Перевод "quoted market value" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Market - translation :

Value - translation :

ключевые слова : рынок рынке рынка Рынок рынком цитировал цитируют цитировали Ницше цитату ценность ценности стоимость стоимости ценят

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

We should value the innovation brought by new market entrants more than we value the protection of existing market participants.	Мы должны ценить инновации от новых участников рынка больше, чем мы дорожим защитой для существующих участников рынка.
We use market prices to value goods and services.	Мы пользуемся рыночными ценами для оценки товаров и услуг.
single quoted	одинарными кавчками
It is hard to deny some moral value to the market.	Нельзя отрицать некоторые моральные ценности, присущие рынку.
It's OK to go abroad to learn, market determines the value.	Это нормально ездить за границу учиться, ведь рынок определяет стоимость.
As quoted by Runrun.es	Runrun.es пишет
It seems to me everybody in the world's been quoted here Pogo's been quoted Shakespeare's been quoted backwards, forwards, inside out.	Мне кажется, что всех уже здесь процитировали цитировали Пого, Шекспира цитировали вдоль и поперёк.
Where the market price of bond is less than its face value (par value), the bond is selling at a discount.	Общий подход Текущая стоимость дисконтной облигации ( zero coupon bond ) может быть рассчитана как formula_1.
Weiquanwang quoted a female netizen	Пользователь Weiquanwang процитировала пользователя Сети
RBC quoted Khodorkovsky as saying	РБК цитирует Ходорковского
I don't want to be quoted, and don't quote that I don't want to be quoted.	Я не хочу, чтобы меня цитировали, и не надо цитировать, что я не хочу быть цитированным.
I was quoted about 12 months.	Мне дали около 12 месяцев.
Evidently, the market got some things like the value of certain financial securities horrendously wrong.	Очевидно, что некоторые вещи рынок регулировал абсолютно неправильно например, стоимость некоторых ценных бумаг.
His words are quoted by Rostov Gazeta.	Его слова передает Rostovgazeta.ru.
Geagea is quoted as saying I'm broke.	Слова Джааджаа цитируют так Я вымотан.
Yes, this title is to be quoted.	Да, это название следует взять в кавычки.
Thus, at current market prices, it is worth more than 100 billion over its book value.	Таким образом, по текущим рыночным ценам их стоимость более чем на 100 миллиардов долларов США превышает его учетную стоимость.
First, the value of financial institutions investments should immediately be marked down to their market values.	Во первых, стоимость инвестиций финансовых учреждений должна быть немедленно снижена до ее рыночной стоимости.
This has meant either a decline in asset prices quoted in dollars or in dollars quoted in other currencies.	Это могло означать либо снижение стоимости активов, указанных в долларах, либо в долларах, указанных в иной валюте.
There are several thousand drugs currently on the market, with a worldwide value of about 3 trillion.	В настоящее время на рынке существует несколько тысяч лекарств, их международная стоимость оценивается приблизительно в 3 триллиона долларов.
The estimated market value of all that property is around 60 million euros (66 million US dollars).	Рыночная стоимость всей собственности оценивается в 60 млн евро (66 млн долларов США).
Slateafrique's Tawa fi Tunis blog quoted Bouajila saying	В блоге Slateafrique's Tawa fi Tunis были процитированы слова Буаджила
If it were agreed that oil would instead be priced in euros, the quoted market equilibrating price would still be 75 euros and therefore 120.	В переводе на евро по текущему обменному курсу примерно 1,60 за один евро это составляет 75 евро.
If it were agreed that oil would instead be priced in euros, the quoted market equilibrating price would still be 75 euros and therefore 120.	Если бы было решено, что вместо долларов нефть оценивалась бы в евро, то приведенная уравновешивающая рынок цена все равно была бы 75 евро и, следовательно, 120.
Where does the net gain of roughly 500 billion in global market value come from? We don t know.	Откуда возникает чистая прибыль в размере 500 миллиардов долларов в виде глобальной рыночной стоимости, не известно.
For more conventional value chains, the surplus tends to go to the inputs that have greater market power.	Для более традиционных цепочек ценностей, профицит имеет тенденцию к источникам, которые имеют большую рыночную власть.
Moreover, the value of the dollar has been soaring against the yen, euro, and most emerging market currencies.	Кроме того, стоимость доллара была высокой против иены, евро и большинства развивающихся валютных рынков.
The company's president argues that water is a food and as any food must have a market value.	Президент этой компании Питер Брабек Летмат утверждает Вода это продукт питания, и как всякий продукт питания она должна иметь свою рыночную стоимость .
There are several thousand drugs currently on the market, with a worldwide value of about 3 trillion. But conditions in the drug market are far from optimal.	В настоящее время на рынке существует несколько тысяч лекарств, их международная стоимость оценивается приблизительно в 3 триллиона долларов.
...Democracy and poverty are incompatible... our President quoted Churchill.	БЕДНОСТЬ И ДЕМОКРАТИЯ ВЕЩИ НЕСОВМЕСТИМЫЕ... ЦИТИРОВАЛ ЧЕРЧИЛЛЯ НАШ ПРЕЗИДЕНТ.
Nonetheless, Amazon is now valued in the stock market at 19 billion, making it one of the largest 300 companies in the world in terms of market value!	Тем не менее, сейчас на рынке акций Амазон оценивается 19 миллиардов, что ставит его в один список с 300 самыми большими компаниями мира по своей рыночной стоимости.
Throughout the 2000 s, firms with higher entrenchment levels have had lower market capitalization (relative to their book value).	На протяжении 2000 х годов фирмы с более высоким уровнем защищенности имели низкую рыночную капитализацию (соотносимую с их балансовой стоимостью).
Unknown value	Неизвестное значение
Current value	Текущее значение
Maximum value	Максимальное значение
Minimum value	Минимальное значение
The value of freedom. It's a value of community.	Ценности свободы. Ценности сообщества.
Instead, it relies on value at risk (VaR) measures that link risk to standard notions of short term market volatility.	Вместо этого, он полагается на меры рисковой стоимости (VaR), которые связывают риск со стандартными понятиями о краткосрочной рыночной изменчивости.
In reality, of course, the US does not have a dollar policy other than letting the market determine its value.	В действительности, конечно же, у США нет политики в отношении доллара за исключением предоставления рынку свободы в определении его стоимости.
Recent market transactions on the European Climate Exchange place the value of carbon somewhere between 10 and 100 per ton.	Исходя из недавних сделок на Европейской климатической бирже, стоимость углерода составляет от 10 до 100 долларов за тонну.
These countries had already lost export market shares to China and other low value added and labor intensive Asian economies.	Эти страны уже потеряли свою долю на экспортном рынке в Китае и в других азиатских экономиках с низкой добавочной стоимостью и широким использованием ручного труда.
This number has been widely quoted in the financial press.	Эта цифра широко цитировалась в финансовой прессе.
Reacting to the Lusaka Times story (quoted above), Mambala wrote	В ответ на вышеупомянутую статью Lusaka Times пользователь Мамбала написал (в переводе сохранена стилистика и орфография автора)
In Armenian with English subtitles, Ianyan summarized and quoted parts	Видео доступно на армянском языке с английскими субтитрами.
It was not an original report, but quoted from NetEase.	Хотя это был даже не их репортаж, а лишь цитата с информ портала NetEase.

Display this page in English