Перевод "primary health clinic" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Clinic - translation :

Health - translation :

Primary - translation :

ключевые слова : клинику клинике клиники клиника Клиника здоровье здоровья здоровьем здравоохранения здоровью первичный основной основная основным начальной

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Susa Mama health clinic, Port Moresby General Hospital, PNG.	Медицинская клиника Суса Мама, больница Порт Морсби, Папуа Новая Гвинея.
She s with Fara Foundation, which owns the coffee farm, runs the health clinic and manages health workers.	Она присоединилась к Fara Foundation организации, которая владеет кофейной фермой, управляет клиникой и медицинскими работниками.
When I arrived at the health clinic in Homa Bay, I saw the dividends.	Когда я прибыла в лечебницу Хома Бэй, я увидела результат своими глазами.
The Identity Clinic	Клиника индивидуальности
All three health MDGs are interconnected all are feasible with an appropriate scaling up of primary health services.	Все три данные ЦРТ взаимосвязаны все они осуществимы при условии надлежащего увеличения масштабов основных видов медицинского обслуживания .
Community health workers started visiting the farm and urging the women to go to the clinic and get exams.	Местные медицинские работники убеждают женщин на ферме идти в клинику и сдавать анализы.
The court thus reaffirmed India s primary commitment to protecting its citizens lives and health.	Таким образом, суд вновь подтвердил изначальную приверженность Индии к защите жизни и здоровья граждан.
Natural capital is the ecosystems and primary resources that support agriculture, health, and cities.	Природный капитал это экосистемы и первичные ресурсы, которые обеспечивают сельское хозяйство, здоровье населения и жизнь городов.
Where is his clinic situated?	Где находится его клиника?
Three of the eight MDGs involve bringing primary health services to the entire world s population.	Три из восьми ЦРТ касаются обеспечения доступности основных видов медицинского обслуживания для населения всего мира.
PM You're running a medical clinic.	ПМ Вы управляете клиникой,
Do you work in this clinic?	Вы работаете в этой клинике?
Do you work in this clinic?	Ты работаешь в этой клинике?
Tom is still at the clinic.	Том до сих пор в клинике.
During the 1980s, less than 30 of the population had access to primary health care services.	В течение 1980 х годов менее 30 населения имели доступ к медицинскому обслуживанию.
We revised the mental health component of the primary health care services by adding psycho social care and psycho social counselors to the system.	в один из пунктов программы первичной медицинской помощи психическое здоровье были добавлены психосоциальная защита и психосоциальное консультирование.
Several large scale telemedicine systems are now providing primary health and even cardiac care to rural populations.	Несколько крупномасштабных медицинских дистанционных систем сегодня предоставляют первичное лечение и даже оказывают кардиологическую помощь сельскому населению.
Look, who they hide in the clinic.	Смотрите, кого они прячут в клинике.
So, she's spending her last month of pregnancy in this tent shelter outside a local health clinic, two hours away from her village.	Именно поэтому последний месяц своей беременности она проводит в палатке рядом с местной клиникой, в двух часах езды от деревни.
Since its launch the Jibon Tari has provided primary health care services to a total of 377,416 people.	С начала своей работы Джибон Тари предоставила первичную медицинскую помощь 377 416 пациентам.
Primary Bundle	Комплект для начальной школы
Our researcher accompanies him to a free clinic.	Наш исследователь сопроводил его в бесплатную клинику.
The girl was born in a Moscow clinic.	Девочка появилась на свет в одной из московских клиник.
The new budget is also likely to do little to improve India s poor education and primary health care systems.	Новый бюджет, вероятно, также мало сделает для улучшения бедного образования Индии и первичной системы здравоохранения.
People living and registered with a GP in England will also be able to enrol for potential participation at their local participating sexual health clinic.	Люди, живущие и приписанные к врачу общей практики в Англии, также смогут подать заявку на потенциальное участие в ближайшем венерологическом диспансере, принимающем участие в программе.
His clinic has lost many patients since the scandal.	Из за скандала его клиника лишилась многих пациентов.
But the social and economic health of any society depends on the physical health of all its members. When governments cut back on primary health care for their poorer citizens, the entire society ultimately pays a high price.	Когда правительства урезают расходы на первичное медицинское обслуживание для своих более бедных граждан, в конечном итоге все общество платит более высокую цену.
If not, she could be referred to a local clinic.	Если нет, то ее направят в местную клинику.
Levitov died of tuberculosis in a Moscow clinic in 1877.	4 января 1877 г. Левитов умер в Московской университетской клинике.
Cook then left the clinic at the end of March.	Норман Кук находился в реабилитационной клинике весной 2009 года.
But they seem to view the issue of health system financing as an either or choice scale up control of AIDS, TB, and malaria, or scale up financing of primary health systems.	Но они, по видимому, рассматривают вопрос финансирования медицинских систем как выбор между усилением борьбы со СПИДом, туберкулёзом и малярией и увеличением финансирования основных медицинских систем.
And then they got the Aswan Dam. They got electricity in their homes, they increased education and they got primary health care.	Затем были построены Асуанские плотины. Электричество пришло в дома людей. Поднялся уровень образования. И было организовано первичное здравоохранение.
Environmental health, community health, behavioral health, and occupational health are also important areas of public health.	Методы профилактики общественного здоровья внедрение образовательных программ, разработка политики, обслуживания, а также проведение научных исследований.
The total area occupied by the medical clinic is 23.7 ha.	Общая площадь, занимая медклиникой, составляет 23,7 га.
Gallery D 137, Griboyedov club all these echo the Art clinic.	Галерея Д 137 , клуб Грибоедов это отголоски от Арт клиники.
In the U.S., the first installation was at the Mayo Clinic.	В локтевую вену вводится йодсодержащий контрастный препарат в объеме 100 мл.
In the past three years, we have doubled primary school enrollment nationwide, refurbished hundreds of health facilities, begun rebuilding roads and restoring electricity.	За последние три года мы удвоили процент детей, посещающих начальные школы, восстановили сотни учреждений здравоохранения, начали реконструировать дороги и восстанавливать систему электроснабжения.
In many of the HIPCs, we find heavy spending on urban hospitals and higher education relative to basic health care and primary education.	Многие страны из группы HIPCs тратят на городские больницы и высшее образование больше, чем на элементарное здравоохранение и начальное образование.
CAMBRIDGE Since assuming the presidency earlier this year, Barack Obama s primary legislative focus has been on reforming the financing of American health care.	КЕМБРИДЖ. Став президентом в этом году, Барак Обама сфокусировал свое законодательное творчество на реформировании американского здравоохранения.
The health of the global economy isn't one of the Fed's primary concerns, so technically it shouldn't be factored into its decision making.	Здоровье мировой экономики не входит в главные заботы Федеральной системы, и технически его не следует учитывать при принятии этих решений.
In the above video, Bikash reports that the village does not have a private health clinic and the river has no bridge to take the residents to the town either.	В видео, показанном выше, Бикаш рассказывает, что в деревне нет частного медпункта, а на реке нет моста, чтобы переправить жителей в город.
This is our primary target.	Это наша основная цель.
This is our primary target.	Это наша главная цель.
Safety is the primary concern.	Безопасность первейшая забота.
The Revised National Tuberculosis Control Programme (RNTCP) under the Ministry of Health is the primary body coordinating TB prevention, control and treatment in India.	Обновленная национальная программа по борьбе с туберкулёзом (RNTCP), существующая в рамках министерства здравоохранения, это основной орган, занимающийся координацией вопросов профилактики, контроля и лечения туберкулёза в Индии.

Display this page in English