Перевод "pulling your leg" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

I'm just pulling your leg.
Я просто над тобой прикалываюсь.
I was just pulling your leg.
Я тебя просто дурачил.
Tom is just pulling your leg.
Том просто прикалывается над тобой.
Are you pulling my leg?
Ты меня дурачишь?
Are you pulling my leg?
Ты морочишь мне голову?
Are you pulling my leg?
Ты меня разыгрываешь?
You're just pulling my leg.
Ты просто морочишь мне голову.
Stop pulling your sister's hair.
Хватит дёргать сестру за волосы.
Stop pulling your sister's hair.
Прекрати дёргать сестру за волосы.
How's your leg?
Как твоя нога?
How's your leg?
Как нога?
How's your leg?
Как Ваша нога?
You broke your leg.
Ты сломал ногу.
You broke your leg.
Вы сломали ногу.
You broke your leg.
Ты сломала ногу.
What happened to your leg?
Что у тебя с ногой?
Were you just pulling my leg when you said we were all going to get extra bonuses?
Ты просто дурачил меня, когда сказал, что все мы получим дополнительные бонусы?
Is your left leg still hurting?
У Вас всё ещё болит левая нога?
Is your left leg still hurting?
У Вас до сих пор левая нога болит?
Is your left leg still hurting?
У тебя всё ещё болит левая нога?
Is your left leg still hurting?
У тебя до сих пор левая нога болит?
Is your left leg still hurting?
У Вас левая нога так и болит?
Is your left leg still hurting?
У тебя левая нога так и болит?
How did you lose your leg?
Как ты потерял ногу?
How did you hurt your leg?
Как ты ушиб ногу?
How did you hurt your leg?
Как ты повредил ногу?
How did you hurt your leg?
Как ты ушибла ногу?
How did you hurt your leg?
Как ты повредила ногу?
How did you hurt your leg?
Как Вы ушибли ногу?
How did you hurt your leg?
Как Вы повредили ногу?
Put some ice on your leg.
Приложи к ноге льда.
How did you break your leg?
Как ты сломал ногу?
How did you break your leg?
Как Вы сломали ногу?
Put some ice on your left leg.
Приложи лёд к левой ноге.
I need to make sure your leg isn't broken.
Мне нужно убедиться, что у тебя не сломана нога.
Stop pulling my hair!
Перестань тянуть меня за волосы!
Stop pulling my hair!
Хватит тянуть меня за волосы!
Stop pulling my hair.
Перестань тянуть меня за волосы!
Tom is pulling Mary's hair.
Том таскает Мэри за волосы.
Hey ClaroSports your transmission is pulling a ChivasTV on me and we're hardly getting started...
Эй, ClaroSports, твоя трансляция напоминает ChivasTV, а мы ведь только начали.
Col. Leg.
вал Адриана).
How long can you stand on one leg with your eyes closed?
Как долго ты можешь простоять на одной ноге и c закрытыми глазами?
Break a leg.
Ни пуха ни пера.
My leg hurts.
У меня болит нога.
Break a leg!
Ни пуха ни пера!

 

Related searches : Leg-pulling - Pulling My Leg - Pulling Your Hair - Pulling Your Weight - Straighten Your Leg - Bend Your Leg - Pull Your Leg - Pulling - Leg - Pulling Away - Pulling Back - Pulling Down - Pulling Teeth - Pulling Device