Перевод "protected health information" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Crows are protected.
Вороны находятся под охраной.
I feel protected.
Я чувствую себя защищённой.
I feel protected.
Я чувствую себя защищённым.
They protected each other.
Они защищали друг друга.
Tom could've protected Mary.
Том мог бы защитить Мэри.
Moreover, all personal information and messages stored in the network are protected by the law on privacy of personal correspondence.
Более того, вся персональная информация и сообщения, которые находятся в сети, охраняются законом о тайне личной переписки.
This means that the state information (the TLS session ticket) is not as well protected as the TLS session itself.
Это означает, что информация о TLS сессии (сохраняемая в сессионном мандате) не так хорошо защищена, как в рамках самой TLS сессии.
7,548 patients received physiotherapy treatment, 335,381 people received health information on prevention of disability.
7 548 пациентов получили физиотерапевтическое лечение. 335 381 человек узнали о мерах по предотвращению различных заболеваний.
Buyers and sellers can find one another, schoolchildren can find information needed for their homework, and sick people can find health information.
Покупатели и продавцы могут найти друг друга, школьники могут найти информацию, которая нужна им для домашней работы, а больные люди могут найти информацию о здоровье.
Buyers and sellers can find one another, schoolchildren can find information needed for their homework, and sick people can find health information.
Покупатели и продавцы могут найти друг друга, школьники могут найти информацию, которая нужна им для домашней работы, а больные люди могут найти информ цию о здоровье.
Nine out of ten want their personal information to be protected, regardless of where the server that holds it is located.
Девять из десяти хотят, чтобы их персональные данные были защищены, независимо от того, где расположен сервер, содержащий эти данные.
They're not protected in Ireland.
В Ирландии они не защищены законом.
We protected ourselves against danger.
Мы защитили себя от опасности.
The policeman protected the witness.
Полицейский защищал свидетеля.
The policeman protected the witness.
Полицейский защитил свидетеля.
Collective interests must be protected.
Коллективные интересы должны быть защищены.
The environment must be protected.
Природу надо защищать.
The environment must be protected.
Природу надо охранять.
Our rear will be protected.
Наш тыл будет прикрыт.
It is protected in China.
В настоящих пустынях не встречается.
Obviously, one s health is an area in which private information can be very private indeed.
Естественно, здоровье человека это сфера, в которой частная информация может действительно быть очень частной.
Inconsistency in health officials reports, plus a lack of information, created many rumors and much gossip.
Нестыковки в официальных данных и недостаток информации создали огромное количество слухов и сплетен.
Is Tibetan culture protected and developed?
Получает ли культура Тибета защиту и развитие?
The surrounding hills protected the town.
Город защищали окружавшие его холмы.
The mother cat protected her kittens.
Кошка защищала своих котят.
The mother cat protected her kittens.
Кошка защитила своих котят.
The crocodile is a protected species.
Крокодил охраняемый вид.
In protected areas hunting is prohibited.
В охраняемых областях охота запрещена.
Environmental health, community health, behavioral health, and occupational health are also important areas of public health.
Методы профилактики общественного здоровья внедрение образовательных программ, разработка политики, обслуживания, а также проведение научных исследований.
Clearly, health authorities must take closer control of information by becoming more responsible for physicians continuous education.
Очевидно, что органы здравоохранения должны взять информацию под более пристальный контроль, а также взять на себя большую ответственность за постоянное обучение врачей.
The flowers are protected against the weather.
Цветы защищены от непогоды.
Troops inside the walls were well protected.
За стенами солдаты были хорошо защищены.
He protected his country from foreign invaders.
Он защитил свою страну от чужеземных захватчиков.
The species is not protected at present.
Майконг не относится к охраняемым видам.
The total area protected covers 232 hectares.
Общая площадь заказника составляет 232 га.
Armed with the right information and incentives, young people can make better decisions about their health and education.
Вооруженные необходимой информацией, мотивированные молодые люди могут принять лучшие решения относительно своего здоровья и образования.
health,health care,medicine,technology
health,health care,medicine,technology
health,health care,medicine,science
health,health care,medicine,science
Andrei is being charged with illegally accessing information protected by the law, as well as aiding the abuse of police authority (which the officer allegedly committed).
Суд обвиняет Андрея в неправомерном доступе к информации, охраняемой законом, а также в пособничестве к злоупотреблению должностными полномочиями.
NAMRU 2 is one of the world s best disease surveillance facilities, providing health officials worldwide with vital, transparent information.
NAMRU 2 представляет собой одну из лучших лабораторий по наблюдению за болезнями в мире, предоставляя медикам во всем мире жизненно важную и ясную информацию.
This program has a true impact upon human lives through providing free access to health, education, and economic information.
Эта программа по настоящему повлияла на жизни людей, предоставив бесплатный доступ к информации о здравоохранении, образовании и экономике.
disease,health,health care,medicine,technology
disease,health,health care,medicine,technology
cancer,health,health care,medicine,technology
cancer,health,health care,medicine,technology
brain,health,health care,pain,science
brain,health,health care,pain,science
Of course, not all foreigners were adequately protected.
Конечно, не все иностранцы были должным образом защищены.

 

Related searches : Protected Information - Health Information - Health Information Services - Patient Health Information - Public Health Information - Health Information Network - Health Information Technology - Health Information Exchange - Personal Health Information - Health Information System - Health-related Information - Health Hazard Information - Fully Protected