с Томом собираемся разводиться. |
| Tom and I are planning on getting divorced. | Мы с Томом собираемся разводиться. |
| Tom and Mary are planning on being there. | Том и Мэри планируют там быть. |
| Tom and Mary were planning to do that. | Том и Мэри планировали это сделать. |
| The new geography requires new relationships and planning strategies. | Новой географии требуются новые отношения и стратегии планирования. |
| Poor families lack access to contraception and family planning. | Бедные семьи не имеют доступа к контрацепции и планированию семьи. |
| So are you and Hanna planning on getting married? | Так вы с Ханной планируете свадьбу? |
| Tom and Mary are planning to get a divorce. | Том и Мэри собираются развестись. |
| Tom and Mary are planning to get a divorce. | Том и Мэри планируют развестись. |
| Tom and Mary are planning on getting a divorce. | Том и Мэри планируют разводиться. |
| Tom and Mary are planning to come next year. | Том с Мэри планируют в следующем году приехать. |
| Tom and Mary are planning to move to Boston. | Том и Мэри планируют переехать в Бостон. |
| Tom and Mary are planning to move to Boston. | Том и Мэри планируют переезд в Бостон. |
| Are you and Tom still planning to do that? | Вы с Томом всё ещё планируете это сделать? |
| Are Tom and Mary still planning to do that? | Том и Мэри до сих пор планируют это сделать? |
Related searches : Implementing And Managing - Designing And Implementing - Developing And Implementing - Implementing And Maintaining - Creating And Implementing - Establishing And Implementing - Adopting And Implementing - Implementing - Planning And Action - Planning And Procurement - Planning And Organising - Planning And Programming - Policy And Planning - Planning And Coordination
