Перевод "potential for failure" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Fear of failure prevents many people from reaching their full potential. | Страх перед неудачей не даёт многим людям полностью раскрыть свой потенциал. |
| A Cure for Fiscal Failure? | Средство для решения проблемы провала финансово бюджетной политики? |
| I accounted for the failure. | Я объяснил неудачу. |
| I am responsible for this failure. | Я в ответе за этот провал. |
| Don't blame others for your failure. | Не обвиняй других в своих неудачах. |
| The potential for abuse is enormous. | Потенциал для злоупотреблений огромный. |
| You are to blame for the failure. | В неудаче виноват ты. |
| You are to blame for the failure. | В неудаче виноваты вы. |
| Tom blamed Mary for the project's failure. | Том обвинил Мэри в неудаче проекта. |
| For you, failure is the only option. | Не справиться для тебя единственная возможность. |
| Our failure to think clearly about such matters would be amusing if the potential consequences were not so serious. | Наша неспособность ясно размышлять о таких вопросах была бы забавной, если бы потенциальные последствия не были столь серьезными. |
| I see two potential grounds for concern. | Я вижу две потенциальные причины для беспокойства. |
| But as the potential for action of this kind increases so the potential for conflict with North America increases. | Но с увеличением потенциала подобных акции, увеличивается и потенциал возможного конфликта с Северной Америкой. |
| The alibis for failure are also already prepared. | Алиби уже тоже заготовлены. |
| You have Jim to thank for your failure. | Поблагодари Джима за свой провал. |
| You have Jim to thank for your failure. | Скажи спасибо Джиму за свой провал. |
| You have Jim to thank for your failure. | Скажите спасибо Джиму за ваш провал. |
| The reasons for our failure are as follows. | Причины нашего провала следующие. |
| Each of us carries this potential for rot. | Каждый из нас несет в себе эту потенциальную склонность к загниванию. |
| It is a failure a failure of imagination. | Это провал, неспособность к воображению . |
| High tolerance for failure keeps everybody striving to succeed. | Высокая степень терпимости к неудачам заставляет всех стремиться к успеху. |
| Tom had only himself to blame for the failure. | Том мог винить только себя в неудаче. |
| A huge opportunity, unleashing of new potential for innovation, for development. | а это колоссальные возможности, раскрывающие новый потенциал для инноваций, для развития. |
| culture,failure | culture,failure |
| The failure was caused by the absence of appropriate international institutions that would be alert to the broad spectrum of potential disasters. | Неспособность создать такую систему была вызвана отсутствием соответствующих международных институтов, которые бы занимались таким широким спектром потенциальных бедствий. |
| Asian countries have impressive potential resources for soft power. | Азиатские страны имеют впечатляющие потенциальные ресурсы мягкой силы. |
| This constitutes another potential trap for the new government. | Это еще одна потенциальная ловушка для нового правительства. |
| What worried Arafat was the possibility of failure and the potential of a blame game if the talks didn't produce the desired goal. | Что волновало Арафата, так это возможность провала переговоров и потенциальные поиски виновного, если бы переговоры не достигли желаемой цели. |
| Potential solutions | Пути решения |
| Brazil, for example, confronts an unambiguous case of market failure. | Например, Бразилия однозначно столкнулась со случаем проявления неэффективности рыночного механизма. Хотя максимальная приемлемая процентная ставка по кредитам в реалах находится на уровне около 10 , переведенный в американские доллары долг дает доход в 24,5 . |
| Their failure would have dire consequences for the entire region. | Их отказ может иметь страшные последствия для всего региона. |
| Failure to reform psychiatry will be disastrous for public health. | Неспособность провести реформы в области психиатрии будет иметь катастрофические последствия для общественной системы здравоохранения. |
| Brazil, for example, confronts an unambiguous case of market failure. | Например, Бразилия однозначно столкнулась со случаем проявления неэффективности рыночного механизма. |
| Europe s Greek Failure | Греческий провал Европы |
| What a failure! | Какая неудача! |
| Failure is possible. | Неудача возможна. |
| Two additional factors further enhance Turkey s potential for regional influence. | Потенциал Турции влиять на ситуацию в регионе усиливается ещё двумя дополнительными факторами. |
| There is no government below him to take the blame for failure, and failure is the easiest way to lose legitimacy. | У него нет подчинённого ему правительства, за которое можно было бы возложить вину за неудачу, а неудача самый лёгкий путь к утрате легитимности. |
| Many commentators have condemned the UN for the failure in Copenhagen. | Многие комментаторы осудили ООН за неудачу в Копенгагене. |
| The Orange Revolution in 2004 was a failure for most Ukrainians. | Оранжевая революция в 2004 году была провалом для большинства украинцев. |
| You ought to blame yourself, not the others, for the failure. | В неудаче ты должен винить самого себя, а не других. |
| We have a just cause and many potential allies, but our failure to combine hard and soft power into a smart strategy could be fatal. | У нас есть убедительный мотив и множество потенциальных союзников, но наш отказ объединять твердую и мягкую силы в мудрую стратегию может оказаться фатальным. |
| Imagine the potential. | Только оцените потенциал. |
| You have potential. | У вас есть потенциал. |
| Tom has potential. | У Тома есть потенциал. |
Related searches : Potential Failure - Potential Failure Mode - For Failure - Failure For - Room For Failure - Cause For Failure - Liability For Failure - Liable For Failure - Recipe For Failure - Destined For Failure - Reason For Failure - Reasons For Failure - Tolerance For Failure
