Перевод "protestant religion" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Protestant - translation :

Protestant religion - translation :

Religion - translation :

ключевые слова : протестантская протестантскую католиками католиков Королевских религии религия религию религией Религия

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

William IV was a Protestant, the religion of the House of Nassau.	Вильгельм IV был протестантом, как и все из дома Нассау.
Religion Among people aged 15 years and above, 73.11 are Protestant, 11.08 belong to other religions, and 15.80 are not affiliated with any religion.	Среди населения старше 15 лет 73,11 протестанты, 11,08 исповедуют другие религии и конфессии и 15,80 не относят себя ни к одной из религий.
Religion Arkansas, like most other Southern states, is part of the Bible Belt and is predominantly Protestant.	Арканзас, как и многие штаты юга США входит в состав Библейского пояса с преимущественно протестантским населением.
In 2011, 84.2 of the population identified themselves as Roman Catholic, 4.6 as Protestant or another Christian religion, 1.1 as Muslim, and 6.2 as having no religion.	В 2006 году 86,8 населения относили себя к римско католической церкви, что на 1,4 меньше, чем 4 года назад, хотя число католиков увеличилось на 218 800 человек.
Are you a Protestant?	Вы протестантка?
The religion with the most believers in Dire Dawa is Muslim with 70.8 , 25.71 are Ethiopian Orthodox, 2.81 Protestant, and 0.43 Catholic.	70,8 населения исповедуют ислам 25,71 приверженцы эфиопской православной церкви 2,81 протестанты и 0,43 католики.
He's Protestant, but I'm Catholic.	Он протестант, а я католик.
Religion The vast majority of Kenyans are Christian (83 ), with 47.7 regarding themselves as Protestant and 23.5 as Roman Catholic of the Latin Rite.	Большинство кенийцев христиане (83 ), 47,7 считают себя протестантами и 23,5 католиками.
EZE Protestant Organisation for Cooperation in Development	EZE Protestant Organisation for Cooperation in Development
Max Weber thought that was peculiarly Protestant.	Макс Вебер полагал, что она присуща только протестантам.
These people feared the comeback of religion that the Protestant or Catholic oppressiveness they knew first hand might be replaced by equally oppressive Muslim codes of conduct.	Эти люди боялись возвращения религии, того, что на смену протестантской и католической деспотичности, о которой они знали из первых рук, могли прийти столь же деспотичные мусульманские кодексы поведения.
Protestant church in Neuringe An exceptionally feature is the Protestant church in the district Neuringe, because this church has one of the oldest and most valuable organ (constructed in 1719) of the Protestant national church.	Особой достопримечательностью является орган евангелистической церкви в районе Нойринге (Neuringe), который был изготовлен в 1719 году и является старейшим и одним из ценнейших органов реформистской церкви.
The Protestant Reformation had begun in Germany in 1517.	В 1517 году началась Реформация в Германии.
Later he studied Protestant theology and non Christian religions.	Позднее Тим изучал протестантизм и нехристианские религии.
He is buried at the Protestant Cemetery in Rome.	Он был похоронен на протестантском кладбище в Риме.
Both the Catholic and Protestant tradition have shaped it.	И католическая, и протестантская традиции изменили её форму.
In 1555, Charles signed the Peace of Augsburg with the Protestant states and restored stability in Germany on his principle of cuius regio, eius religio ( whose realm, his religion ).	В 1555 году Карл подписал Аугсбургский религиозный мир с протестантскими государствами и восстановил стабильность в Германии на своём принципе cuius regio, eius religio ( чья власть, того и религия ), весьма непопулярного среди испанского и итальянского духовенства.
This attitude, the Protestant work ethic, still influences Americans today.	Эта установка, протестантская этика труда, оказывает влияние на американцев и сегодня.
His father, grandfather, and great grandfather all were protestant clergymen.	Его отец, дед и прадед были протестантскими священнослужителями.
(1843 1890), a Protestant and the founder of Doshisha University.	(1843 1890), протестант и основатель университета Досися.
It is the oldest Protestant church in the Middle East.	Церковь является первой протестантской церковью на Ближнем Востоке.
His father was a Catholic dentist, his mother a Protestant.	Его отец был по профессии дантистом, по вероисповеданию католиком.
Go to any church on Sunday, even a Protestant one.	Пойдите в церковь в воскресенье, даже в протестантскую.
During the reign of the Catholic Queen Mary I, many Protestant printers fled to the continent, but Day stayed in England and continued to print Protestant literature.	Во время царствования королевы Марии I, многие протестантские печатники бежали на континент, но Дэй остался в Англии и продолжал печатать протестантскую литературу.
Most are Protestant, a legacy of British colonization of the island.	Город получил статус столицы, когда остров получил независимость в 1962 году.
In the course of his travels he had become a Protestant.	Во время поездки, в 1562 году, он становится кальвинистом.
The cathedral was restored to its function as a Protestant church.	Сегодня собор служит в качестве евангелическо лютеранской церкви.
Three patriarchs, Latin, Orthodox and Protestant, were not allowed to come.	В город не пустили трех патриархов, римско католической, православной и протестантской церквей.
Another Protestant minister, Nathaniel Beni Paul, remains in detention at Ahwaz.	Другой протестантский пастор, Натаниэл Бени Пол, по прежнему находится в заключении в Ахвазе.
But it so happened he was speaking in a Protestant Church.	Но так сложилось, что он должен был выступать в Протестантской церкви.
Most Protestant traditions branch out from the Reformed tradition in some way.	), а его причина коренилась в возраставшем различии экклезиологических традиций.
Tehlirian received his initial education at the Protestant elementary school in Erzinjan.	Начальное образование Согомон Тейлерян получил в Эрзинджанской протестантской школе 2 й ступени.
He was buried in the Protestant cemetery Matzleindorf (1 168) in Vienna.	Похоронен на протестантском кладбище Матцлайндорф (место 1 168) в Вене.
Six of those killed were Catholic civilians and two were Protestant civilians.	В результате были убиты восемь человек шесть католиков и два протестанта.
Starting with the 2003 2004 school year, the option is now offered to choose between a Religion and Culture course and denominational religious instruction (Catholic or Protestant) in the first grades of secondary school.	Начиная с 2003 2004 учебного года учащиеся начальных классов средней школы могут выбирать между изучением предмета Религия и культура и какой либо конкретной религиозной деноминации (католицизма или протестантизма).
Nor does religion play a discernible role while Roman Catholics used to fear independence as being liable to result in Protestant hegemony, today Catholics and Protestants are roughly equal in their support of Scotland s institutions.	Религия также не играет здесь заметной роли хотя католики и опасались независимости, т.к., по их мнению, она могла привести к гегемонии протестантов, сегодня католики и протестанты примерно с одинаковой силой поддерживают шотландские институты.
The Catholic Bible contains everything in the Protestant Bible plus several other books.	Католическая библия содержит то же, что и протестантская библия, плюс ещё несколько книг.
The town later became one of the centres of Protestant culture in Poland.	После окончания Первой мировой войны в 1918 году город вновь стал территорией Польши.
The Conversion of Missionaries Liberalism in American Protestant Missions in China, 1907 1932 .	The Conversion of Missionaries Liberalism in American Protestant Missions in China, 1907 1932 .
Her father, Arthur von Gabain, was a general and from Protestant family, Hugenotte.	Отец Аннемари, Артур фон Габайн был выходцем из старинного гугенотского рода.
Nevertheless five traditional religious denominations are present Catholic, Kimbanguist, Protestant, Orthodox and Muslim.	Кроме того, в рамках конголезского религиозного пространства действует множество сект.
Religion.	Сахарова.
Religion.	Religion.
No one knew what her religion was Roman Catholic, Protestant, or Greek Orthodox, but one thing was certain, namely, that she was in friendly relations with the most highly placed personages of all the churches and denominations.	Никто не знал, какой она религии католической, протестантской или православной но одно было несомненно она находилась в дружеских связях с самыми высшими лицами всех церквей и исповеданий.
It's an aspirational religion, not a control religion.	Это вдохновляющая религия, не религия контроля.

Display this page in English