Перевод "proceeds on disposal" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Disposal - translation :

удаление

Proceeds - translation :

доходы

Proceeds on disposal - translation :

Выручка от реализации

ключевые слова : распоряжении распоряжение утилизации отходов избавления доходы выручку выручка выручки вырученные

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Disposal of confiscated proceeds of crime or property	Распоряжение конфискованными доходами от преступлений или имуществом
(v) Disposal of confiscated proceeds of crime (article 14)	v) распоряжение конфискованными доходами от преступлений (статья 14)
Special rules on proceeds	Специальные правила в отношении поступлений
International cooperation for purposes of confiscation (art. 13) and disposal of confiscated proceeds of crime or property (art. 14)	Международное сотрудничество в целях конфискации (статья 13) и распоряжение конфискованными доходами от преступлений или имуществом (статья 14)
Such as the 1990 Convention on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime of the Council of Europe (art. 15 on disposal of confiscated property).	Например, Конвенции Совета Европы об отмывании, выявлении, изъятии и конфискации доходов от преступной деятельности 1990 года (статья 15 о распоряжении конфискованным имуществом).
Spending the proceeds last night on a blonde.	Вчера вечером он расходовал свои сбережения на блондинку.
Information was also provided on the confiscation of assets and proceeds of crime and the sharing of such proceeds.	Сообщалось также о конфискации активов и доходов от преступлений и совместном использовании таких доходов.
Information was also provided on the confiscation of assets and proceeds of crime and the sharing of such proceeds.	Была также сообщена информация о конфискации активов и доходов от преступлений и совместном использовании таких доходов.
Maintaining statistical data on seized proceeds of money laundering	Наличие статистических данных об арестованных доходах от отмывания денег
Maintaining statistical data on confiscated proceeds of money laundering	Наличие статистических данных о конфискованных доходах от отмывания денег
Recommendation 103 (proceeds)	Рекомендация 103 (поступления)
on the protection against laundering of the proceeds of crime	о противодействии отмыванию доходов от преступной деятельности в 2004 году были выявлены следующие сомнительные коммерческие сделки
The disposal of the balance of the vehicles will be decided on the recommendation of the Asset Disposal Committee.	Порядок реализации остальных автотранспортных средств будет определен с учетом рекомендации Комитета по реализации активов.
Disposal of the 750 m of uninstalled Bailey bridge is to be decided on by the Asset Disposal Committee.	Решение о том, что делать с 750 м мостоукладочных материалов для моста Бейли, должен принимать Комитет по ликвидации активов.
Law on Prevention of the Laundering of the Proceeds from Crime	Закон о предупреждении отмывания доходов от преступной деятельности
Sell the extra ticket and have a drink on the proceeds.	Продайте мой билет и пропейте деньги.
A4.3.13.1 Disposal methods	ВОПОГ Европейское соглашение о международной перевозке опасных грузов по внутренним водным путям, с поправками.
A10.2.13.1 Disposal methods	Методы удаления.
Explosives disposal units.	службы по ликвидации взрывчатых веществ
Toxic waste disposal	Захоронение токсических отходов
Disposal of assets	Реализация активов
waste disposal controls	Регулирование удаления отходов
control HFC disposal	Регулирование удаления ХФУ
Sewage disposal plant?	Завод по обработке отходов?
At your disposal	К вашим услугам...
State Act on Drinking Water and Sewage Disposal or equivalent.	Законы штатов о питьевой воде и водопроводе или их эквиваленты.
Laundering of proceeds of crime	Отмывание доходов от преступлений
Proceeds derived from the offence	продукции, полученной в результате совершения преступления
Proceeds from revenue producing activities	Правило 107.3 Поступления от приносящих доход видов деятельности
In their contributions, representatives illustrated in detail how the confiscation of proceeds of crime or property and their disposal were regulated in their respective countries and made reference to specific cases.	В своих выступлениях представители подробно рассказывали о том, как конфискация доходов от преступлений или имущества и распоряжение ими регулируются в их соответствующих странах, и приводили конкретные примеры.
Model Bilateral Agreement on the Sharing of Confiscated Proceeds of Crime or Property	Типовое двустороннее соглашение о совместном использовании конфискованных доходов от преступлений или имущества
(b) International Conference on Laundering and Controlling Proceeds of Crime A Global Approach	b) Международная конференция по борьбе с отмыванием доходов
I'm at your disposal.	Я в твоём распоряжении.
I'm at your disposal.	Я в вашем распоряжении.
I'm at your disposal.	Я в Вашем распоряжении.
A4.3.13.1.4 Discourage sewage disposal.	ST SG AC.10 32 Add.3
Sale disposal of property	Правило 110.22 Продажа утилизация имущества
A10.2.13.1.4 Discourage sewage disposal.	Следует описать меры, препятствуйте попаданию удаляемых веществ в канализацию.
Effects of waste disposal	Последствия удаления отходов
explosive ordnance disposal training.	изучение порядка обращения с боеприпасами.
At your disposal, sir.	К вашим услугам, капитан.
Control of the proceeds of crime	Контроль за доходами от преступной деятельности
Control of the proceeds of crime	Борьба с использованием доходов от преступной деятельности
She proceeds to draw the basic formula on her Pickle Lab's chalkboard sunshine mango.	Далее она рисует основную формулу на своей доске Лаборатории Пикл солнечный свет манго.
Accordingly, it declares the complaint admissible and proceeds to its examination on the merits.	Поэтому он объявляет жалобу приемлемой и переходит к рассмотрению существа вопроса.

Display this page in English