Перевод "reasonably expected" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Expected - translation :

ожидаемый

Reasonably - translation :

разумно

Reasonably expected - translation :

разумно ожидать

ключевые слова : ожидал ожидала ожидалось ожидали ожидается разумно разумной авто посадить автомобиле

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

a reasonably integrated legal system.	интегрированная (в разумных пределах) правовая система.
But some needs can reasonably be anticipated.	Но некоторые потребности могут быть разумно предвидены.
They should be safe, too, and reasonably comfortable.	Они должны быть безопасными и достаточно удобными.
Right? But, you know, he's reasonably good looking, but...	Верно? Но, вы знаете, он определенно хорошо выглядит, но...
Tom is looking for a reasonably priced used car.	Фома ищет подержанный автомобиль по умеренной цене.
Tom is looking for a reasonably priced used car.	Фома разыскивает подержанную машину по разумной цене.
If that fails, he simply ensures that his fingers get further up the wrist of the unsuspecting foreign leader than might reasonably be expected in any non competitive hand offering.	Если попытка претерпевает неудачу, он просто перемещает свои пальцы по запястью ничего не подозревающего лидера иностранного государства значительно выше, чем это принято в рукопожатии, не ставящем целью конкурентную борьбу.
Expected accomplishments	Ожидаемые достижения
I'm expected.	Меня ждут.
Any robust solution must be reasonably simple to understand and implement.	И здравое решение должно быть достаточно простым для понимания и осуществления.
This suggests that a probability of life appearing is reasonably high.	Это позволяет предположить, что вероятность возникновения жизни достаточно высока.
Noone expected this.	Никто не ожидал этого.
I expected this.	Я ожидал этого.
Tom expected more.	Том ожидал большего.
We expected better.	Мы ожидали лучшего.
It was expected.	Это было ожидаемо.
I expected this.	Я этого ожидал.
Snow is expected.	Ожидается снег.
I expected worse.	Я ожидал худшего.
I expected more.	Я ожидал большего.
Yet it is reasonably clear that a tipping point has been reached.	Администрация Буша продолжает откладывать и избегать надежной науки.
Yet it is reasonably clear that a tipping point has been reached.	И все же довольно ясно, что они достигли критической точки.
How can America see reasonably rapid output growth and yet rising unemployment?	Как Америка может разумным образом понять феномен одновременного быстрого роста объемов производства и растущей безработицы?
Poor people spend money reasonably effectively on investment as well as on consumption.	Бедное население разумно и эффективно тратит деньги на инвестиции, так же как и на потребление.
Items are reasonably priced, and a number of items are sold in bulk.	Цены на товары разумные, и довольно много товаров продается оптом.
Another billion is expected.	а скоро тут будет 2 миллиарда.
(a) Under Expected accomplishments	а) в колонке Ожидаемые достижения
(d) Under Expected accomplishments	d) в колонке Ожидаемые достижения
I expected even more.'	Я ждал еще больше...
We expected better terms.	Мы ожидали лучших условий.
Good results are expected.	Ожидаются хорошие результаты.
It's what we expected.	Это то, чего мы ожидали.
No one expected this.	Этого никто не ожидал.
I should've expected it.	Мне следовало этого ожидать.
That's to be expected.	Этого следует ожидать.
That's what Tom expected.	Этого Том и ожидал.
Everything went as expected.	Всё прошло так, как мы и ожидали.
That should've been expected.	Этого следовало ожидать.
They expected to win.	Они думали, что победят.
They expected to win.	Они рассчитывали на победу.
No one expected much.	Никто ничего особенно не ждал.
No rain is expected.	Дождя не ожидается.
You should've expected us.	Тебе следовало ожидать нас.
Under what conditions can one reasonably hope to restart a multilateral agreement on investment?	На каких условиях можно возобновить обсуждение многостороннего соглашения по вопросам инвестирования?
Add a full stop at the end of expected accomplishment (c) and add the text of expected accomplishment (g) to expected accomplishment (c).	Поставить точку в конце текста описания ожидаемого достижения c) и добавить ожидаемое достижение g) к тексту описания ожидаемого достижения c).

Display this page in English