Перевод "public capital" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Public transportation Capital Metropolitan Transportation Authority Capital Metro provides public transportation to the city, primarily by bus. | Общественный транспорт в Остине (преимущественно автобусное сообщение) находится под управлением компании Capital Metropolitan Transportation Authority (Capital Metro). |
| Private sector capital flows now dwarf traditional public sector aid flows. | На сегодняшний день приток капитала из частного сектора уменьшает влияние выделяемого в качестве помощи потока капитала традиционного государственного сектора. |
| Initial public offerings (IPOs) are now as important a source of capital as banks. | Первоначальные публичные предложения акций являются в настоящее время таким же важным источником капитала, как и банки. |
| Meanwhile, higher public spending on capital investment and other special procurements will boost domestic demand. | Тем временем возросшие инвестиции в основной капитал и другие специальные закупки повысят внутренний спрос. |
| The US has relatively few obstacles to starting new companies, raising private capital, or going public. | В США существует относительно мало препятствий для формирования новых компаний, поднятия частного капитала и выхода на уровень открытой акционерной компании. |
| The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital. | Прежде всего, стоит внимательно рассмотреть шесть видов капитальных благ бизнес капитал, инфраструктура, человеческий капитал, интеллектуальный капитал, природный капитал и социальный капитал. |
| Sagging public infrastructure and an inability to attract foreign capital have made the economic outlook even worse. | Ослабленная государственная инфраструктура и неспособность привлечь иностранный капитал сделали экономические перспективы ещё менее радужными. |
| (The wealthy also remain largely in control of the media, the public discourse, and cross border capital flows.) | (Богачи также, в значительной степени, контролируют СМИ, общественные дебаты и трансграничные потоки капитала). |
| Indeed, terrorist attacks at the turn of the century solidified public opinion against Chechen rebels and gave Putin the public support he needed to raze Grozny, Chechnya s capital. | Действительно, террористические атаки на рубеже нынешнего столетия укрепили общественный настрой против Чеченских повстанцев и дали Путину общественную поддержку, необходимую ему для разрушения города Грозный, столицы Чечни. |
| Capital Shrugged | Капитал расправляет плечи |
| Damming Capital | Как задержать капитал |
| Capital flight | Отток капитала |
| And without universal access to public investments in human capital, societies will succumb to extreme inequalities of income and wealth. | Наконец, без всеобщего доступа к госинвестициям в человеческий капитал общество становится жертвой резкого неравенства в доходах и богатстве. |
| Capitals of Capital | Столицы капитала |
| Capital master plan | Генеральный план капитального ремонта |
| 'A capital idea!' | И прекрасно. |
| 'Capital! Let's go!... | Отлично едем! |
| Outside the capital | За пределами столицы |
| The United Nations Millennium Project involves a large scale, coordinated big push of investment in human capital, public infrastructure, and agricultural technologies. | Проект тысячелетия ООН предусматривает крупномасштабные скоординированные инвестиции в человеческий капитал, государственную инфраструктуру и сельскохозяйственные технологии. |
| Public office is about public service. | Государственная должность предполагает служение обществу. |
| Bank Regulation s Capital Mistake | Ошибка банковского регулирования в области требований к капиталу |
| My Body, My Capital? | Мое тело мой капитал? |
| When Capital Markets Fail | Когда рынки капитала разваливаются |
| Rethinking Malaysia s Capital Controls | Переоценка Малайзией вопроса о введении контроля на отток капитала |
| The Bankers Capital War | Война капиталов банкиров |
| This includes capital punishment. | Сюда относится и смертная казнь. |
| Capital flows have reversed. | Потоки капиталов резко изменили направление. |
| Consider banks capital requirements. | Рассмотрим требования к банковскому капиталу. |
| Bratislava, capital of Slovakia. | Столица Словакии Братислава. |
| Riyadh, the Saudi capital. | Эр Рияд, столица Саудовской Аравии. |
| Romania's capital is Bucharest. | Столица Румынии Бухарест. |
| ) and in the capital. | В штате 92 муниципалитета. |
| To that end, the government is injecting public capital, while wealthy graduates are pouring in private money in the style of American alumni donors. | С этой целью правительство вкладывает в образование общественный капитал, в то время как богатые дипломированные специалисты вливают в него частные капиталы в стиле американских выпускников дарителей. |
| The advantage the country had was human capital nothing else but human capital. | Этим преимуществом был человеческий капитал и больше ничего. |
| Public procurement and management of public finances | Публичные закупки и управление публичными финансами |
| If I did not believe that, I would oppose capital punishment, because revenge and other possible motives should not be a basis for public policy. | Если бы я не верил в это, я бы выступал против смертной казни, потому что возмездие и другие возможные мотивы не должны служить основой для государственной политики. |
| The portion of capital inflows that is not re exported represents net capital inflows. | Часть притоков капитала, которая не реэкспортируется, представляет собой чистый приток капитала. |
| New York, the Dada Capital | Нью Йорк, столица дадаизма |
| Common Sense on Capital Controls | Здравый смысл в отношении контроля капитала |
| Surviving the Great Capital Flood | Surviving the Great Capital Flood |
| The Morality of Capital Punishment | Моральный аспект смертной казни |
| The Art of Capital Flight | Искусство вывода капиталов |
| Europe s Chimerical Capital Markets Union | Неосуществимый союз европейских рынков капитала |
| More capital is always good. | Чем больше капитала, тем лучше. |
| 61 251. Capital master plan | 61 251. Генеральный план капитального ремонта |
Related searches : Public Capital Market - Public Capital Stock - Public Capital Investment - Public-public Partnerships - Capital Invested - National Capital - Proprietary Capital - Capital Payment - Required Capital - Own Capital - Capital Generation - Capital Surcharge
