Перевод "possible time slots" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

State TV networks showed cartoons during family friendly time slots.
Государственные телеканалы транслировали мультфильмы в семейно дружественное время.
But the large stores are installing superfast slots.
Но большие магазины наращивают темпы.
Is time travel possible?
Возможно ли путешествие во времени?
Given the staggering amount of programming needed to fill the time slots, content monitoring must be implemented with maximum efficiency.
Учитывая ошеломляющее количество программ, необходимых, чтобы заполнить временные интервалы, мониторинг содержания должен осуществляться максимально эффективно.
That's possible, but it will take time.
Это возможно, но потребует времени.
Slots fill up quickly, and many people are told to try again tomorrow.
Места быстро заканчиваются и многим желающим советуют прийти завтра.
It's possible he will spend more time in Hainan.
Возможно, он проведёт больше времени на Хайнане.
Time based and user defined events are also possible.
Можно задавать свои события и управлять ими.
The leadership change is occurring at the worst possible time.
Смена руководства происходит в самый неподходящий момент.
Consider the number of clubs that have qualified for the European Champions League top eight slots.
Возьмем, к примеру, количество клубов, входивших в восьмерку лучших Европейской Лиги Чемпионов.
There's a limit on historical dramas and spy stories allowed to be aired during prime time slots, Zhou Weicheng, general manager of Greentown Media told Chengdu Business News .
Количество драм и шпионских фильмов, разрешенных к показу в эфире в прайм тайм, ограничено, сообщил газете Чэнду шанбао Чжоу Вэйчэн, генеральный директор Гринтаун Медиа.
This might not seem like a big deal, but in reality, the majority of this made in Russia programming had occupied prime time slots on major Ukrainian TV channels.
Это может казаться не таким большим значением, но в действительности большая часть этих программ, сделанных в России, занимала лучшее эфирное время на главных украинских каналах.
Is it possible for leaders to do both at the same time?
Смогут ли лидеры достичь обеих целей в одно и то же время?
It is possible to talk for a long time without saying anything.
Можно говорить долго, но не сказать ничего.
For the first time a re entry was possible with the tickets.
Аттракцион может обслужить до 3 000 человек в час.
That elephant need to be returned to Kenya at the earnest time possible!
Этого слона нужно возвратить в Кению как можно скорее!
'I have never refused to do what is possible, but I want time to consider in how far what was promised is possible.'
Я никогда не отказывал в исполнении возможного, но я желаю иметь время обдумать, насколько обещанное возможно.
Mikey Garcia and Vasyl Lomachenko meet for the first time, discuss a possible showdown
Майки Гарсия и Василий Ломаченко встречаются впервые, идёт разговор о возможности решающего поединка
At the time of publication, changes to the status of managers and companies are possible.
На момент публикации рейтинга возможны изменения в статусе менеджеров и компаний.
Because of the noise, we can no longer tell if the first two slots were 1,1 or 1,2 or 2,1 or 2,2.
Каждый главный класс содержит 1, 2, 3 или 6 изотопических классов.
I tried every possible book, every possible CD.
я попробовал все книги, все CD,
But that is possible only if, this time, the big bazooka really is put in place.
Но это станет возможным, только если на этот раз использовать большую базуку .
For the first time, support for basic research is being made possible on the EU level.
Впервые поддержка фундаментальных исследований делается возможной на уровне ЕС.
For a long time, biologists were puzzled by this behavior, wondering how it could be possible.
В течение долгого времени биологи были озадачены этим поведением, удивляясь, как такое возможно.
And how is it possible for them to learn so much in such a short time?
и как возможно выучить так много за такой короткий срок?
It's possible this suspension came just in time thanks only to her unwavering resistance against extradition
Вполне возможно, эта приостановка произошла только благодаря ее непоколебимой стойкости против экстрадиции
That's possible.
Это возможно.
That's possible.
Возможно.
Anything's possible.
Возможно всё.
I get asked all of the time from people, Is it possible to really design microbial ecosystems?
Люди все время спрашивают меня Действительно ли возможно формировать микробные экосистемы?
At that time, in July 2013, it was still possible to safely cross the border with Turkey.
В то время, в июле 2013 года, всё ещё было возможно безопасно перейти границу с Турцией.
Cooperation is possible.
Сотрудничество возможно.
Success is possible.
Успех возможен.
Is that possible?
Разве это возможно?
Is it possible?
Разве это возможно?
Isn't it possible?'
Ведь возможно?
It's totally possible.
Это вполне реально.
all possible shapes.
во всевозможных формах.
Possible honor killing?
Убийство чести ?
That's possible then.
Тогда это возможно.
Come if possible.
Приходи, если сможешь.
It's quite possible.
Это вполне возможно.
It isn't possible.
Это невозможно.
That isn't possible.
Это невозможно.
Is this possible?
Это возможно?

 

Related searches : Some Time Slots - Possible Time - Ventilation Slots - Top Slots - Reel Slots - Play Slots - Pallet Slots - Berthing Slots - Progressive Slots - Forklift Slots - Airport Slots - Slots Game - Cooling Slots - Landing Slots