Перевод "raised this concern" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| This element of law has raised concern among academic and civil society groups. | Именно последняя часть закона вызвала беспокойство среди представителей академических кругов и групп гражданского общества. |
| This is the concern raised in the Forum Haksesuk Blog of Celso Oliveira, a Timorese living in UK | Интерес проявился в форуме блога Haksesuk Целься Оливера тиморца, живущего в Великобритании. |
| This raises another concern. | В связи с этим возникает еще одна проблема. |
| This doesn't concern me. | Меня это не касается. |
| This doesn't concern you. | Это тебя не касается. |
| This doesn't concern us. | Это нас не касается. |
| This question has often been raised. | Этот вопрос часто возникал. |
| Why this explosion of concern? | Почему же такой взрыв беспокойства? |
| This really doesn't concern you. | Это действительно тебя не касается. |
| This doesn't concern you, Tom. | Это тебя не касается, Том! |
| This matter doesn't concern you. | Это дело тебя не касается. |
| How does this concern you? | Каким боком это вас касается? |
| How does this concern you? | Каким образом это вас касается? |
| How does this concern you? | Каким боком это тебя касается? |
| How does this concern you? | Каким образом это тебя касается? |
| This doesn't concern you at all. | Тебя это вообще не касается. |
| This doesn't concern you at all. | Вас это вообще не касается. |
| Why is this issue being raised by men? | Почему этот вопрос ставят мужчины? |
| For some, this is not a concern. | Для некоторых это не представляет проблемы. |
| This is the concern of map editing. | ), представляет собой древнейшую карту. |
| This is the concern of map projections. | например, Вавилонская карта мира. |
| This is also the concern of generalization. | Из за этого обострился и интерес к картографии. |
| This does not concern you at all. | Это тебя совсем не касается. |
| This does not concern you at all. | Тебя это вообще не касается. |
| This does not concern you at all. | Вас это вообще не касается. |
| Garbage pollution is a concern raised by many experts, who urge Myanmar to embrace a more sustainable model of development. | Загрязнение мусором это тема, поднятая многими экспертами, призывающими Мьянму принять более подходящую модель развития. |
| I was raised here but this government is worthless... | Я тут родился, но это государство недостойно... |
| In order to fund this spending, revenues must be raised. | Для финансирования этих расходов надо собирать доходы. |
| This earthquake has raised many questions about preparedness in Bangladesh. | Это землетрясение вызвало много вопросов в готовности страны. |
| A few months after the ruling was announced, Advox China editor Oiwan Lam raised concern about the policy on our community list. | Через несколько месяцев после оглашения постановления китайский редактор Advox Ойван Лам подняла вопрос об этой политике в рассылке нашего сообщества. |
| This issue is of persistent concern for investors worldwide. | Эта проблема представляет постоянный интерес для инвесторов во всем мире. |
| Newspaper stories are an indicator of this rising concern. | Газетные статьи являются индикатором этого возрастающего беспокойства. |
| This concern, too, now seems to have been allayed. | Эти опасения, похоже, тоже уменьшились. |
| Whatever the reason, this has raised quite a few questions How can we achieve reform when the state still treats those who voice concern about public issues as its enemies? | Каков бы ни был повод, этот случай ставит перед нами вопросы как мы достигнем реформ, если государство по прежнему обращается с людьми, затрагивающими общественные проблемы, как с врагами? |
| So I hope this talk has raised sound in your consciousness. | Надеюсь, мое выступление заставило вас задуматься о звуке. |
| Many raised the question of why this hadn't been done earlier. | Многие задаются вопросом, почему же тогда этого не делалось раньше? |
| Taxes are raised. | Повышаются налоги. |
| Maximum quantity raised | Повышение минимального содержания наркотиков в крови |
| I raised hell. | Я устроил адскую заваруху. |
| Tom raised me. | Том меня вырастил. |
| He raised me. | Он вырастил меня. |
| She raised me. | Она меня воспитала. |
| Mary raised me. | Мэри подняла меня. |
| This kind of inequality should be a source of concern. | Такое неравенство должно нас обеспокоить. |
| Other countries share this concern, if to a lesser extent. | Эти страхи разделяют и другие страны, пусть даже и в меньшей степени. |
Related searches : Concern Raised - Raised A Concern - Concern Was Raised - Raised This Topic - Raised This Issue - Raised This With - Raised This Point - For This Concern - This Would Concern - About This Concern - On This Concern - Does This Concern
