Перевод "real world solutions" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The Fourth World Conference on Women would be an opportunity to create real solutions to the problems confronting women. | 41. Четвертая Всемирная конференция по положению женщин даст возможность изыскать реальные решения проблем, стоящих перед женщинами. |
| Solutions Journalism Can Change the World | Журнализм решений может изменить мир |
| Real world parallels? | Примеры из настоящего мира? |
| The real opportunity is to harness the inventive power of the world to locally design and produce solutions to local problems. | Реально возможно использовать изобретательскую мощь мира, чтобы на местах проектировать и решать локальные проблемы. |
| But real solutions to China's problems must be sought at home. | Но реальное решение китайских проблем надо искать в Китае. |
| And the world benefits from those solutions. | А мир выигрывает от этих решений. |
| the real world. Psst! | Пшш! |
| The agreed solutions constitute real overall progress compared to the 1994 Convention. | Достигнутые решения свидетельствуют об общем прогрессе по сравнению с Конвенцией 1944 года. |
| Maybe if you use a quadratic equation there are no real solutions. | Может быть, если вы используете квадратное уравнение Существует нет реальных решений. |
| The symposium had demonstrated the willingness of the United Nations to move beyond dry discussions of economic policy to practical, real world solutions. | Симпозиум подтвердил готовность Организации Объединенных Наций к проведению теоретической дискуссии по вопросам экономической политики в целях поиска практических решений, применимых в реальных условиях. |
| The world cries out for responses and solutions. | Мир взывает к тому, чтобы мы дали ответы и нашли решения. |
| They have all the solutions in the world. | У них есть все решения в мире. |
| Over the real numbers, this is still a family of solutions however there can exist other solutions that are extremely complicated. | Дальнейшие ограничения на formula_5 могут исключать другие решения, например formula_5 непрерывна (доказано Коши в 1821 году). |
| Welcome to the real world. | Добро пожаловать в реальный мир. |
| Enough real world examples helps. | Здесь хорошо работает жизненный опыт. |
| Welcome to the real world! | Добро пожаловать в реальный мир! |
| News Doesn't Reflect the Real World | Новости не отражают реальный мир |
| That absolutely have real world impact. | Это абсолютно иметь реальные последствия. |
| They don't understand real world space. | Они не понимают пространство реального мира. |
| Analyze, understand, explain real world phenomena | ГОРДОН БРЭКСТОН, Заместитель Председателя, Статистическое управление Канады, |
| And we know if we're dealing with real numbers, if we want real solutions, you can't take the square root of minus 20. | И мы знаем, если мы имеем дело с вещественными числами, если мы хотим, чтобы реальные решения, вы не можете взять квадратный корень из минус 20. |
| Real world parallels? Compare this with this. | Примеры из настоящего мира? Сравните вот что. |
| Linking the virtual world to the real | Объединяя виртуальный и реальный миры |
| But we live in the real world. | Но мы живем в реальном мире. |
| So it's Dropbox for the real world. | Так что это Dropbox для реального мира. |
| It wasn't a real world out there. | Это не было реальным миром. |
| Let's look at some real world scenarios | Давайте посмотрим на некоторые сценарии реального мира |
| They're used out in the real world, | В жизни такие средства применяются иначе. |
| What's the validity in the real world? | Как они связаны с реальностью? |
| The world is hungry for multilateral solutions to conflict and war. | Мир жаждет принять многосторонние решения в области урегулирования конфликтов и войн. |
| The Story of Solutions (Why making real change starts with changing the game) with Annie Leonard | История Решений (почему настоящее изменение начинается со сменой правил игры) с Annie Leonard |
| The contract is the same as with real word objects in real world containers. | Взаимодействие с ним такое же, как и с реальными объектами в реальных контейнерах. |
| We live in a world of global problems and largely national solutions. | Мы живем в мире с глобальными проблемами и в основном национальными решениями. |
| The realities and challenges that confront our world will require multilateral solutions. | И поэтому наша коллективная безопасность может быть реализована только тогда, когда все мы, кому международным сообществом было поручено вести переговоры по разоруженческим соглашениям, возьмем на вооружение дух компромисса. |
| Applications in the real world Multi agent systems are applied in the real world to graphical applications such as computer games. | Многоагентные системы применяются в нашей жизни в графических приложениях, например, в компьютерных играх. |
| It is used to describe real world objects. | Он используется для описания объектов реального мира. |
| Real security required a well educated world population. | Реальная безопасность требует наличия высокообразованного населения в странах мира. |
| Games that are embedded into the real world. | Игры, которые встраиваются в реальном мире. |
| Gamification says you are still in real world. | Gamification говорит, что вы все еще в реальном мире. |
| It's a picture of a real world object. | Это изображение реального объекта. |
| We should take this to our real world. | Мы должны перенести это в реальный мир. |
| Or do they matter in the real world? | Или они важны, в реальном мире? |
| Here, the real world merges with the simulation. | Здесь, в этой симуляции действуют законы реального мира. |
| How will you live in the real world! | Как ты жить будешь дальше!? |
| We welcome that approach, which is both far sighted and realistic and will enable our debate to make progress towards reaching real solutions to real problems. | Мы приветствуем этот подход, который является и прозорливым, и реалистичным, а также позволит нам достичь в наших обсуждениях прогресса в поисках реальных решений реальных проблем. |
Related searches : Real-world Solutions - Real Solutions - Real World - World-class Solutions - Real-world Problems - Real-world Setting - Real-world Benefits - Real-world Test - Real World Usage - Real World Relevance - Real World Experiments - Real-world Implications - Real-world Implementations - Real World Task - Real World Driving
