Перевод "political supporters" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Political - translation :

ключевые слова : политические политический политических политической политическое сторонников сторонники сторонниками сторонникам поклонников

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The failure of Obasanjo s supporters triggered three big political developments.	Провал сторонников Обасанджо послужил началом трех больших политических событий.
Political aspirants often greet their supporters on fun stages endorsed by Dangdut performers.	Политические кандидаты часто приглашают своих сторонников на весёлые этапы, поддерживаемые исполнителями дангдута.
Today, many more of us are supporters of NGOs than are members of political parties.	Сегодня мы чаще являемся сторонниками НПО, нежели членами политических партий.
His political supporters initially brushed aside the mushrooming rumors of his self enrichment as opposition KMT propaganda.	Его политические сторонники изначально отбрасывали растущие слухи о его самообогащении, приписывая это оппозиционной пропаганде KMT.
Political blog The Eternal Pantomime weighed in heavily on the most recent accusations of housing for party supporters.	Политический блог The Eternal Pantomime внёс свою лепту в обсуждение обвинений в предоставлении жилья сторонникам партии.
His supporters were afraid.	Его сторонники были в страхе.
Tom has his supporters.	У Тома есть сторонники.
Putin called its supporters coyotes.	Путин называл ее сторонников quot койотами quot .
This increase represents a broader victory for supporters of women s greater political representation, including those from within the Rouhani administration.	Этот рост представляет более широкую победу для сторонников большей представленности женщин в политике, включая членов администрации Рухани.
The good people at issue that evening were various Russian activists currently imprisoned for (what their supporters say are) political reasons.	Мероприятие было организовано в день рождения активиста антифашистского движения Алексея Сутуги, также известного как Сократ .
D'Agostino called her critics Chavismo supporters, saying, the country's political Left has gotten into a bad habit of employing unkempt women.	Видео с отрывком интервью стало вирусным, а комментарии в Интернете открыли путь к рассуждению.
But Morsi s core supporters remain committed.	Но основные сторонники Мурси по прежнему за него.
Our movement also has Putin supporters.	В нашем движении есть и любители Путина.
He recently signed a lavish infrastructure bill that included, among other payoffs to political supporters, an infamous bridge to nowhere in Alaska.	Близорукие политики, такие как Буш, зачастую урезают долговременные инвестиции ради сиюминутных выгод.
He recently signed a lavish infrastructure bill that included, among other payoffs to political supporters, an infamous bridge to nowhere in Alaska.	Буш недавно подписал щедрый законопроект на развитие инфраструктуры, в который, помимо всего прочего, включались выплаты политическим сторонникам, а именно деньги на строительство снискавшего дурную славу моста в никуда на Аляске.
Screenshots of social media posts and leaked SMS messages inciting supporters of Macedonian political party VMRO DPMNE to join anti migrant activities.	Скриншоты публикаций в социальных сетях и утёкшие SMS сообщения, подстрекающие людей, поддерживающих политическую партию Македонии ВМРО ДПМНЕ, присоединяться к акциям против мигрантов.
Supporters of Michel Aoun gathering in Beirut.	Сторонники Мишеля Ауна собираются в Бейруте.
The PTP s supporters are happy with a system that grants them a political voice indeed, predictable electoral majorities and that safeguards their rights.	Сторонники PTP довольны системой, предоставляющей им политический голос фактически, предсказуемое большинство на выборах и тем самым стоящей на страже их прав.
In a move resembling political strategies of the supporters of Tashiev the senior, Timur's friends tried to bail him out after the arrest.	Совершая похожие на политическую стратегию сторонников Ташиева старшего действия, друзья Тимура попытались выручить его из под ареста.
Using this category, we already found 600 supporters.	Используя эту категорию, мы уже нашли 600 сторонников.
The Yellow Shirts are supporters of the government.	Желтые Рубашки являются сторонниками правительства.
Supporters of SlutWalk Morocco include blogger Mahmoud Khattab.	Одним из сторонников движения SlutWalk Марокко является блогер Махмуд Хаттаб.
Many of them are loyal supporters of Thaksin.	Многие из них являются верными сторонниками Таксина.
HUGS to all the elephant supporters out there!	ОБНИМАШКИ всем, кто поддерживает движение elephant!
The Yaripo Ecotourism project is looking for supporters.	Проект экотуризма Ярипо нуждается в поддержке.
His supporters affirm that this is the quickest way to put an end to the institutional and political crisis, by speeding up the transition process.	В лагере его последователей уверены, что это способ покончить с институциональным и политическим кризисом, ускорив переходный процесс.
The few who denied any such precautions are the individuals at the extremes of the political spectrum the active government supporters and the committed oppositionists.	Те немногие, отрицающие применение каких либо мер предосторожности, это люди, которые в политическом спектре занимают крайние позиции активные сторонники правительства или блогеры, преданные оппозиции.
Trump was popular among his supporters mostly because, to their eyes, he is anything but the political establishment in which they have absolutely no faith.	Трамп был популярен среди своих сторонников в основном потому, что в их глазах, он не был представителем политического истеблишмента, в который они абсолютно не верили.
Some of these friends of Israel represent political parties whose supporters, to put it mildly, have not traditionally been noted for their fraternal feelings towards Jews.	Некоторые из этих друзей Израиля представляют политические партии, сторонники которых, мягко говоря, не были замечены в проявлении братских чувств по отношению к евреям.
But Morsi is not entirely without accomplishments or supporters.	Но нельзя сказать, что у Мурси вовсе нет достижений или сторонников.
Mexico and Sweden are longstanding supporters of the CTBT.	Мексика и Швеция являются давними сторонниками ДВЗЯИ.
Recognizing this, reform leaders urge restraint on their supporters.	Осознавая этот факт, лидеры реформации пытаются сдерживать своих последователей.
The ancien regime s supporters call it a populist revolution.	Сторонники старого режима называют ее ampquot популистскойampquot революцией.
Did Netanyahu crave the applause of his Republican supporters?	Разве Нетаньяху жаждет аплодисментов своих республиканских сторонников?
Supporters of Catalan independence and police clash in Barcelona	В Барселоне произошли столкновения сторонников независимости Каталонии с полицией
Morsi supporters carrying sticks and shields in Cairo today.	Сторонники Мурси с палками и щитами. Каир сегодня.
Autodefensas are receiving donations from supporters throughout MX, US.	Autodefensas получают пожертвования от сочувствующих через США.
Supporters line up with umbrellas, give away soft toys.	Сторонники выстроились в ряд с зонтиками, раздают мягкие игрушки.
Supporters cheered Al Hroub from Ramallah Square, Ramallah, Palestine.	Сторонники поддерживают Ханан Аль Хруб на площади Рамалла, Рамалла, Палестина.
Ruling party and supporters rally, threaten 'disobedient' civil society	Правящая партия и её сторонники проводят демонстрации и угрожают непокорному гражданскому обществу
This is especially true given that many political figures have had their own personal Facebook pages which they use to reach out to supporters for some time.	Это особенно верно, учитывая, что многие политические деятели имели свои личные Facebook страницы для обращения к своим сторонникам в течение некоторого времени.
He announced this while speaking to his supporters in Ankara.	Об этом он заявил, выступая перед своими сторонниками в Анкаре.
Supporters of the Head of State will march on Saturday.	Сторонники главы государства, в свою очередь, выйдут на улицы в субботу.
Supporters gathered inside and outside the legislative palace to celebrate.	Сторонники законопроекта собирались внутри и у входа во дворец Генеральной ассамблеи, чтобы отпраздновать принятие закона.
Most Bangladeshis are staunch supporters of either Brazil or Argentina.	Большинство бангладешцев разделились на сторонников Аргентины и сторонников Бразилии.

Display this page in English