Перевод "political engagement" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Engagement - translation :

Political - translation :

Political engagement - translation :

ключевые слова : помолвку помолвки помолвке помолвка помолвкой политические политический политических политической политическое

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The new and old political forces should initiate a dialogue to create a consensus on the rules of political engagement.	Новые и старые политические силы должны начать диалог для достижения консенсуса согласно правилам политического ангажирования.
An agreement should also be followed by sustained political engagement on other mutually important issues.	За соглашением должен последовать постоянный политический диалог по другим проблемам, представляющим взаимный интерес.
Nor is the EU s new style of political military engagement in Africa a throwback to colonialism.	Нельзя считать новый стиль военно политического присутствия ЕС в Африке и возвратом к колониализму.
Every year Museveni remains in office, the space in Uganda for political engagement contracts a bit more.	Пока Мусевени врастал в президентское кресло, поле для политической борьбы в Уганде ощутимо сузилось.
Multilateral Engagement for Energy Security	Многостороннее обязательство по обеспечению надежности энергоснабжения
They have announced their engagement.	Они объявили об их помолвке.
They called off their engagement.	Они отменили свою помолвку.
I broke off the engagement.	Я расторгнул помолвку.
I broke off the engagement.	Я разорвал помолвку.
They broke off their engagement.	Они разорвали помолвку.
They broke off their engagement.	Они расторгли помолвку.
I have a prior engagement.	У меня уже назначена встреча.
I have a prior engagement.	Я уже принял другое приглашение.
I have a prior engagement.	Я уже приняла другое приглашение.
They just announced their engagement.	Они только что объявили об их помолвке.
Mary lost her engagement ring.	Мэри потеряла своё обручальное кольцо.
Overall, the emerging political players particularly the Islamist parties have adopted a rather conciliatory tone regarding engagement with international actors.	В целом новые политические игроки в частности, исламистские партии приняли скорее примирительный тон относительно взаимодействия с международными организациями.
What many saw, instead, was the start of a wave of political engagement unprecedented under the rule of Vladimir Putin.	Увиденное многими было, напротив, началом волны беспрецедентной во время правления Владимира Путина политической активности.
Could it welcome dialogue and engagement?	Отнесется ли он положительно к диалогу и взаимодействию?
The first step is early engagement.	Во первых, вмешательство США должно произойти на ранней стадии переговоров. Усилия, предпринятые правительством Буша по оказанию помощи нашему миротворческому проекту, обернулись провалом.
The first step is early engagement.	Во первых, вмешательство США должно произойти на ранней стадии переговоров.
I congratulate you on your engagement.	Поздравляю вас с помолвкой.
His parents approve of the engagement.	Его родители одобряют помолвку.
I have broken off our engagement.	Я разорвала нашу помолвку.
The couple broke off their engagement.	Пара разорвала помолвку.
The couple broke off their engagement.	Пара расторгла помолвку.
She announced her engagement to him.	Она объявила о своей помолвке с ним.
Mary announced her engagement to Tom.	Мэри объявила о своей помолвке с Томом.
Tom gave Mary an engagement ring.	Том подарил Маше обручальное кольцо.
Tom gave Mary an engagement ring.	Том вручил Маше обручальное кольцо.
Tom gave Mary an engagement ring.	Том преподнёс Маше обручальное кольцо.
I have a pressing engagement elsewhere.	У меня неотложная встреча в другом месте.
While most Western governments continue to consider it a terrorist organization, in Arab capitals, political embargos have given way to engagement.	Пока большинство правительств Запада продолжают рассматривать его как террористическую организацию, в арабских столицах политическое эмбарго открыло путь развитию контактов.
Our approach must be hard headed engagement.	Нашим подходом должно быть твердоголовое сотрудничество.
They announced the engagement of their daughter.	Они объявили о помолвке их дочери.
They announced their engagement to the family.	Они объявили семье о своей помолвке.
Tom's parents congratulated him on his engagement.	Родители Тома поздравили его с помолвкой.
Tom broke off his engagement to Mary.	Том разорвал свою помолвку с Мэри.
Tom and Mary broke off their engagement.	Том и Мария разорвали свою помолвку.
Tom and Mary called off their engagement.	Том и Мэри отменили свою помолвку.
Tom and Mary announced their engagement today.	Том и Мэри сегодня объявили о своей помолвке.
Tom and Mary have announced their engagement.	Том и Мэри объявили о своей помолвке.
Tom bought Mary a diamond engagement ring.	Том купил для Мэри обручальное кольцо с бриллиантом.
Contemporary Engagement between Analytic and Continental Thought.	Contemporary Engagement between Analytic and Continental Thought.
In Japan, fear of North Korea s nuclear threat and anger over the abduction of Japanese citizens generates powerful political pressure against engagement.	В Японии опасение по поводу ядерной угрозы Северной Кореи и гнев в связи с похищением японских граждан порождают мощное политическое давление против вовлеченности.

Display this page in English