Перевод "quest for performance" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The Quest for Investment
В поисках инвестиций
Africa u0027s Quest for Power
Африка в поисках энергии
But the quest for justice remains elusive.
Вот так один человек напоминает всем о бойне 6Oct76.
Iran s Quest
Искания Ирана
Progress Quest
Progress Quest приложение пародия на EverQuest и другие MMORPG
So its quest for EU membership has deep roots.
Так что стремление Турции в Евросоюз имеет глубокие корни.
For some maybe their quest for dignity, brought them to these living conditions.
Некоторых, возможно, потребность в достоинстве и привела к таким условиям.
What for many is a quest for freedom which they are ready to kill for is in reality a quest for authority, and they are ready to kill for that as well.
Что для многих битва за свободу, за которую они готовы убивать, для других битва за власть, и они тоже готовы убивать за неё.
Reissuing credit cards upon quest?
Выдача новых кредиток по требованию?
What is needed for high performance?
Но что требуется для достижения высоких экономических результатов?
For this performance, Pacino won his third Golden Globe, for Best Performance by an Actor, in 2004.
За эту роль в 2004 году актёр получил свой четвёртый Золотой глобус как лучший актёр.
So good job. Quest number three.
Хорошо поработали. Задание номер 3.
Gulliver traveled in quest of adventure.
Гулливер странствовал в поисках приключений.
A phenomenal performance and result for Livingston.
Феноменальное представление и результат от Ливингстона.
But the quest for a single set of global governance standards is misguided.
Однако поиск единых глобальных стандартов управления проходит в неправильном направлении.
The Quest for Certainty A Study of the Relation of Knowledge and Action.
The Quest for Certainty A Study of the Relation of Knowledge and Action.
Pilot study of broad banding pay for performance
Экспериментальное исследование, посвященное применению широких диапазонов вознаграждения с учетом выполнения работы
There were no tickets available for Friday's performance.
Билетов на пятничное представление не оказалось.
The soprano received thunderous applause for her performance.
Сопрано получила оглушительные аплодисменты за свое выступление.
Tom won the award for Best Male Performance.
Том получил награду за лучшую мужскую роль.
Mary won the award for Best Female Performance .
Мэри получила награду за лучшую женскую роль.
Antonio Damasio The quest to understand consciousness
Антонио Дамасио В попытках понять сознание
arts,media,performance,performance art,storytelling,theater
arts,media,performance,performance art,storytelling,theater
The AKP came to represent this new elite and its quest for political power.
ПСР стала представителем этой новой элиты вместе с ее поисками политической власти.
SS So that's what we're working on in our quest for the universal translator.
С.Ш. Вот над чем мы работаем в наших поисках универсального переводчика.
She was looking for clues about the killer, and instead found a new quest.
Она искала информацию об убийце, но вместо этого увидела перед собой новую задачу.
50s, 60s, the mode of operation shifts more to the quest for wisdom and a search for legacy.
а в возрасте 50 60 лет, приоритет смещается к поискам мудрости и к поискам наследия.
Two usual explanations exist for Japan s poor economic performance.
Для плохой экономической деятельности существуют два обычных объяснения.
For his first game it was an impressive performance.
Для первой игры очень впечатлил.
Strip Chart tool for plotting Performance Co Pilot metrics
Инструмент для рисования диаграмм показателей производительности по данным Performance Co Pilot
In their quest for post Soviet stability, Russians seem to have found reassurance in Putin.
В своем стремлении к постсоветской стабильности русские, кажется, нашли утешение в Путине.
So how do we proceed in our quest for happiness? Very often, we look outside.
Как же продвигаться в поисках счастья? Очень часто наши поиски идут за пределами себя.
Performance measures
Показатели деятельности
Performance measures
Показатели деятельности
Thus, began the quest of changing this perception.
Поэтому я начал искать, как изменить такое отношение.
The Quest Revealing the Temple Mount in Jerusalem.
The Temple Institute Jerusalem s Temple Mount.
ISBN 978 1 84 614650 3 The Quest for Meaning Developing A Philosophy of Pluralism , 2010.
ISBN 978 1 84 614650 3 The Quest for Meaning Developing A Philosophy of Pluralism, 2010.
Let national governments take responsibility for their countries' economic performance.
Национальные правительства должны сами нести ответственность за экономические результаты своих стран.
He said he's already begun planning for next year's performance.
Он говорит, что уже начал планировать представление следующего года.
Financial performance report for the period from 1 November 1991
Доклад о финансовом положении за период с 1 ноября 1991 года
They explored the desert in quest of buried treasure.
Они исследовали пустыню в поисках клада.
They explored the desert in quest of buried treasure.
Они исследовали пустыню в поисках зарытого клада.
brain,entertainment,performance
brain,entertainment,performance
Programme performance report
Доклад об исполнении программ
Budget performance 2004
Исполнение бюджета в 2004 году

 

Related searches : Quest For - Quest For Peace - Quest For Innovation - Quest For Profit - Quest For Yield - Quest For Revenge - Quest For Quality - Quest For Freedom - Quest For Justice - Quest For Meaning - Quest For Success - Quest For Vengeance - Quest For Love