Перевод "psychiatric clinic" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Clinic - translation :

Psychiatric - translation :

Psychiatric clinic - translation :

ключевые слова : клинику клинике клиники клиника Клиника психиатрической психиатрическую психиатрическое психиатрическая психиатрии

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

This is Dr. Isaksson at the psychiatric clinic.	Это доктор Изакссон из психиатрической клиники.
Tomas Zabranszky, Centre for Addictology, Psychiatric Clinic, 1st Medical Faculty, Charles University in Prague, Czech Republic.	Tomáš Zabranský, Наркологический центр при Психиатрической клинике 1 го медицинского факультета Карлова университета, Прага, Чехия.
From 1946 until 1959, Kretschmer was the director of the psychiatric clinic of the University of Tübingen.	С 1946 года по 1959 год он работал в качестве профессора и директора Неврологической клиники в университете Тюбингена.
I mentioned this morning? You know of placing Mrs. Girard in a psychiatric clinic for a period of observation?	Если есть возможность, то почему бы... не поместить сеньору в одну из психиатрических клиник, только на период наблюдения.
An examination will also be made at the clinic of Forensic Psychiatry (Retspsykiatrisk Klinik) where a psychiatric certificate is prepared.	Соответствующее освидетельствование проводится также в Клинике судебной психиатрии (Retspsykiatrisk Klinik), где оформляется справка о психическом состоянии освидетельствованного.
The USSR had 70 psychiatric hospitals and 21,103 psychiatric beds by 1926, 102 psychiatric hospitals and 33,772 psychiatric beds by 1935, 200 psychiatric hospitals and 116,000 psychiatric beds by 1955.	В 1935 году на территории СССР функционировало 102 психиатрических больницы и 33 772 койкоместа к 1955 около 200 психиатрических больниц, имевших 116 тысяч коек.
Before his trial began, a judge forced him to spend an entire month incarcerated at a psychiatric clinic, where doctors evaluated his sanity.	До начала судебных разбирательств его принудили к месячному заключению в психиатрической клинике, где врачи оценивали его вменяемость.
It is stated that for fear that the complainant might commit suicide he was placed in a psychiatric clinic on 23 October 2003.	Оно утверждает, что заявитель должен был обжаловать королевские указы о помиловании, принятые в 1999 году.
6.1 On 19 February 2004, the State party submitted that the complainant's condition had improved as he had been discharged from the psychiatric clinic.	Он заявляет, что ни Закон о помиловании 1870 года, ни юриспруденция Конституционного суда не дают частным сторонам возможности опротестовать помилование.
In February 2005, the people of Zurich had voted in favour of the construction of a forensic security unit at the Rheinau psychiatric clinic.	В феврале 2005 года население Цюриха проголосовало в пользу строительства режимного отделения судебной медицины при психиатрической клинике в Райнау.
The clinic?	Лечебница?
Psychiatric Hospitals Act	Закон о психиатрических лечебницах
The Identity Clinic	Клиника индивидуальности
At the clinic.	Что?
Mobile dental clinic, Jordan	Мобильная зубоврачеб ная клиника, Иордания
Dental clinic, Amman Polyclinic	Зубоврачебная клиника поликлиника в Аммане
Eye diseases clinic, Gaza	Специализированная глазная клиника, Газа
The clinic was dismissed.	Клиника была распущена.
What about the clinic?	А что же медицинские учреждения?
Is that the clinic?	Алло? это больница?
To Dr. Tellier's clinic.	В клинику доктора Телье.
The BOPZ provides for the committal and compulsory treatment of psychiatric patients in psychiatric hospitals.	Закон о психиатрических лечебницах (ЗОПЛ) предусматривает помещение и принудительное лечение лиц, страдающих психическими заболеваниями в психиатрических лечебницах.
That's an acute psychiatric emergency.	Это острое психическое состояние.
He's in a psychiatric hospital.	Теперь он в психиатрической лечебнице.
Call Bellevue Hospital, Psychiatric Department.	Позвони в больницу Беллевью, в психиатрическое отделение.
Where is his clinic situated?	Где находится его клиника?
Specialist Baqa apos a clinic	Специализированная клиника, Бекаа
Specialist clinic, Baqa apos a	Специализирован ная клиника, Бекаа
Dental unit, Amman Poly Clinic	Стоматологическое отделение, поликлиника в Аммане
This is a kenaf clinic.	Вот клиника, сделана из кенафа (растение типа конопли).
I was in a clinic.	Я лежал в больнице.
The Psychiatric Assistance Act of 31 August 2000 similarly regulates the rights of patients in psychiatric hospitals.	Законом О психиатрической помощи от 31 августа 2000 года также регламентируются права пациентов, находящихся в психиатрических стационарах.
Psychiatric treatment is provided by the King George V Psychiatric Unit, which has accommodation for 60 patients.	Лечением душевнобольных занимается психиатрическая клиника имени короля Георга V, которая рассчитана на 60 человек.
Put him in a psychiatric hospital!	Поместите его в психиатрическую больницу!
Psychiatric Hospitals Act 37 40 9	Закон о психиатрических больницах 37 40 14
(a) Outpatient observation and psychiatric treatment	а) амбулаторное наблюдение и лечение у психиатра
But this was the psychiatric division.	Но оно было в отделение психиатрии.
This is not another psychiatric session.	В этот раз никакого психоанализа.
quot (d) There is a pressing need for a women apos s clinic and an obstetrical clinic	d) остро ощущается потребность в женской клинике и акушерском пункте
PM You're running a medical clinic.	ПМ Вы управляете клиникой,
Do you work in this clinic?	Вы работаете в этой клинике?
Do you work in this clinic?	Ты работаешь в этой клинике?
Tom is still at the clinic.	Том до сих пор в клинике.
STI HIV Antenatal Clinic STI Survey.	STI HIV Antenatal Clinic STI Survey.
It's an eat your own clinic.	Это клиника типа Сделай Сам Съешь Сам. (Смех)

Display this page in English