Перевод "promote independence" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Independence - translation : Promote - translation : Promote independence - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| At the same time however, Hatta continued to promote Indonesia's desire for independence. | В то же время, Хатта по прежнему оставался убеждённым сторонником независимости Индонезии. |
| There are several currently active groups wishing to promote the independence of Alberta in some form. | Есть несколько групп, желающих поддерживать независимость Альберта в той или иной форме в настоящее время в провинции. |
| In the area of judicial reform, the objectives were to combat impunity, promote the independence of the judiciary, rehabilitate its infrastructure, promote training and disseminate information. | Что касается судебной реформы, перед ней стоят задачи бороться с безнаказанностью, обеспечить независимость судебной власти, восстановить работу инфраструктур, содействовать профессиональной подготовке кадров и распространять информацию. |
| He returned to Europe to promote Albanian independence, setting foot in Albania for the first time in 1913. | Вернулся в Европу, чтобы бороться за независимость Албании, которую впервые посетил в 1913. |
| Since independence, her Government had undertaken extensive reforms to build a democratic society and promote respect for human rights. | С момента приобретения независимости Армения начала проведение глубинных реформ, направленных на строительство демократического общества и поощрение господства права. |
| Such action would promote the cause of independence of nations by enhancing the role of international information organs. His Government would | Эта мера будет способствовать делу обеспечения независимости наций на основе укрепления роли международных информационных центров. |
| Independence does not imply conditional independence. | Независимость не предполагает условную независимость. |
| Evidence shows that there is a need to protect and promote public social protection measures to support women's economic independence and security. | Факты свидетельствуют о необходимости сохранения и развития государственных мер социальной защиты в поддержку экономической независимости и безопасности женщин. |
| Losing independence | Теряя независимость |
| Shows independence. | Покажи независимость. |
| September 7 Brazilian independence Brazil declares its independence from Portugal. | 7 сентября Бразилия официально провозгласила независимость от Португалии. |
| The purpose of making this easy when the country achieved independence was to offer the Government the vital human resources required to promote socio economic development. | Ей способствовало обретение страной независимости, в результате чего государство стремилось к получению людских ресурсов, необходимых для социально экономического развития. |
| In Britain, the BoE has instrument independence but not target independence. | В Великобритании Банк Англии имеет инструмент независимости , но не целевой независимости. |
| Independence Day, celebrates the independence of Mali from France in 1960. | 1960 Мали получило независимость от Франции. |
| Algerian independence After Algeria's independence, Ben Bella quickly became more popular. | После признания Францией независимости Алжира Бен Белла быстро набрал популярность. |
| Angel of Independence. | Ангел Независимости. |
| Dependence or independence? | Зависимость или независимость? |
| Happy Independence Day! | Счастливого Дня независимости! |
| Solitude is independence. | Одиночество это независимость. |
| Who wants independence? | Кто хочет независимости? |
| Declaration of independence | Декларация независимости |
| Independence and resources | В. Независимость и ресурсы |
| Independence and coherence | d) Независимость и согласованность |
| To improve the economic independence of women and provide sensible employment, the State Employment Assistance Programme for 2003 2005 provides for measures to promote employment among women. | Для повышения экономической самостоятельности женщин и обеспечения рациональной занятости в рамках Государственной программы содействия занятости населения на 2003 2005 годы предусмотрены меры по содействию занятости женщин. |
| Governments should be aware of that interrelationship and should promote peace and reconciliation as well as respect for the independence, territorial integrity and sovereignty of all States. | Правительства должны знать об этой взаимосвязи и должны поощрять мир и примирение, а также уважение независимости, территориальной целостности и суверенитета всех государств. |
| Independence On July 4, 1946, the Philippines gained independence from the US. | 4 июля 1946 года страна получила независимость от США и стала Республикой Филиппины. |
| Now I would like to know whether absolute independence implies conditional independence. | А теперь я хочу вас спросить может ли абсолютная независимость подразумевать условную независимость. |
| And I'd also like to know whether conditional independence implies absolute independence. | А также мне хотелось бы знать может ли условная независимость подразумевать абсолютную независимость. |
| Under Charles de Gaulle, France combined faithfulness to the Western cause in time of crisis with a strong willingness to promote its diplomatic independence and freedom of maneuver. | Во времена Шарля де Голля Франция сочетала лояльность к западным основам во время кризиса и сильную готовность продвигать свою дипломатическую независимость и свободу маневрирования. |
| 5. Mrs. PILOTO (Zimbabwe) said that since gaining independence, Zimbabwe had made commendable efforts to promote gender equality in the legal, social and corporate life of the country. | 5. Г жа ПИЛОТО (Зимбабве) говорит, что со времени обретения независимости в Зимбабве были предприняты заслуживающие похвалы усилия, направленные на расширение равенства женщин в правовой, социальной и общественной сфере жизни страны. |
| Central Banks Outdated Independence | Устаревшая независимость центральных банков |
| Jumhooree Maidan (Independence Square). | Джумхури Майдан (площадь Независимости). |
| Happy Independence Day, Philippines. | Счастливого Дня независимости, Филиппины. |
| Others would choose independence. | Другие выбрали бы независимость. |
| The colony declared independence. | Колония провозгласила независимость. |
| Today is Independence Day. | Сегодня День независимости. |
| 1962 Independence of Burundi. | 1962 День независимости Бурунди. |
| Granting of Independence to | о предоставлении независимости |
| of Independence to Colonial | мости колониальным странам |
| Granting of Independence to | Декларации о предоставлении неза |
| Independence and Human Rights | и права человека |
| 12. Independence of Namibia | 12. Независимость Намибии |
| Freedom, Independence and Human | за свободу, независимость и |
| Independence to Colonial Countries | колониальным странам и народам в |
| A. Independence of experts | А. Независимость экспертов |
Related searches : Gain Independence - Judicial Independence - Location Independence - Independence Hall - Financial Independence - Independence Referendum - Economic Independence - Reach Independence - Declare Independence - Director Independence - Auditor Independence - Data Independence
