Перевод "политическое участие" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Политическое участие - перевод : политическое участие - перевод : политическое участие - перевод : участие - перевод : участие - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Япония приняла участие в Первой мировой войне на стороне Антанты, расширив своё политическое влияние и территорию. | World War I Japan entered World War I on the Allied side and declared war on the Central Powers. |
| Политическое самоубийство. | Political suicide. |
| Политическое вмешательство? | Political Interference? |
| Объяснение отчасти политическое. | The explanation is partly political. |
| Политическое возрождение Пакистана | Pakistan s Political Renaissance |
| В то же время политическое участие все еще оставалось заблокированным предыдущим поколением, которое никогда не хотело добровольно отдать власть. | At the same time, political participation remained blocked by the previous generation, which never intended to give up power voluntarily. |
| Для того чтобы работали такие инициативы, как Европейско Средиземноморское партнёрство и Европейская политика добрососедства, потребуется политическое участие и ресурсы. | Initiatives such as the Euro Mediterranean Partnership and the European Neighborhood Policy need sustained political engagement and resources if they are to work. |
| Участие 60 населения в январских выборах и сцены, показывающие, что жители Ирака рисковали жизнью, чтобы принять участие в голосовании, вселили надежды в то, что политическое урегулирование в Ираке возможно. | The 60 turnout in the January elections and the scenes of Iraqis risking their lives to vote has led to hopes that a political settlement in Iraq may be possible. |
| Политическое убийство в Белграде | An Assassination in Belgrade |
| Политическое землетрясение в Израиле. | Israel s Political Earthquake |
| Необходимо найти политическое решение . | A political solution will have to be found. |
| Сейчас это политическое оружие. | Now, it's a political weapon. |
| Политическое граффити в Каракасе. | Political graffiti in Caracas. |
| Мне нужно политическое убежище. | I need political asylum. |
| Участие | Participation |
| Поддержание долгосрочных усилий . Для того чтобы работали такие инициативы, как Европейско Средиземноморское партнёрство и Европейская политика добрососедства, потребуется политическое участие и ресурсы. | Sustain long term commitments. Initiatives such as the Euro Mediterranean Partnership and the European Neighborhood Policy need sustained political engagement and resources if they are to work. |
| Японское политическое руководство новой модели | Japan s New Model Political Leadership |
| Политическое представление должно быть плюралистическим. | Political representation must be pluralistic. |
| Политическое лидерство Америки также разделилось. | America s political leadership is also divided. |
| Грядущее политическое землетрясение в Японии | Japan s Coming Political Earthquake |
| В Афганистане спорт явление политическое. | In Afghanistan sport is political. |
| Я хочу получить политическое убежище. | I want political asylum. |
| Мне нужно получить политическое убежище. | I need political asylum. |
| Блогер Ахестан считает, что неучастие в выборах не решит проблемы, поскольку политическое участие граждан может оказаться сильным ответом врагу ( кулаком по их зубам ). | Ahestan considers that problems do not get solved by not taking part in the election because the political participation of the people can be a strong answer to enemies ( a fist to their mouth ). |
| Участие общества | Participation of society |
| Участие онлайн | Engaging online |
| Главное участие. | The important thing is to participate. |
| Участие бесплатно. | Attendance is free. |
| Участие необязательно. | Participation isn't compulsory. |
| Ближайшее политическое будущее Ирана остаётся неясным. | Iran's near term political future remains unclear. |
| Есть много способов легитимировать политическое устройство. | There are many ways to legitimize political arrangements. |
| Мои предки надеялись найти политическое убежище. | My ancestors hoped to find political asylum. |
| Участие и покушение | Participation and attempt |
| Участие ослабляет оппозицию | Participation weakens opposition |
| Надеюсь принять участие. | I hope to participate. |
| Такое внутреннее политическое ранение становится крайне опасным. | This self inflicted political wound is extremely dangerous. |
| Политическое или дипломатическое решение станет почти невозможным. | A political or diplomatic solution would be next to impossible. |
| Способно ли политическое возрождение профсоюзов остановить глобализацию? | Will the political resurgence of labor unions throw a wrench into the wheels of globalization? |
| Это чистой воды политическое и социальное самоубийство. | This is truly a political and social suicide |
| Как политическое дробление повлияло на железные дороги | How political divisions affected the railway |
| Я начала принимать участие | I started going out on cases. |
| Им нужно ваше участие. | They need your compassion. |
| Участие в профессиональных ассоциациях | Professional associations |
| В разработке принимали участие | Contributors |
| Участие в международных конференциях | Activities relating to international conferences |
Похожие Запросы : политическое оспаривание - политическое инакомыслие - политическое напряжение - политическое сообщество - политическое руководство - политическое вмешательство - политическое пространство - политическое управление - политическое влияние - политическое лобби - политическое лоббирование - политическое сообщение
