Перевод "reassure investors" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Reassure - translation :

ключевые слова : инвесторы вкладчиков Наши миллионов компании успокоить заверить успокоит уверить подбодрить

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

And it will not reassure consumers or investors.	И не восстановит доверия потребителей или инвесторов.
2. Don t over reassure.	2. Не заверяйте чрезмерно.
He tried to reassure her.	Он пытался её утешить.
Tom tried to reassure Mary.	Том пытался утешить Мэри.
Tom tried to reassure Mary.	Том пытался успокоить Мэри.
Tom tried to reassure her.	Том пытался её утешить.
Tom tried to reassure her.	Том пытался её успокоить.
He tried to reassure her.	Он пытался её успокоить.
Just as importantly, it would reassure Chinese policymakers.	Кроме того, что очень важно, это убедило бы и китайских высокопоставленных чиновников.
Greater predictability and clarity in the property system is likely to bring economic benefits, reassure international investors, and signal the leadership s determination to pursue further economic reforms.	Большая предсказуемость и прозрачность в системе собственности, вероятно, принесут экономические выгоды, развеют сомнения иностранных инвесторов и продемонстрируют решимость руководства проводить дальнейшие экономические реформы.
Doing so would reassure American taxpayers worried about current deficits.	Такие действия вернули бы доверие американских налогоплательщиков, взволнованных по поводу текущего дефицита бюджета.
2. Don t over reassure. So far, this pandemic is mild.	2. Не заверяйте чрезмерно. Пока, эта пандемия умеренна.
But more than that, we want to reassure ourselves that something remains.	Но более этого мы хотим убедить себя, что что то остаётся.
Investors aren t blind.	Но инвесторы не слепые.
Ivy League Investors	Инвесторы Лиги Плюща
They need investors.	Им нужны инвесторы.
Central bankers try to soothe and reassure, but they are not very convincing.	Центральные банкиры стараются утешить и заверить, но они не очень убедительны.
Investors deserve to know.	Инвесторы заслуживают того, чтобы знать это.
Investors eventually do learn.	Инвесторы, в конечном итоге, обучаются.
What do investors want?	Что хотят инвесторы?
In 2001, 72 of institutional investors and 74 of individual investors chose increase.	В 2001 году 72 организаций инвесторов и 74 частных инвесторов выбрали пункт вырастет .
Beyond economics, China must reassure others that its awakening will not make the world tremble.	Помимо экономических вопросов Китай должен убедить мировое сообщество, что его пробуждение не пошатнет весь мир.
Are Foreign Investors Still Welcome?	Желанны ли еще иностранные инвестиции?
Patient investors should be rewarded.	Терпеливые инвесторы должны быть вознаграждены.
Investors are flooding back everywhere.	Инвесторы вновь наводняют покинутые ранее страны.
The market lacks institutional investors.	На рынке недостаточно организаций инвесторов.
Investors protest carrying Chinese flags	Вкладчики протестуют под китайскими флагами
These countries have opened their markets to foreign investors and foreign investors are responding eagerly.	Эти страны открыли свои рынки для иностранных инвесторов, и иностранные инвесторы им охотно отвечают.
By May 2007, only 48 of institutional investors and 59 of individual investors chose increase.	К маю 2007 года только 48 организаций инвесторов и 59 частных инвесторов выбрали вырастет .
Government investors are not necessarily driven by the return maximizing calculus that motivates private investors.	Государственные инвесторы не обязательно руководствуются расчётом максимизации прибыли, которым мотивируются частные инвесторы.
There are now encouraging signs of change at the IMF, but this should not reassure us.	Сейчас в МВФ появились обнадеживающие признаки перемен, но это не должно успокаивать нас.
Such steps alone are unlikely to deter Iran or fully to reassure the region s other states.	Возможно, только эти шаги не сдержат Иран и не убедят другие страны региона.
Cameron no doubt wished to reassure those in his Conservative Party who doubt his euroskeptic zeal.	Камерон, несомненно, хотел бы успокоить тех в Консервативной Партии, кто сомневается в его евроскептическом рвении.
U.S. investors were the biggest buyers of the shares, purchasing up to 60 of the stake, 24 got European investors, Russian investors accounted for about 14 .	Более 60 от объёма размещения купили инвесторы из США, 24 из Европы (20 из Великобритании), 14 получили инвесторы из России.
We cannot make investors less greedy.	Мы не можем сделать инвесторов менее корыстолюбивыми.
Other Turkish investors express similar complaints.	Другие турецкие инвесторы выражают подобное недовольство.
This should give confidence to investors.	Это должно восстановить доверие инвеститоров.
Investors collective psychology is notoriously fragile.	Общеизвестно, что коллективная психология инвесторов является хрупкой.
They wanted a strong charismatic man to reawaken France economically and to reassure them in security terms.	Они хотели бы, чтобы сильный харизматичный мужчина вдохнул новую жизнь в экономику Франции и укрепил их уверенность в собственной безопасности.
This may have been intended to reassure voters at home, but in fact it only encouraged Milosevic.	Быть может, это было направлено на успокоение их собственных избирателей, но в действительности такие заявления только поощрили Милошевича.
On the contrary, he must change the conversation to reassure voters that their economic future is bright.	Напротив, он должен сменить тему разговора убедить избирателей в том, что их экономическое будущее является светлым.
This will help expose foreign investors to listed companies at home and local investors to companies abroad.	Это поможет открыть иностранных инвесторов для зарегистрированных на бирже компаний у себя на родине и местных инвесторов для компаний за рубежом.
Otherwise, foreign investors will look elsewhere and domestic investors will continue to hide their money outside the country.	Иначе зарубежные инвесторы отвернутся от страны, а местные по прежнему будут держать свои активы за рубежом.
Investors manage much larger sums of money.	Инвесторы вкладывают более крупные суммы денег.
Consider investors in Fannie and Freddie bonds.	Рассмотрим инвестиции в ценные бумаги Fannie и Freddie .

Display this page in English