Перевод "protected health information" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Health - translation : Information - translation : Protected - translation : Protected health information - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Health Information | Данные о здоровье |
| Availability of health information | Доступность информации о здоровье населения |
| Every health information source. | С каждым источником медицинской информации. |
| (iv) Improving access to health services and health information | iv) расширение доступа к медико санитарным услугам и информации |
| SIGSA Health Management Information System | САГЕПЛАН Управление по планированию и разработке программ при президенте |
| Health and biomedical information support | Поддержка в области медико санитарной и биомедицинской информации |
| Health information, knowledge management and research | Информация по вопросам здравоохранения, управление знаниями и исследования |
| Fourthly, the confidentiality of information must be protected, including intellectual property rights. | В четвертых, должна быть обеспечена конфиденциальность информации, включая права интеллектуальной собственности. |
| Information on reproductive health family life education. | Информация о репродуктивном здоровье просвещение по вопросам семейной жизни |
| The main barrier to information about health issues including reproductive health is illiteracy. | Главное препятствие для санитарно медицинского просвещения, включая репродуктивное здоровье, неграмотность. |
| A new archiving website containing information on Antarctic Protected Areas has been established. | Был создан новый архивный веб сайт, содержащий информацию об антарктических охраняемых районах. |
| Secondly, the Ministry of Health has an information system on reproductive health covering all of its health facilities. | Во вторых, министерство здравоохранения располагает информационной системой по репродуктивному здоровью, охватывающей все его медицинские учреждения. |
| Health, Development, Information and Policy Institute (HDIP), Ramallah | Институт здравоохранения, развития, информации и политики (ИЗРИП), Рамаллах |
| Health information needs to be timely and reliable. | Информация в области здравоохранения должна быть своевременной и надежной. |
| They also provide information on health services developments. | Приводится также информация о развитии служб здравоохранения. |
| (k) Expansion of the WHO health information system | k) развитие системы медицинской информации ВОЗ |
| That information was then disseminated to health professionals and in public information campaigns. | Эта информация затем распространяется среди работников сферы здравоохранения и используется в рамках кампаний общественной информации. |
| Moreover, to ensure that men and women have access to information on reproductive health, all public hospitals and health care centres provide patients with information and reproductive health services. | Помимо этого, чтобы мужчины и женщины имели доступ к информации по вопросам охраны репродуктивного здоровья, все государственные больницы и центры медицинского обслуживания предоставляют пациентам соответствующую информацию и обеспечивают услуги в этой области. |
| Educational information regarding the health and wellbeing of families | Просветительская деятельность по тематике здоровья и благосостояния семей |
| This is a bankrupt effort at communicating health information. | Это старания неудачника в предоставлении медицинской информации. |
| The data collected by Statistics Canada is confidential and has the designation Protected B information. | Данные, полученные Статистическим управлением Канады, являются конфиденциальными, и им присваивается гриф уровень защиты В . |
| Protected | Защищена от изменений |
| Protected | Protected |
| Protected | Защищён |
| Protected | Защищённый |
| Protected | Защищена от изменений |
| Wilfully causing great suffering or serious injury to the body or health of a protected person, including rape | умышленное причинение острых страданий или нанесение серьезного увечья или вреда здоровью защищенного лица, включая изнасилование |
| (i) The dissemination of information to support health development and health policy work with indigenous people | i) распространять информацию в поддержку развития здравоохранения и разработки политики в области здравоохранения совместно с коренным населением |
| The status of women, protected in the 1946 Law on Equality of the Sexes, was also protected in the constitution and in labour, education, public health, civil and family law. | Права женщин, защищенные Законом о равенстве мужчин и женщин 1946 года, защищены также Конституцией и законодательством в области труда, образования, общественного здравоохранения, гражданского и семейного права. |
| Minister of Information and Culture Minister of Public Health and | Министр информации и культуры Министр здравоохранения и по вопросам |
| Primary education should be free, and health services and housing subsidies should be guaranteed for the least protected sectors. | Начальное образование должно быть бесплатным, а субсидии на медицинскую помощь и жилище должны гарантироваться наименее защищенным слоям населения. |
| Students have equal opportunities to obtain information pertaining to health and family planning and legal information. | Учащиеся имеют равные возможности на получение информации, касающейся здоровья, вопросов планирования семьи, юридического характера. |
| Steps taken include public awareness campaigns, efforts to increase access to health care and health information and the training of women health providers. | К числу принятых мер относятся проведение информационно просветительных кампаний среди населения, расширение доступа к медицинскому обслуживанию и медико санитарной информации и подготовка медработников из числа женщин. |
| Rest assured, they will help you, you're protected, protected. | Будь уверен, они помогут тебе, ты под защитой, под защитой. |
| Protected areas | Охраняемые районы |
| password protected | защищённый паролем |
| Protected, uneventful. | Защищено и без особых событий. |
| We're protected. | Гарантия. |
| Other programs that are offered by the college are health information management, health services research, and physical therapy. | Колледж также предлагает обучение по программам управления медицинской информации, исследования медицинских услуг, а также лечебной физической культуры. |
| No information was given on how the legal provisions that protected women apos s rights were disseminated. | Не было представлено информации о том, каким образом осуществляется правовая защита прав женщин. |
| (c) Any other information required in the interests of public health. | c) любую другую информацию, требуемую в интересах охраны здоровья населения . |
| Detailed information on health aspects has been given under Article 12. | Подробная информация по вопросам здравоохранения приводилась в контексте статьи 12. |
| Access to health services, information and family planning centers for mothers | создавать более здоровые условия и улучшать санитарию |
| Information on HIV AIDS is generally disseminated through existing health channels. | Информация о ВИЧ СПИДе обычно распространяется по существующим каналам системы здравоохранения. |
| So it's exactly the way we get health information and pharmaceutical information, and it just sounds perfect. | Именно таким образом мы получаем информацию о здоровье и лекарствах, но это только звучит отлично. |
Related searches : Protected Information - Health Information - Health Information Services - Patient Health Information - Public Health Information - Health Information Network - Health Information Technology - Health Information Exchange - Personal Health Information - Health Information System - Health-related Information - Health Hazard Information - Fully Protected
