Перевод "recently published" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Recently - translation :

Recently published - translation :

ключевые слова : опубликовал опубликовали опубликована опубликуют опубликовано недавно Недавно недавнего последнее До

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

My Destination recently published 10 Things You Don't Know About Serbia .	Блог My Destination недавно опубликовал статью под названием 10 вещей, которых вы не знаете о Сербии .
The website Publimetro recently published summaries of two similar cases in Mexico.	Корректорская правка Vitaliy
Krugman recently published a newspaper article entitled How Did Economists Get It So Wrong?	Кругман недавно опубликовал газетную статью под заголовком Каким образом экономисты всё поняли неправильно?
Solís Mora recently published a warning or rather a manifesto on his Facebook wall	Солис Мора недавно написал предупреждение, или точнее, манифест на своей стене в Facebook
The data collected by activists has been presented in infographics published recently on http www.yanukovich.info .	Собранные активистами данные представлены в виде иконографики на сайте http www.yanukovich.info .
This is a key conclusion of the 2003 2004African Economic Outlook, published recently by the OECD.	Вот главный вывод докладаЭкономические перспективы Африки за 2003 2004, опубликованного недавно ОЭСР.
A comment was recently published on his Facebook profile that sounds very uncharacteristic for the blogger's opinions.	Комментарий, недавно опубликованный на его странице в Facebook, очень нехарактерен для его взглядов.
Reading Rubin's recently published memoir In an Uncertain World , we can begin to understand this striking difference better.	Прочитав вышедшую недавно в свет книгу Рубина В неопределенном мире , начинаешь лучше понимать эту поразительную разницу.
So my book, The Lucifer Effect, recently published, is about, how do you understand how good people turn evil?	Недавно вышла моя книга, Эффект Люцифера , она о том как понять, как хорошие люди становятся злыми?
In fact, as recently as February of this year, the group published roughly 9,500 emails allegedly belonging to Prokopenko.	На самом деле, только в феврале этого года группа опубликовала около 9 500 писем, якобы принадлежащих Прокопенко.
Columbia University researchers recently published an additional study linking common air pollutants to cognitive and behavioral impairment in children.	Ученые в Колумбийском университете недавно опубликовали дополнительное исследование , связывающее обычных загрязнителей воздуха с когнитивными и поведенческими нарушениями у детей.
Recently Reporters Without Borders have published a list of countries, that are considered to be The Enemies of the Internet.	Недавно Репортеры без Границ опубликовали список стран, которые считаются Врагами Интернета.
He recently accused Slate of xenophobia and orientalism after it published a piece about Melania Trump plagiarizing Michelle Obama s speech.	Недавно он обвинил Slate в ксенофобии и ориентализме из за статьи о плагиате Меланией Трамп речи Мишель Обамы.
An interview with Kumar Vishwanathan about the situation was recently published by Nový prostor, a non profit publication benefiting the homeless.	Некоммерческое издание Nový prostor недавно опубликовало интервью с Вишвантаном , в котором он комментирует ситуацию с выселениями.
Recently.	Недавно.
The ECB recently published a report saying that food prices will most likely increase further, because demand is structurally higher than supply.	ЕЦБ недавно опубликовал отчет, согласно которому цены на продовольствие будут продолжать расти, в связи с тем что спрос в структурном плане выше, чем предложение.
Published with permission.	Я не сталкивался с такими проблемами.
I published one.	Я опубликовал одну.
Published by U.D.H.	и в 2004 2014 годах.
Neither the planned sanctions nor the recently published US Nuclear Posture Review, a far less revolutionary document than expected, will curb Iran s nuclear appetite.	Ни запланированные санкции, ни недавно опубликованный Обзор ядерного потенциала США, намного менее революционный документ, чем предполагали, не обуздают ядерный аппетит Ирана.
The Index on Censorship recently published evidence of 41 websites being blocked in the country, though the full extent of the censorship is unknown.	Группа Index on Censorship недавно опубликовала свидетельства блокировки в стране 41 сайта, хотя полный размах цензуры неизвестен.
He is widely published.	Он широко публикуется.
Originally published in Mwananchi.	Рисунок впервые опубликован в газете Мвананчи .
Photo published for reuse.	Фото опубликовано для повторного использования.
Published with PRI's permission.	Публикуется с разрешения PRI (Public Radio International).
Published with PRI's permission	Фото Бетто Аркос, публикуется с разрешения PRI.
Image published with permission.	Изображение используется с разрешения.
Where was it published?	Где это было опубликовано?
Where was it published?	Где он был опубликован?
Where was it published?	Где она была опубликована?
Where was it published?	Где оно было опубликовано?
Who published this book?	Кто издал эту книгу?
Self published by CBM.	Self published by CBM.
First published in 1893.	Впервые опубликован в 1893 году.
Veslovsky married recently.	Веселовский недавно женился.
Recently played games	Недавние пасьянсы
Recently added features	Новые возможности
He died recently.	Он недавно умер.
Tom died recently.	Том недавно умер.
Tom died recently.	Том не так давно умер.
More recently, A.J.	страниц, более 65 тыс.
The latest evidence to support this hypothesis comes from a large international epidemiological study of childhood asthma that was recently published in the medical journal The Lancet .	Последние свидетельства в поддержку данной гипотезы были получены в ходе масштабного международного эпидемиологического исследования детской астмы, недавно опубликованного в медицинском журнале Ланцет (The Lancet) .
Reporters Without Borders published an interview with Shikerova recently, while OSCE Representative on Freedom of the Media Dunja Mijatović urged swift investigation into the suspected arson attack.	На сайте организации Репортёры без границ недавно было опубликовано интервью с Шикеровой, а представитель ОБСЕ по вопросам свободы СМИ Дунья Миятович поторопила начать срочное расследование по делу подозреваемых в поджоге.
Newspapers published in gigantic numbers.	Газеты печатались в огромных количествах.
Published with permission, Magnólia Produções	Опубликовано с разрешения Магнолия Produções.

Display this page in English