Перевод "prevailing economic conditions" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Conditions - translation : Economic - translation : Prevailing - translation : Prevailing economic conditions - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| prevailing conditions of employment at | преобладающих условий службы в местах расположения |
| best prevailing conditions of employment at | наилучших преобладающих условий службы в перифе |
| prevailing conditions of service at Montreal | наилучших преобладающих условий службы в Монреале |
| Under prevailing conditions, Argentina cannot compete globally. | В данных условиях, Аргентина не может конкурировать на международном уровне. |
| B. Draft resolutions on specific conditions prevailing | В. Проекты резолюций относительно конкретных условий на |
| Resolutions on specific conditions prevailing in American | Резолюции о конкретных условиях, сложившихся в Американском Самоа, |
| B. Survey of best prevailing conditions of service | B. Обследование наилучших преобладающих условий |
| survey of the best prevailing conditions at Paris | обзор наилучших условий в Париже |
| B. Survey of best prevailing conditions of service | В. Обследование наилучших преобладающих условий службы |
| B. Resolutions on specific conditions prevailing in American | В. Резолюции относительно конкретных условий на Американском Самоа, |
| Though a permanent body, the court should function only where special circumstances arose, given the prevailing economic conditions. | Будучи постоянным органом, суд, учитывая существующие экономические условия, должен функционировать только при возникновении особых условий. |
| Survey of best prevailing conditions of employment in Paris | Обследование наилучших преобладающих условий службы в Париже |
| (a) Survey of best prevailing conditions of employment at | a) обследование наилучших преобладающих условий службы в |
| SURVEY OF BEST PREVAILING CONDITIONS OF SERVICE IN PARIS | И СВЯЗАННЫХ С НЕЙ КАТЕГОРИЙ ОБЗОР НАИЛУЧШИХ УСЛОВИЙ |
| Third, that recovery could be stymied if the prevailing adverse economic conditions in the countries of the North remained unchanged. | В третьих, это оживление экономической деятельности может оказаться сведенным на нет ввиду сохраняющейся неблагоприятной экономической конъюнктуры в странах Севера. |
| But in today s prevailing conditions, we cannot afford this perspective. | Однако, в сегодняшних подавляющих обстоятельствах, мы не можем себе позволить придерживаться подобных взглядов. |
| B. Survey of best prevailing conditions of service in Paris | В. Обследование наилучших преобладающих условий службы в Париже |
| B. Survey of best prevailing conditions of service at Montreal | В. Обследование наилучших преобладающих условий службы в Монреале |
| All these may be viable depending on the prevailing economic and social conditions in a country and in the international markets. | Все эти варианты могут быть оправданны в зависимости от существующих экономических и социальных условий в стране и на международных рынках. |
| V. ECONOMIC CONDITIONS | V. ЭКОНОМИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ |
| VI. ECONOMIC CONDITIONS | VI. ЭКОНОМИЧЕСКОЕ ПОЛОЖЕНИЕ |
| It seeks to examine a set of policy measures aiming to cushion the impact of economic and social downturns and overcome prevailing conditions. | В обзоре предпринята попытка проанализировать комплекс программных мер по смягчению последствий неблагоприятных социально экономических тенденций и преодолению сложившейся ситуации. |
| The fact that contributions decreased by 5.5 per cent in 1992 is perhaps not surprising, given the economic conditions prevailing in 1991 1992. | Тот факт, что объем взносов уменьшился в 1992 году на 5,5 процента, вероятно, не вызывает удивления ввиду экономической ситуации, сложившейся в 1991 1992 годах. |
| A. Survey of best prevailing conditions of employment in New York and Montreal | A. Обследование наилучших преобладающих условий службы в Нью Йорке и Монреале |
| survey of the best prevailing conditions at Paris a (87 600) (87 600) | наилучших преобладающих условий в Париже а (87 600) (87 600) |
| OCTOBER 1993 SURVEY OF BEST PREVAILING CONDITIONS OF EMPLOYMENT CONDUCTED BY ICSC . 100 | НАИЛУЧШИХ ПРЕОБЛАДАЮЩИХ УСЛОВИЙ СЛУЖБЫ, ПРОВЕДЕННОГО КМГС В ОКТЯБРЕ 1993 ГОДА 109 |
| CHANGES IN ECONOMIC CONDITIONS | ТЕХНИКИ |
| The mission concluded that, despite the cessation of armed hostilities, prevailing conditions remained fragile. | Эта миссия пришла к выводу о том, что, несмотря на прекращение военных действий, существующая обстановка остается нестабильной. |
| Conditions of Economic Progress , 1940. | Conditions of Economic Progress , 1939. |
| V. ECONOMIC AND SOCIAL CONDITIONS | V. ЭКОНОМИЧЕСКИЕ И СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ |
| That was particularly relevant as according to some reports the conditions prevailing in Scottish prisons, particularly the sanitary conditions, seemed antiquated. | Это особенно важно, поскольку, по некоторым сведениям, условия содержания в шотландских тюрьмах, в частности в области гигиены, явно не соответствуют современной эпохе. |
| All prevailing political, economic and socio cultural injustices must also be addressed. | Кроме того, должна быть ликвидирована любая сохраняющаяся политическая, экономическая и социально культурная несправедливость. |
| 63. The principal obstacle facing economic stabilization programmes in developing countries was the prevailing international economic climate. | 63. Основным препятствием, с которым сталкиваются программы экономической стабилизации развивающихся стран, является нынешняя мировая экономическая конъюнктура. |
| Initial conditions matter in economic restructuring | При экономической реструктуризации важны исходные условия. |
| Economic conditions point to further inflation. | Экономические условия указывают на дальнейшую инфляцию. |
| IV. ECONOMIC CONDITIONS . 52 85 10 | IV. ЭКОНОМИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ . 52 85 12 |
| III. ECONOMIC CONDITIONS . 11 24 3 | III. ЭКОНОМИЧЕСКОЕ ПОЛОЖЕНИЕ . 11 24 4 |
| III. ECONOMIC CONDITIONS . 55 89 13 | III. ЭКОНОМИЧЕСКОЕ ПОЛОЖЕНИЕ 55 89 14 |
| III. ECONOMIC CONDITIONS . 17 74 5 | III. ЭКОНОМИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ 17 74 6 |
| III. ECONOMIC CONDITIONS . 10 38 4 | III. ЭКОНОМИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ 10 38 4 |
| IV. ECONOMIC CONDITIONS . 26 55 7 | IV. ЭКОНОМИЧЕСКОЕ ПОЛОЖЕНИЕ 26 55 7 |
| III. ECONOMIC CONDITIONS. 17 51 5 | III. ЭКОНОМИЧЕСКОЕ ПОЛОЖЕНИЕ 17 51 5 |
| III. ECONOMIC CONDITIONS . 32 60 8 | III. ЭКОНОМИЧЕСКОЕ ПОЛОЖЕНИЕ . 32 60 8 |
| III. ECONOMIC CONDITIONS . 43 76 10 | III. ЭКОНОМИЧЕСКОЕ ПОЛОЖЕНИЕ 43 76 10 |
| III. ECONOMIC CONDITIONS . 41 90 9 | III. ЭКОНОМИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ 41 90 10 |
Related searches : Conditions Prevailing - Prevailing Conditions - Prevailing Market Conditions - Economic Conditions - Current Economic Conditions - Overall Economic Conditions - Weak Economic Conditions - Worldwide Economic Conditions - Harsh Economic Conditions - Challenging Economic Conditions - Poor Economic Conditions - Economic Framework Conditions - General Economic Conditions
