Перевод "ranges over" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Over - translation :

ключевые слова : кончено закончится вон всему над равнинах горами скрыто дальность колеблется

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

He ranges with the great writers.	Он стоит в одном ряду с великими писателями.
The weight of a jockey usually ranges from .	Обычно вес жокеев находится в районе 50 кг.
Advice ranges from sex in old age to tourism.	Советы разные от секса в пожилом возрасте до туризма.
The gestation period ranges from 95 to 160 days.	Беременность длится от 95 до 160 дней.
It ranges in apparent magnitude from 1.59 to 1.64.	Блеск звезды колеблется в пределах от 1,59m до 1,64m.
The people there were of almost all ranges of ages.	Там были люди разных возрастов.
Italy has two mountain ranges, the Alps and the Apennines.	Италия имеет два горных хребта, Альпы и Апеннины.
Most species have very small geographical ranges and are uncommon locally.	Большинство видов имеют очень маленькое географическое распространение и являются редкостью на местном уровне.
The ranges of change are 0.0072 0.0076 and 0.20 0.60 , respectively.	Диапазон изменений составляет 0,0072 0,0076 и 0,20 0,60 соответственно.
Often these pegs were ranges rather than precise values, and in many cases the midpoint of the bracket moved over time at a prescribed speed.	Часто такие привязки означали скорее диапазон, нежели точное количество, и во многих случаях среднее значение пределов колебания валюты менялось со временем с предписанной скоростью.
The price ranges from ten to a few hundred Hong Kong dollars .	Цена варьируется между десятью и несколькими сотнями гонконгских долларов .
There we went to the firing ranges and started shooting at targets.	Там на огневые рубежи и давай стрелять по мишеням.
In the summer, the temperature ranges from thirty to forty degrees Celsius.	Летом температура колеблется между тридцатью и сорока градусами Цельсия.
A similar but less serious situation was also reported along the Aberdare Ranges.	Сообщали о похожей, но не настолько серьёзной ситуации, случившейся в районе Абердэр.
The density of paper ranges from for tissue paper to for some speciality paper.	Туалетная бумага Туалетную бумагу начали выпускать в середине XIX века.
The state personal income tax ranges from 1.6 to 7.8 in eight income brackets.	Подоходный налог варьируется от 1,6 до 7,8 для восьми налоговых категорий.
Uplift of surrounding mountain ranges and subsidence of the valley floor are both occurring.	В настоящее время происходит процесс дальнейшего повышения окружающих гор и понижения дна долины.
Afghanistan's jagged, sky scraping mountain ranges have over centuries been its best defence against foreign invasions, but there are other ways they can be put to use for the country.	Вот уже много столетий остроконечные, уходящие в небо горные цепи Афганистана защищают страну от иноземных нашествий но есть у них и другое предназначение.
Of course, climate science is not precise instead, it works in terms of probability ranges.	Конечно, наука о климат не точная вместо этого, она работает с точки зрения вероятности диапазонов.
Average annual precipitation ranges from in the east of the republic to in the west.	В пределах республики отмечено 23 вида птиц, занесенных в Красную книгу Российской Федерации.
The average annual rainfall in the basin of Lake Van, ranges from 400 to 700 mm.	Среднегодовое количество осадков в бассейне озера Ван колеблется от 400 до 700 мм.
The thickness of Saturn's rings ranges from 10 to 100 meters and the rings vary in brightness.	Толщина колец Сатурна колеблется от 10 до 100 метров, а также они различаются по яркости.
Eye relief typically ranges from about 2 mm to 20 mm, depending on the construction of the eyepiece.	Как правило, вынос зрачка колеблется между 2 и 20 мм, в зависимости от конструкции окуляра.
7. Notes that the system of geographic ranges was designed to apply to countries rather than regions or groups	7. отмечает, что система географических квот разрабатывалась для стран, а не для регионов или групп стран
Positive commentary ranges from expressing sympathy for the protesters to demanding that Russia not meddle in Ukrainian internal affairs.	Положительные комментарии варьируются от выражения симпатии протестующим до требований невмешательства России во внутренние дела Украины.
Finally, the new officers received an increase in salary, which now ranges from 8,000 to 10,000 hryvnyas ( 360 450).	Наконец, была увеличена зарплата новых полицейских, которая теперь составляет от 8000 до 10000 гривен (360 450 долларов США).
But for the other economies the decline in price levels ranges from 15 25 , and to nearly 50 in Indonesia.	Но для остальных экономик падение уровня цен варьируется от 15 25 процентов до почти 50 процентов в Индонезии.
According to empirical studies, the group of losers ranges from low skilled to skilled workers with a completed educational training.	Согласно эмпирическим исследованиям, группа рабочих, которые потенциально могут потерять работу, варьируется от низко квалифицированных до квалифицированных рабочих с законченной образовательной подготовкой.
10. Notes that the system of geographic ranges was designed to apply to countries rather than to regions or groups	10. отмечает, что система географических квот разрабатывалась для стран, а не для регионов или групп стран
Contemporary electronic music includes many varieties and ranges from experimental art music to popular forms such as electronic dance music.	Сегодня электронная музыка включает в себя большое количество различных стилей от экспериментальной академической музыки до популярной электронной танцевальной музыки.
Therefore, a number of much more accurate equations of state have been developed for gases in specific temperature and pressure ranges.	Поэтому было разработано большое число точных уравнений состояния для конкретных газов в диапазоне определенных температур и давлений.
Three subspecies are considered endangered in all ( A. a. sonoriensis , A. a. peninsularis ), or part of their ranges ( A. a. mexicana ).	2 подвида ( A. a. peninsularis и A. a. sonoriensis ) внесены в Красную книгу МСОП.
They'll play it over, and over, and over.	Только его и крутят весь день напролёт.
(d) Encourages transboundary approaches, where the States concerned agree, to the sustainable development of mountain ranges and information sharing in this regard	d) рекомендует использовать с согласия соответствующих государств трансграничные подходы к устойчивому развитию горных массивов и обеспечивать обмен информацией в этой связи
And we're seeing it over and over and over again.	И мы видим это снова и снова,
Average annual precipitation ranges from 300 mm on the plains and the foothills of up to 1,000 mm or more in mountainous areas.	Среднегодовое количество осадков колеблется от 300 мм на равнинах и в предгорной части до 1000 мм и более в горных районах.
Annual rainfall ranges from 400 to 650 mm, more than half of them (about 270 mm) of precipitation falls in the warm season.	Годовое количество осадков колеблется от 400 до 650 мм, более половины их (около 270 мм) выпадает в тёплый период года.
Tom read it over and over.	Том перечитывал это снова и снова.
Speculation about what will replace them ranges from predictions of unexpected opportunities to forecasts of large scale unemployment as machines displace most human labor.	Мнения по поводу того, что появится на их месте, варьируются одни предсказывают появление невиданных возможностей для развития, другие прогнозируют крупномасштабную безработицу по мере того, как роботы будут всё больше заменять труд людей.
Existing ranges from L'Oreal, Maybelline and Burt's Bees will also get more space with branded areas similar to those found in shops like Boots.	Существующие линейки от L'Oreal, Maybelline и Burt's Bees также получат больше места с брендированными площадями, похожими на те, которые есть в магазинах типа Boots.
And so I just kept doing this over and over and over.	И так я продолжал это делать снова и снова.
He read the letter over and over.	Он перечитывал письмо снова и снова.
He tried it over and over again.	Он пробовал это снова и снова.
Sami was repeating that over and over.	Сами повторял это снова и снова.
CAMBRIDGE History is often written in terms of military heroes, but the enormous potential of human leadership ranges from Attila the Hun to Mother Teresa.	КЕМБРИДЖ Часто историю пишут, описывая героев воителей, тем не менее, огромный потенциал героев простирается от Аттилы Завоевателя до Матери Терезы.

Display this page in English