Перевод "poised to profit" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Poised - translation :

Profit - translation :

ключевые слова : уравновешенной равновесие пороге грани краю прибыль прибыли прибылью выгоду выгоды

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Mexico now seems poised to join this dubious club.	Теперь Мексика, кажется, готова вступить в этот сомнительный клуб.
Interest rates around the world are poised to rise.	Процентные ставки во всем мире скоро возрастут.
Are monetary policymakers poised to break the world again?	Неужели монетарные власти опять готовы перевернуть мир?
Liberia is poised to set another first for Africa.	Либерия готова установить еще одно первенство в Африке.
Bolivia, however, may be poised to buck the latter trend.	Боливия, похоже, собирается нарушить эту тенденцию.
A new generation of leadership seems poised to take over.	Кажется, что новое поколение руководителей готово принять руководство на себя.
A deer freezes very, very still, poised to run away.	олень застывает без движения, готовясь к бегству.
Britain may now be poised to do so once again.	Сдается, что Великобритания готова на еще один такой шаг.
You have to create problems to create profit.	Чтобы получить выгоду, приходится создавать проблемы.
President Bush seems poised to wreck America's budget for years to come.	По видимому, в ближайшие годы президент Буш готов разрушить бюджет Америки.
It is only at the cliff s edge, poised to go over.	Она еще только на краю пропасти, и может удержаться.
Here is an outline of the next depression, poised to happen.	Вот какова схема следующей депрессии, которая вот вот может разразиться.
What drives this profit?	Что управляет этой прибылью?
New Profit in Cambridge,	New Profit в Кэмбридже,
Where profit meets pain	Где прибыль встречается с болью
You made a profit.	Ты получил выгоду.
Europe is now poised for similar reconciliations elsewhere.	Европа сейчас готова к подобному примирению повсюду.
The profit will amount to three million dollars.	Доход составит три миллиона долларов.
General Pervez Musharraf is poised to rule Pakistan for another five years.	Генерал Первез Мушарраф готов править Пакистаном еще пять лет.
It can be for profit or not profit. It can be large or small.	Коммерческой или некоммерческой. Большой или маленькой.
eliminate the anti profit mentality	устраняют менталитет anti profit
Strive for profit above all.	К выгоде стремись, но и других не гони.
They netted a good profit.	Они получили хорошую прибыль.
We shared the profit equally.	Прибыль мы поделили поровну.
.org.uy for non profit organisations.	org.uy для некоммерческих организаций.
Turkey, for example, is poised to attack the Kurdish enclave in Iraq s north.	Например, Турция, просто жаждет напасть на курдский анклав на севере Ирака.
And Uganda is poised to start exporting rice within East Africa and beyond.	А Уганда восстановилась до такой степени, что уже готова начать экспортировать рис в страны Восточной Африки и за их пределы.
Is Hungary's slick young prime minister, Viktor Orban, poised to end all that?	Возникает вопрос Сможет ли молодой и ловкий премьер министр Венгрии Виктор Орбан положить конец этим колебаниям?
While Britain has legalized therapeutic cloning, they are poised to ban reproductive cloning.	Легализовав терапевтическое клонирование, в Великобритании думают над вопросом запрещения репродуктивного клонирования.
Iraqis have elected their own representatives and are poised to write their constitution.	Иракцы избрали народных представителей и готовы к написанию своей конституции.
India is poised to surpass China and become the world's most populous country.	Индия вот вот обгонит Китай и станет самой многонаселённой страной мира.
Private companies want to make a profit, and in the short term, the profit margins on social housing are tiny.	Однако частные компании хотят получать прибыль, причём немедленно, в то время как рентабельность социального жилья очень низкая.
Europe appears poised to do more, while the US appears to be the main obstacle.	Европа, кажется, готова сделать больше в этом отношении, в то время как основное сопротивление наблюдается со стороны США.
Indonesia is poised to become the first Asian country to adopt the right to be forgotten .	Индонезия может стать первой азиатской страной, которая примет право быть забытым .
SÃO PAULO Brazil is poised to take its place among the world s petro powers.	САН ПАУЛУ. Бразилия готова занять свое место среди мировых нефтяных держав.
Chávez won the first three, and, for several reasons, seems poised to win again.	Чавес выиграл первые три и, по нескольким причинам, кажется, готов выиграть еще раз.
President Bush, Palestinian Premier Mazen, and Israel's Prime Minister Sharon are poised to meet.	Президент Буш, Премьер министр Палестины Мазен и Премьер министр Израиля Шэрон готовы встретиться.
But it is China that is now poised to exploit much of these resources.	И именно Китай сейчас готовится разрабатывать значительную часть данных ресурсов.
Every one made a profit. How?	Каждый был прибыльным. Как?
Sony anticipates a lower annual profit	Sony рассчитывает на более низкую годовую прибыль
Profit is simply revenue minus cost.	Прибыль это просто доходы минус расходы.
They sell fake patriotism as entertainment to make a profit.	Они продают поддельный патриотизм в качестве развлечения, чтобы получить прибыль.
How to profit by this book as much as possible?	Как можно извлечь наибольшую пользу из этой книги?
Once again, Irish voters are poised to vote Yes or No to the Treaty of Nice.	Ирландские избиратели снова готовы проголосовать за или против заключенного в Ницце договора.
Thaksin s days appear numbered, for Thailand seems poised to eject a popularly elected prime minister.	Дни Таксина сочтены, т.к. Таиланд, похоже, готов избавиться от премьер министра, избранного большинством голосов.

Display this page in English