Перевод "public libraries" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Public - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Libraries also were not uniformly open to the public. | То же можно сказать и о ведомственных библиотеках. |
| The Los Angeles Public Library system operates 72 public libraries in the city. | В целом система публичных библиотек города насчитывает 72 библиотечных учреждения. |
| Development (Libraries and Applications) | Разработка (Библиотеки и приложения) |
| The library was the first Polish public library, the largest library in Poland, and one of the earliest public libraries in Europe. | Библиоте ка Залу ских () первая общедоступная библиотека в Речи Посполитой и одна из первых в Европе. |
| Scottish libraries are open to all members of the public who can show appropriate proof of their identity. | Шотландские библиотеки открыты всем гражданам, способным доказать свою личность. |
| Built in 1833, the Asiatic Society of Bombay is one of the oldest public libraries in the city. | Общественная библиотека, самая старая в городе, это библиотека Азиатского Общества, она построена в 1833 году. |
| Translate and localize applications and libraries | Перевод и локализация приложений и библиотек |
| Create your own SweetHome3D furniture libraries | Создание вашей собственной библиотеки моделей мебели для SweetHome3D |
| Create your own SweetHome3D textures libraries | Создание ваших собственных библиотек текстур для SweetHome3D |
| There are no cultural centers, theatres, cinemas or updated public libraries in Gaza, but that wasn t going to stop us. | В Газе нет культурных центров, театров, кинотеатров, обновленных общественных библиотек, но это не остановит нас. |
| Which libraries does krusader need to run? | Какие библиотеки необходимы для запуска krusader ? |
| This book is widely available in libraries. | Эта книга широко доступна в библиотеках. |
| Manitoba has thirty eight public libraries of these, twelve have French language collections and eight have significant collections in other languages. | В Манитобе расположены тридцать восемь публичных библиотек, из них двенадцать имеют значительные собрания на французском языке и восемь значительные коллекции на других языках. |
| Internet access in the North Caucasus is largely unfiltered, both for private connections and in public spaces like Internet cafes and libraries. | Доступ в Интернет на северном Кавказе в основном не фильтруется, это относится как к частным соединениям, так и к публичным местам, как интернет кафе и библиотеки. |
| Many libraries also provide wireless local area network. | Многие библиотеки также предоставляют беспроводную локальную сеть. |
| No external libraries are needed to build this extension. | Чтобы получить больше сведений о том, каким образом создаются и используются массивы в PHP, обратитесь к главе Массивы данного руководства. |
| No external libraries are needed to build this extension. | Установка |
| No external libraries are needed to build this extension. | Для использования этих функций не требуется проведение установки, поскольку они являются частью ядра PHP. |
| No external libraries are needed to build this extension. | Эти функции всегда доступны. |
| No external libraries are needed to build this extension. | Filesystem functions |
| No external libraries are needed to build this extension. | Введение |
| No external libraries are needed to build this extension. | Данное расширение не определяет никакие директивы конфигурации в php.ini. |
| A graphical tool to find and remove orphaned libraries | Графическая утилита для поиска и удаления неиспользуемых библиотек |
| Enzo Abbagliati, who has blogged extensively about public libraries and the access to books, was one of the first to react to the campaign. | Энзо Аббаглианти (Enzo Abbagliati), активно пишущий блог про общественные библиотеки и доступ к книгам , был первым, кто отреагировал на развернувшиюся кампанию. |
| The university offers access to its campus libraries only to those members of the public with a legitimate research need to consult our collections. | Университет даёт доступ к библиотекам кампуса только тем гражданам, у которых есть существенная потребность в доступе к нашим собраниям для их изысканий. |
| There are theatres, museums, libraries and parks in that city. | В этом городе есть и театры, и музеи, и библиотеки, и парки. |
| There are theatres, museums, libraries and parks in that city. | В этом городе есть театры, музеи, библиотеки и парки. |
| The British Library is one of the world's largest libraries. | Британская библиотека одна из крупнейших библиотек мира. |
| Renders the text in the main window using the kate libraries | Выводить текст в главном окне с помощью библиотек kate |
| The Library of Congress is one of the world's largest libraries. | Библиотека Конгресса США одна из крупнейших библиотек мира. |
| This package contains shared libraries that are needed by all KDE applications. | Различные игры, такие как маджонг, змеиные гонки, астероиды и тетрис. |
| The German State Library is one of the biggest libraries of Europe. | Государственная библиотека Германии является одной из самых крупных библиотек в Европе. |
| The Vatican Library is one of the oldest libraries in the world. | Библиотека Ватикана одна из старейших библиотек мира. |
| Particular attention should be given to elementary schools and libraries outside of cities. | Особое внимание следует уделить начальным школам и библиотекам, расположенным за пределами больших городов. |
| Microdistrict libraries invite the young residents of Svobodnensky District to attend educational programmes. | Библиотеки микрорайонов приглашают юных свободненцев на познавательные программы. |
| Additionally, as part of their legacy, four underground libraries have opened their doors. | Кроме того, в качестве его наследства открыли двери четыре подпольные бибилиотеки . |
| As of Drupal 8, Drupal has adopted some Symfony libraries into Drupal core. | Имеющуюся по умолчанию функциональность можно увеличивать подключением дополнительных расширений модулей в терминологии Drupal. |
| School libraries have limited storage, and have users of a broad range of age. | У школьных библиотек ограничены возможности хранения книг, и туда обращаются читатели разных возрастов. |
| It also receives book donations and distributes them in schools to build village libraries. | Издатель также получает пожертвования, которые распределяются по различным школам для создания сельских библиотек. |
| For patrons of its partners such as libraries and other institutions, access is free. | Для пользователей библиотек и других организаций, являющихся партнерами Total Boox, доступ бесплатный. |
| We developed libraries of compounds and eventually arrived at this and similar substances called JQ1. | Мы разработали библиотеки составляющих и дошли до этого и других похожих веществ, называемого JQ1. |
| In addition, there are optional libraries that might improve KDE if installed on your system. | По желанию |
| This will force PHP to use the client libraries installed by FrontBase, avoiding any conflicts. | Настройка во время выполнения |
| If you have the libraries needed add the with pspell dir option when compiling PHP. | Настройка во время выполнения |
| Modern Xfce In version 4.0.0, released , Xfce was upgraded to use the GTK 2 libraries. | Версия 4 В версии 4.0.0 Xfce начала использовать библиотеки GTK 2. |
Related searches : Mobile Libraries - Video Libraries - Clone Libraries - Function Libraries - Compound Libraries - Document Libraries - Media Libraries - Software Libraries - Academic Libraries - System Libraries - Tape Libraries - Shared Libraries - Content Libraries - School Libraries
