Перевод "provide these data" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| These machines provide total freedom. | Эти машины дают полную свободу. |
| But these aren't the data. I made these up! | Но нет же! Эту статистику я сам придумал. |
| However, all these data were not confirmed. | Однако все эти данные не подтвердились. |
| These data highlight two vital weaknesses in European firms. | Эти данные высвечивают два существенных слабых места у европейских фирм. |
| Interestingly, there are data on these two groups of people, data on how happy they are. | Кстати, есть статистика по этим двум группам людей, статистика уровня их счастья. |
| These are not agreements to cooperate on shared resources, but rather commercial accords to sell hydrological data that other upstream countries provide free to downriver states. | Это не соглашения о сотрудничестве в отношении общих ресурсов, а, скорее, коммерческие договора о продаже гидрологических данных, предоставляемых странам совладельцам пограничных рек другими странами верховий рек бесплатно. |
| But a careful look at these data is less reassuring. | Но пристальный взгляд на эти данные является менее обнадеживающим. |
| Policy coordination can provide effective remedies to these negative spillovers. | Координация политики может предоставить эффективные средства против этих негативных последствий. |
| Readers also provide these pages with pictures of other regions. | Читателям также предоставляются страницы с фотографиями других регионов. |
| But these memories no longer provide a sufficient catalyst for action. | Но эти воспоминания уже не являются достаточным катализатором действий. |
| These rules provide reciprocal benefits and are thus largely self enforcing. | Эти правила предоставляют обоюдную выгоду и потому являются самоутверждающими. |
| These quotas will in fact provide such guarantees , the expert asserts. | Данные квоты как раз такие гарантии и предоставят , констатирует эксперт. |
| These rivers provide freshwater and other natural resources to the city. | Эти реки являются источником пресной воды и других природных ресурсов для города. |
| This is data, statistics. What does it tell us about these conflicts? | Вот у нас есть данные, статистика. Что это говорит нам об этих конфликтах? |
| These new data on white Americans declining health status confirms this conclusion. | Новые данные о снижении уровня здоровья белых американцев подтверждают данный вывод. |
| I think it's conceivable that these data are used for mutual benefit. | Я думаю, вполне вероятно, что эти данные используются со взаимной выгодой. |
| These functions allow read only access to data stored in filePro databases. | Введение |
| For one thing, the data are generally more reliable in these regions. | Прежде всего, в этих регионах собранные данные являются более надежными. |
| These reforms provide a basis for a safer and sounder financial system. | Эти реформы создают основу для более безопасной и здоровой финансовой системы. |
| The developer of the servlet must provide an implementation for these methods. | Разработчик сервлета должен предоставить реализацию для этих методов. |
| Later in the 19th century, data about these statues was gathered by A.I. | Изредка попадались святилища со скоплением статуй в каждом не меньше 12 15. |
| Instead, he looked at the data, and he said, let's see if we can group all these different data points into clusters. | Вместо этого он посмотрел на данные и сказал Давайте проверим, сможем ли мы распределить эти непохожие данные по группам. |
| Operators provide a small amount of mobile data to customers, which can only be used to access Free Basics. | Операторы предоставляют клиентам небольшой объем мобильных данных, благодаря которому можно получить доступ только к Free Basics. |
| Hazcams, two B W cameras with 120 degree field of view, that provide additional data about the rover's surroundings. | Hazcams, две монохромные камеры со 120 градусным полем зрения, обеспечивающие дополнительные данные о состоянии ровера. |
| In these cases, government will have to provide incentives, or regulate and tax. | В таких случаях задача правительства поощрять или регулировать и облагать налогом. |
| These investments did not create new resources to provide the means of repayment. | Эти инвестиции не создавали новые ресурсы для обеспечения средств оплаты. |
| You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data. | Вы говорите эта фотография такого то человека . И вот, данные. Данные, данные, данные. |
| Data provided by diagnostic devices could be a potent weapon in containing these outbreaks. | Данные, полученные благодаря диагностическим устройствам, могут быть мощным оружием в сдерживании этих вспышек. |
| Facebook partners with mobile telecommunication operators who provide this extra data that allows subscribers to access the Free Basics app. | Facebook заключает партнёрства с мобильными операторами, которые по специальному бесплатному тарифу предоставляют пользователям доступ к приложению Free Basics. |
| The most notable of these was probably the Kenyan Open Data catalog which shows how far, and wide, the open data movement has grown. | Hаиболее заметным из них стал, очевидно, кенийский каталог открытых данных, который показывает, насколько далеко и широко распространилось это движение. |
| Data | Data |
| An International Court for Minorities would provide a forum to define these collective rights. | Международный суд по делам меньшинств организует форум, где будут определены эти коллективные права. |
| Hopefully, these individual and organizational efforts continue to help provide refugees this important lifeline. | Будем надеяться, эти усилия отдельных людей и организаций помогут улучшить для беженцев доступ к этим жизненно важным средствам коммуникации. |
| I am completely certain that these government insiders have shares and stocks in these companies that sell data and voice services. | Я полностью уверен в том, что эти свои государственные люди владеют долями и акциями в этих компаниях, которые продают услуги передачи данных и голосовых сообщений. |
| The best and most expensive solution to these challenges is to provide universal insurance coverage. | Лучшее и самое дорогое решение этих проблем заключается в создании универсальной страховой защиты. |
| And these directors should provide an annual report explaining their choices during the preceding year. | Также эти директора должны предоставлять ежегодный отчет, объясняя свой выбор, сделанный в течение предыдущего года. |
| These provide atmosphere, but most importantly, regulate the air humidity in the literary mountain range. | Они заботятся об атмосфере, и в первую очередь о правильной влажности воздуха на литературной горе. |
| It is believed that these may provide clues to the origin of the Solar System. | Высказано предположение, что эти звёзды могут стать ключом к разгадке происхождения Солнечной системы. |
| Map Based GPS Data Manager (live data capable). | Менеджер GPS данных, основанный на картах (доступность обновления данных) |
| Only four trials, with 373 patients, could provide data on death or dependency (becoming dependent on others for activities of daily living). | Например, в случае многих клинических испытаний, которые только называются рандомизированными испытаниями в контролируемых условиях , не приводится описание метода измерения статистической значимости. |
| Only four trials, with 373 patients, could provide data on death or dependency (becoming dependent on others for activities of daily living). | Только четыре испытания с участием 373 пациентов смогли привести данные о количестве смертей и случаев инвалидности, когда пациент становился зависимым от других в своей повседневной деятельности. |
| Moreover, academics and researchers continue to provide data and studies about the dangers of palm oil cultivation for the fragile Amazon ecosystem. | Более того, ученые и исследователи продолжают изучение и предоставляют данные об опасности разведения масличных пальм для хрупкой экосистемы Амазонки. |
| Gmail's terms of service and privacy policy provide a detailed explanation of the kinds of user data and information the service collects. | Условия использования Gmail и политика конфиденциальности предоставляют детальное объяснение, какие виды данных и информации пользователей собирает служба. |
| Audience Data. | Зал Данные |
| Line data. | Данные в строке. |
Related searches : These Data - Provide Data - Given These Data - These Data Were - These Data Are - These Data Suggest - These Data Has - These Data Show - Using These Data - Record These Data - These Collected Data - Provide Data Input - Provide Some Data - Provide Data About
