Перевод "plausible explanation" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Explanation - translation :

Plausible - translation :

Plausible explanation - translation :

ключевые слова : объяснение объяснения объяснений разумное Этому правдоподобно отрицание правдоподобная правдоподобную правдоподобной

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Is this a plausible explanation as to why Chinese entrepreneurs cede control to expatriates?	Является ли это правдоподобным объяснением того, почему китайские предприниматели отдают контроль экспатриантам?
The only plausible explanation is that tailor made derivatives can facilitate tax avoidance and manipulation of earnings.	Единственное разумное объяснение это то, что специальные вторичные ценные бумаги могут помочь уменьшить сумму выплачиваемых налогов без нарушения закона и манипулировать доходами.
That's plausible.	Это правдоподобно.
The only plausible explanation is the need to clear the way for his re election as president, whatever the cost.	Единственное вероятное объяснение это потребность расчистить путь для своего переизбрания на должность президента, чего бы это ни стоило.
Is this plausible?	Правдоподобно ли это?
It sounded plausible.	Это звучало правдоподобно.
Is this scenario plausible?	Оправдан ли данный сценарий?
Here's a plausible scenario.	Вот вероятный сценарий.
It's a plausible story.	Это правдоподобная история.
Your hypothesis is plausible.	Ваша гипотеза правдоподобна.
Your hypothesis is plausible.	Твоя гипотеза правдоподобна.
How plausible is this argument?	Насколько правдоподобен этот аргумент?
Intervention is even less plausible.	Вмешательство еще менее желанно.
These are all plausible scenarios.	Это все правдоподобные сценарии.
There are plenty of plausible explanations.	Этому есть много благовидных объяснений.
At first glance, it seems plausible.	На первый взгляд, это кажется вероятным.
That is an entirely plausible conclusion.	Это вполне вероятное заключение.
That's one explanation.	Это одно объяснение.
What's your explanation?	Какое твоё объяснение?
There's no explanation.	Объяснения нет.
What is the explanation?	Что это значит?
That needs no explanation.	Объяснения здесь не нужны.
Thanks for the explanation.	Спасибо за объяснение.
Thanks for your explanation.	Спасибо за объяснение.
Thanks for your explanation.	Спасибо Вам за объяснение.
Thanks for your explanation.	Спасибо тебе за объяснение.
His explanation is unconvincing.	Его объяснение неубедительно.
Is my explanation clear?	Ясно ли моё объяснение?
What was the explanation?	Каким было объяснение?
Tom demanded an explanation.	Том потребовал объяснений.
It's the only explanation.	Это единственное объяснение.
I'd like an explanation.	Я бы хотел получить объяснение.
I deserve an explanation.	Я заслуживаю объяснения.
I have an explanation.	Я могу всё объяснить.
I have an explanation.	У меня есть объяснение.
I have no explanation.	У меня нет никакого объяснения.
There's no other explanation.	Другого объяснения нет.
That's a possible explanation.	Это одно из возможных объяснений.
There's only one explanation.	Есть только одно объяснение.
That's a convincing explanation.	Это убедительное объяснение.
They offered no explanation.	Они не дали никакого объяснения.
No explanation is needed.	Объяснений не нужно.
Manufacturing plausible sounding objections to Ukrainian membership is easy.	Выдумать правдоподобно звучащие возражения против членства Украины легко.
There are plausible reasons for enacting such a law.	Принятие такого закона обусловлено следующими причинами.
But Syria s fragmentation is not the only plausible scenario.	Но фрагментация Сирии не единственный реально возможный сценарий.

Display this page in English