Перевод "public trial" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The trial is not open to the public. | Процесс закрыт для публики. |
| The public trial of Mubarak shows what united demands can achieve. | Открытый судебный процесс над Мубараком показывает, чего можно достигнуть, выдвигая общие требования. |
| Before the trial ended, the movement against police brutality organized several public debates. | До окончания суда активисты движения против полицейской жесткости организовали ряд публичных дискуссий. |
| Trial observer | Наблюдатель за судебными процессами |
| A big part of public opinion seems to be behind him, believing his trial politically motivated. | В значительной мере общественное мнение, как кажется, находится на его стороне, поскольку считается, что его дело мотивировано политически. |
| Navalny's numbers are pieced together from various public sources, as he says , after much trial and tribulation. | Числа Навального собраны из различных открытых источников, и сделать это, как он говорит, было не так просто. |
| Enlightenment on Trial | Время испытаний для идей Просвещения |
| Trial by Crisis | Испытание кризисом |
| Family on trial | Семья на суде |
| Several US states passed laws against the teaching of evolution in public schools, as upheld in the Scopes Trial. | Так, ещё середине 1920 х в нескольких штатах США были приняты законы, запрещавшие преподавание в школах эволюционного учения. |
| African Misrule on Trial | Проверка Африки на выносливость |
| Alan Greenspan on Trial | Суд над Аланом Гринспеном |
| European Discrimination on Trial | Европейская дискриминация под следствием |
| Free Speech on Trial | Испытания для свободы слова |
| Lebanon s Time of Trial | Ливан время испытаний |
| Pinochet s Trial, Chile s Dignity | Суд над Пиночетом, достоинство Чили |
| Europe s Trial by Crisis | Европа испытание кризисом |
| Strasbourg s Trial of Strength | Страсбург проба сил |
| The Balkans on Trial | Балканы под судом |
| A general u0027s trial | Осуждение прошлого |
| Trial of Minh Man | Судебный процесс над Мин Ман |
| Trial postponed 34 times | Суд откладывался 33 раза |
| Timeline of the trial | Хронология процесса |
| Charlie Hebdo on trial. | Charlie Hebdo в суде. |
| Tymoshenko s Trial and Ukraine s Future | Судебный процесс Тимошенко и будущее Украины |
| Credit Default Swaps on Trial | Cвоп кредитного дефолта под следствием |
| The Trial of Pavel S. | Суд над Павлом С. |
| The Draghi Put on Trial | Обещание Драги на рассмотрении в суде |
| Tunisian journalists face military trial | Тунисские журналисты в ожидании военного трибунала |
| Milosevic and Hussein Trial by Farce | Милошевич и Хуссейн судебный фарс |
| Milosevic s Trial Was Not in Vain | Судебный процесс над Милошевичем не был напрасным |
| Why Put Charles Taylor on Trial | Почему Чарльза Тейлора нужно судить |
| China s Show Trial of the Century | Показательный судебный процесс века в Китае |
| The Non Trial of Charles Taylor | Отсутствие суда над Чарльзом Тейлором |
| Locked up after a suspicious trial | Взаперти после весьма сомнительного суда |
| Photo courtesy of Trial Tracker Blog. | Фото любезно предоставлено Trial Tracker Blog. |
| What exactly is a bench trial? | Что означает суд без участия присяжных? |
| The murderer is now on trial. | Сейчас судят убийцу. |
| We learn by trial and error. | Мы учимся методом проб и ошибок. |
| The trial began on 10 December. | Судебный процесс начался 10 декабря. |
| Former President Hosni Mubarak was put on public trial, together with his two sons and his ex interior minister, General Habib el Adly. | В этот день начался открытый судебный процесс над бывшим президентом Хосни Мубараком, его двумя сыновьями и его экс министром внутренних дел генералом Хабибом эль Адли. |
| The Phnom Penh governor hopes the one month trial which will end on March 4 will help convince Cambodians to use public buses | Губернатор Пномпеня надеется, что месячный эксперимент, который закончится 4 марта, поможет убедить камбоджан использовать общественный транспорт |
| It cannot account for assassinating Anwar al Awlaki, an American citizen, without a trial, nor shirking public funding and spending limits during presidential campaigns. | Он не может объяснить убийство американского гражданина Анвара аль Авлаки без суда и следствия или несоблюдение лимитов государственного финансирования и расходов во время президентских кампаний. |
| For an International Trial of Saddam Hussein | За международный суд над Саддамом Хусейном |
| Politics is also about trial and error. | Политика также состоит из судебных процессов и ошибок. |
Related searches : Public-public Partnerships - For Trial - Trial Batch - Generate Trial - Initial Trial - Trial Software - Murder Trial - Trial Work - Trial Shipment - Trial Lesson - Trial Stage - Court Trial
