Перевод "published statement" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Statement - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| On 22 June the newspaper MediaFax published his statement | Вскоре, 22 июня, газета MediaFax опубликовала его заявление |
| This is indicated in a statement published on the organisation's website. | Об этом говорится в заявлении, опубликованном на сайте организации. |
| Polticsweb published a statement issued by Mmusi Maimane of the Democratic Alliance | На портале Polticsweb было опубликовано заявление Ммуси Маимане, члена партии Демократического альянса |
| VICE News published a statement in which they condemned the attack, saying | VICE News опубликовал заявление , в котором осуждает произошедшее |
| In a statement published by Youth Against Settlements, Amro said prior to his arrest | Организация Молодежь против поселений опубликовала заявление Амро, которое он сделал до своего ареста |
| Three days later, Femen published the following statement, which was soon taken down by LiveJournal | Еще больше информации содержится в формуле, которую группа впервые использовала для того, чтобы объяснить акты вандализма |
| The blog also published the Prime Minister's full statement on the Movement for Social Justice's resignation. | Движению за социальную справедливость нужно было время, чтобы запустить бомбу. |
| Around 190 LGBTQ organisations in China signed a joint statement on the massacre published on Monday. | Около 190 ЛГБТ организаций в Китае написали совместное заявление по поводу кровавой расправы, опубликованное в понедельник. |
| Reporters Without Borders (RSF) published a statement about the mass arrest of journalists, on Monday, January 28, 2013. | В понедельник 28 января 2013 Репортеры без границ (RSF) опубликовали отчет о массовых арестах журналистов. |
| babalu published and translated a powerful statement on Mendoza's death from one of Cuba's most high profile bloggers, Yoani Sanchez | В блоге babalu выложен перевод пылкого заявления, сделанного Иоани Санчесом, одним из самых известных блогеров Кубы, по поводу смерти Мендосы |
| Soon after police released their statement, blogger Abdullah published a photo post on somewherein blog showcasing some of Adamya's work. | Вскоре после этого заявления блогер Абдулла (Abdullah) опубликовал фотопост , рассказывающий о благотворительной работе Adamya. |
| Then Chief Cabinet Secretary Kono Yohei published regrets to former 'comfort women' in a document known as the Kono Statement. | Тогдашний глава секретариата кабинета министров Коно Ёхэй выразил бывшим женщинам для утешения своё сожаление в документе, известном под названием заявление Коно . |
| The Russian Ministry of Foreign Affairs published a statement that names the second person suspected of organising subversive activities in Crimea. | МИД России опубликовал заявление, в котором назвал имя второго подозреваемого в организации диверсии в Крыму. |
| The City is for All grassroots group, fighting for the right to housing in Hungary, published this statement on their blog | Группа Город для всех , которая борется за право иметь жилье в Венгрии, опубликовала в своем блоге следующее заявление |
| Statement of purpose | Цель |
| Statement of purpose | Цели |
| A bank statement. | Банковский счет. |
| The statement continues | Продолжение завяления |
| On social media, Syrian activists have published the following statement on their pages in an attempt to highlight the plight of the prisoners | В социальных сетях сирийские активисты опубликовали следующее заявление на своих страницах в попытке привлечь внимание к судьбе узников |
| This is not a completely tautological statement it's a reasonable statement. | Это не просто перефразировка. Это утверждение несёт смысл. Это не просто перефразировка. Это утверждение несёт смысл. |
| The following day, the editorial team of Southern Weekend published a long microblog on 163.com, specifying how the To Readers statement came about. | На следующий день на сайте 163.com сотрудниками редакции Southern Weekend был опубликован длинный микроблог, разъясняющий, каким образом появилось заявление К читателям . |
| The Maruah statement reads | В заявлении Маруа говорится |
| Her statement was false. | Её заявление было ложным. |
| That statement is incorrect. | Это утверждение неверно. |
| Tom made a statement. | Том сделал заявление. |
| Neither statement is true. | Оба эти утверждения неправильны. |
| This statement is wrong. | Это утверждение неверное. |
| That statement is false. | Это утверждение ложно. |
| That statement is false. | Это ложное утверждение. |
| I made a statement. | Я сделал заявление. |
| In September 1994, two MPs from the majority Christian Democratic Union published a political statement on Europe, questioning its future, particularly the prospect of federalism. | В сентябре 1994 года два депутата из христианско демократического союза, который составлял большинство, опубликовали политическое заявление о Европе, ставя под сомнение ее будущее, в частности, перспективы федерализма. |
| The Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights also published a statement Monday expressing concern at Amro s arrest and urging his release. | 4 сентября Управление Верховного комиссара ООН по правам человека также опубликовало заявление по поводу ареста Амро, в котором выразило беспокойство ситуацией и призвало к освобождению активиста. |
| In 1892, he published The Division of Labour in Society , his doctoral dissertation and fundamental statement of the nature of human society and its development. | В 1892 году он опубликовал диссертацию О разделении общественного труда , фундаментальный труд о природе общества и его развитии. |
| They should demand that ARF makes statement clearly disassociated from their MP s statement. | Они должны потребовать, чтобы АРФД объявила о своей непричастности к заявлению своего депутата. |
| In a statement published on 5 August, the Tunisian League for Human Rights confirmed that five suspects held on terrorism charges were tortured while in detention. | В заявлении , опубликованном 5 августа, Тунисская лига по защите прав человека подтвердила, что пятеро заключённых по обвинению в терроризме были подвержены пыткам во время своего задержания. |
| Let s not discount that statement. | Давайте не приуменьшать значение данного высказывания. |
| But he made this statement. | Но он сделал такое заявление. |
| That's a statement about vision. | Это высказывание, касающееся зрения. |
| In this statement, she said | В своем заявлении Миятович сказала следующее |
| Do you deny this statement? | Вы отказываетесь от этих слов? |
| I agree with that statement. | Я согласен с этим утверждением. |
| I have a brief statement. | У меня краткое заявление. |
| I have a brief statement. | У меня короткое заявление. |
| We have a signed statement. | У нас есть подписанное заявление. |
| Tom's statement is pure nonsense. | Заявление Тома полная бессмыслица. |
Related searches : Published A Statement - Published - Widely Published - Published Accounts - Get Published - Published Online - Has Published - As Published - Are Published - Newly Published - Not Published - Just Published - Published With - Originally Published
