Перевод "points of articulation" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Despite his frequent avowals of change, his central articulation of American policy seems remarkably static.
Несмотря на свои частые заявления о необходимости изменений, его главная идея американской политики выглядит вполне статичной.
It sounded cheerful and animated, and its articulation was extremely distinct.
Голос ее был веселый, оживленный, с чрезвычайно определенными интонациями.
A similar horizontal articulation design is also used in the Seaon 96CRB.
Похожая горизонтальная шарнирная конструкция используется на Seaon 96CRB.
I think there is really something in that articulation that is quite nice.
В этой выразительности на самом деле что то есть, это очень красиво.
They also showed how data visualization might be a key factor in articulation and encouragement of proposals.
Они также продемонстрировали, как визуальное представление данных может стать ключевым фактором при подготовке и поддержке проектов.
Each of their opinions has both good points and bad points.
В точке зрения каждого из них были как сильные, так и слабые моменты.
Each of their opinions has both good points and bad points.
Каждое из их мнений имело как положительные, так и отрицательные стороны.
The articulation of an American system distinct from that of Europe was a basic tenet of Monroe's policy toward Latin America.
Артикуляции американской системы отличались от европейской основным принципом политики Монро в отношении Латинской Америки.
Service 5 Points of Contact
Служба 5 Контактные пункты
We have different points of view.
У нас разные точки зрения.
Everybody has some good points and bad points.
В каждом есть что то хорошее и плохое.
Bonus points!
Бонусные очки!
From the point of view of the embedding just given, these points are the points at infinity.
Выпрямляя полусферу получаем круг, у которого отождествлены диаметрально противоположные точки граничной окружности.
None of the six points was implemented.
Ни один из шести пунктов так и не был осуществлен.
To display list of template break points.
Вывести список точек останова в шаблоне
Even better than short bullet points are no bullet points.
чем короткие списки, лучше вообще без списков. Просто заглавная строка.
Jalisco key points
Ключевые данные в Халиско
She points out
Она отмечает следующее
Speck points out.
Спек указывает
So there's points, and these points are actually being cross referenced.
Так что есть отметки, и эти отметки ссылаются друг на друга.
He leads Carly Fiorina by 13 points, Marco Rubio by 14 points, Walker by 15 points, Jeb Bush by 19 points, and, finally, Rand Paul, John Kasich and Chris Christie by 33 points each.
Он опережает Карли Фиорину на 13 пунктов, Марко Рубио на 14 пунктов, Уолкера на 15 пунктов, Джеба Буша на 19 пунктов и, наконец, Рэнда Пола, Джона Кэсич и Криса Кристи на 33 пункта.
Women's ability to find the right word rapidly, basic articulation goes up in the middle of the menstrual cycle, when estrogen levels peak.
Женская способность быстро находить правильные слова, артикулировать, улучшается в середине менструального цикла, когда уровни эстрогена на максимуме.
John Underkoffler points to the future of UI
Джон Ундеркоффлер о будущем ПИ
Americans face several of these inflection points now.
Американцы сейчас сталкиваются с несколькими такими точками.
We are three points ahead of their team.
Мы на три очка опережаем их команду.
What were the main points of Tom's speech?
Каковы были основные моменты выступления Тома?
Points of a compass would be set at varying distances in order to see at what distance are the points of the compass perceived as two separate points instead of one single point.
Увеличивая расстояние между двумя точками соприкосновения прибора с кожей ученый определял при каком расстоянии стимуляция будет определяться как две отдельные точки.
Degenerate forms include planes, lines, points or even no points at all.
Вырожденные формы включают в себя плоскости, прямые, точки и даже квадрики без действительных точек.
Start with two points.
Начнем с двух моментов.
Vicky Nanjappa points out
Блогер Vicky Nanjappa отмечает
I lost my points.
Я потерял свои очки.
Tom scored three points.
Том заработал три очка.
Tom scored three points.
Том набрал три очка.
I scored thirty points.
Я набрал тридцать очков.
The same points system is used (three points for a win, one point for a draw, no points for a defeat).
Используется та же система начисления очков (3 за победу, 1 за ничью, 0 за поражение).
Internet users can become counterweights to other points of view, expressing their own individual points of view, free from limits and taboos.
Пользователь может становится противовесом той или иной точке зрения, высказывать свою индивидуальную и свободную от ограничений и табу.
He earned an average of 21.75 points per match.
Он набирал 21,75 очка в среднем за матч.
Rather, as Amit Ganguly of Sustainable Sphere points out
Блогер Амит Гангули делится своими соображениями о причинах такой ситуации
Potential difference between two points corresponds to the pressure difference between two points.
Мгновенное напряжение есть разность потенциалов между двумя точками, измеренное в данный момент времени.
The team has 22 points.
У команды 22 очка.
Here are our points, Havard.
Да, Хавард, вот наша оценка ....
We finished with 79 points.
Мы закончили его с 79 очками.
4.3 Points for further study
4.3 Аспекты, на которые необходимо обратить внимание в ходе разработки
From the four compass points
С четырёх сторон света
What are your strong points?
В чём Ваши сильные стороны?

 

Related searches : Place Of Articulation - Point Of Articulation - Articulation Pin - In Articulation - Articulation Work - Articulation Surface - Articulation Skills - Articulation Paper - Articulation Between - Articulation Point - Full Articulation - Clear Articulation - Articulation Angle