Перевод "quality control staff" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Control - translation : Quality - translation : Staff - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 10. Requests the Secretary General to provide at all duty stations the adequate staff and grade level with a view to ensuring appropriate quality control for external translations | 10. просит Генерального секретаря обеспечить, чтобы во всех местах службы имелось достаточно сотрудников и должностей соответствующих уровней для обеспечения надлежащего контроля за качеством выполняемых внешними подрядчиками письменных переводов |
| Technologies like MRI can help in surgical planning, resection control, and quality assurance. | Такие технологии, как МРТ, могут помочь при хирургическом планировании, контроле резекции и обеспечении качества. |
| And the first thing that people are probably thinking is quality control, right? | и первое, о чем люди обычно сразу думают, это контроль качества, так. |
| Please note that all calls are monitored for quality control and training purposes. | В целях повышения качества услуг все разговоры записываются. |
| I'm afraid the paper fails our initial quality control checks in several different ways. | К сожалению, работа не прошла первоначальную проверку качества по ряду пунктов . |
| According to the proposal, marijuana will be legally available under government control through a user registry and subject to quality control and traceability. | Согласно этому предложению, марихуана станет доступнойпо закону, под контролем правительства, так, государство будет вести реестр потребителей и контролировать качество продукта и его оборот. |
| In cyberspace, the same practice, often dismissed as trolling, remains the backbone of Wikipedia s quality control. | В киберпространстве подобная практика, которую часто называют троллингом , остается основой контроля качества Википедии . |
| In cyberspace, the same practice, often dismissed as trolling, remains the backbone of Wikipedia s quality control. | В киберпространстве подобная практика, которую ч сто называют троллингом , остается основой контроля качества Википедии . |
| Staff | Персонал |
| 44. In the broader context of border control, civil administration staff of UNTAC had been deployed to monitor other areas such as customs and immigration control. | 44. В более широком контексте пограничного контроля для мониторинга других областей деятельности, таких, как таможенный и иммиграционный контроль, был соответствующим образом размещен персонал гражданской администрации ЮНТАК. |
| For more effective TB control, India must ensure universal access to high quality TB diagnosis and treatment for all. | Поэтому для эффективного контроля над заболеванием необходимо обеспечить всеобщий доступ к качественным методам диагностики и лечения. |
| The control protocol RTCP is used to specify quality of service (QoS) feedback and synchronization between the media streams. | Протокол контроля, RTCP, используемый для определения качества обслуживания (QOS), обратной связи и синхронизации между медиа потоками. |
| Staff buyout | Стимулирование выхода в отставку |
| But the quality of TB control is still low in much of the world, and TB is a global disease. | Но качество контроля за распространением туберкулеза все еще находится на достаточно низком уровне в большинстве стран мира, а туберкулез это болезнь, которая угрожает всем. |
| Such designs could be enabled by using circulation control for high lift and employed at cruising altitude for ride quality. | Такую конструкцию можно сделать, задействовав систему управления циркуляцией, обеспечивающей повышенную подъемную силу, и используя ее на крейсерской высоте для обеспечения комфортности полета. |
| Staff pension committees | Комитеты по пенсиям персонала |
| Staff management consultations | Консультации между администрацией и персоналом |
| Common staff costs | Сотрудники категории |
| Staff members only. | Вход только для персонала. |
| Staff members only. | Вход только для сотрудников. |
| Staff members only. | Служебное помещение. |
| Whether India needs more institutions to control deficits and monitor the quality of its budgets is a question worthy of discussion. | Достоин обсуждения вопрос о том, требуется ли Индии большее число учреждений, контролирующих бюджетный дефицит и следящих за качеством бюджета. |
| Of lower quality | Нижайших качеств. |
| Quality, not quantity. | Качество важнее количества. |
| Sound quality matters. | Качество звука имеет значение. |
| Sound quality matters. | Качество звука важно. |
| Currently, the Board has no formal status and only a small, though high quality, permanent staff, hosted by the Bank for International Settlements in Basel. | Она должна предоставить СФБ правосубъектность, закреплённую в международном договоре. |
| Currently, the Board has no formal status and only a small, though high quality, permanent staff, hosted by the Bank for International Settlements in Basel. | В настоящее время, у СФБ нет никакого официального статуса, и есть лишь небольшой, пусть и высококвалифицированный, постоянный штат сотрудников, предоставленных Банком международных расчётов (Базель, Швейцария). |
| In particular, governments must invest in nutrition through budgets, introduce mandatory fortification of staple foods, curb junk food, and improve quality control. | В частности, правительства должны инвестировать в питание из своих бюджетов, вводить обязательное обогащение основных продуктов питания, накладывать ограничения на нездоровую пищу и улучшать контроль качества. |
| In particular, governments must invest in nutrition through budgets, introduce mandatory fortification of staple foods, curb junk food, and improve quality control. | В частности, правительства должны инвестировать в питание из своих бюджетов, вводить обязательное обогащение основных продуктов питания, накладывать ограничения на н здоровую пищу и улучшать контроль качества. |
| Proportion of General Service staff to Professional staff in the regional commissions | Соотношение численности персонала категории общего обслуживания и категории специалистов в региональных комиссиях |
| The K Documentation Staff | Авторы документации KDE |
| Civilian staff 1 1 | Гражданский персонал 1 1 |
| Local staff 11 13 | Местный персонал 11 13 |
| International staff salaries 888.7 | Оклады сотрудников, набираемых на международной |
| Local staff salaries 0.0 | Оклады сотрудников, набираемых на местной основе 0,0 |
| Common staff costs 804.3 | Общие расходы по персоналу 804,3 |
| 13. Staff assessment 358.7 | 13. Налогообложение персонала 358,7 |
| C. Civilian staff costs | С. Расходы по гражданскому персоналу |
| Stuart and His Staff . | Stuart and His Staff. |
| The Quality of Mercy | Природа сострадания |
| Generate publication quality graphs | Создание графиков качества публикаций |
| High quality television application | Просмотр телевизионных программ в высоком качестве |
| We improved the quality. | Мы улучшили качество. |
| Tom does quality work. | Том делает качественную работу. |
Related searches : Quality Staff - Staff Quality - Control Quality - Quality Control - Quality Assurance Staff - Industrial Quality Control - Quality Control Officer - Quality Control Responsibilities - Ensure Quality Control - Quality Control Assessment - Quality Control Unit - Quality Control Assurance - Quality Control Issues - Full Quality Control
