Перевод "recently published articles" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Recently - translation :

ключевые слова : статьи статей статьях статьями Статьи опубликовал опубликовали опубликована опубликуют опубликовано недавно Недавно недавнего последнее До

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

He has just published an interesting series of articles.	Он недавно опубликовал серию интересных статей.
He has just published an interesting series of articles.	Он только что опубликовал интересную серию статей.
They complain some of their articles are never published.	Они жалуются, что некоторые их статьи так и не были опубликованы.
Articles will be published in English, with minimal editing.	Статьи будут публиковаться на английском с минимальным редактированием.
In 2016, he published an anthology of his articles.	В 2016 году он опубликовал свои мемуары.
In his life, he published no religious articles or books.	В своей жизни Кадури не опубликовал никаких религиозных книг или статей.
His opinions, in articles published on the Internet, are entirely peaceful.	Его мнения, опубликованные статьями в Интернет, полностью миролюбивы.
Articles (Published in legal periodicals and the Chinese Encyclopedia of Law,	Статьи (Oпубликованные в юридических периодических изданиях и Китайской
But recent articles published by Azadliq Radio do not match this description.	Однако статьи, недавно опубликованные в Azadliq Radio, не соответствуют такому описанию.
Ten percent of those are exact copies of the original articles published somewhere else.	Десять процентов из них идентичные копии оригинальных статей, опубликованных ранее.
Over the next two years, he published more than 100 short stories and articles.	За 50 лет творчества им написано более 2000 рассказов, статей, очерков и эссе.
My Destination recently published 10 Things You Don't Know About Serbia .	Блог My Destination недавно опубликовал статью под названием 10 вещей, которых вы не знаете о Сербии .
The website Publimetro recently published summaries of two similar cases in Mexico.	Корректорская правка Vitaliy
Many of these early articles are collected in his classic book Open Economy Macroeconomics , published in 1980.	Многие из этих ранних статей собраны в его классической книге Открытая Экономика Макроэкономики , опубликованной в 1980 г.
In 1999, for instance, European scientists published almost as many articles per head as their American based colleagues.	Например, в 1999 году европейские ученые опубликовали в расчете на одного ученого практически столько же статей, как и их коллеги, работающие в США.
He published hundreds of articles in Polish journals, and wrote a series of books on these scientific subjects.	Он опубликовал в польских журналах сотни статей и написал ряд книг, посвященных этим научным дисциплинам.
Between 1946 and 1957 he published 87 medical and scientific articles in Polish, French, English and Swiss journals.	В период между 1946 и 1957 годами Флек публикует 87 медицинских научных статей в польских, французских, английских, швейцарских журналах.
Krugman recently published a newspaper article entitled How Did Economists Get It So Wrong?	Кругман недавно опубликовал газетную статью под заголовком Каким образом экономисты всё поняли неправильно?
Solís Mora recently published a warning or rather a manifesto on his Facebook wall	Солис Мора недавно написал предупреждение, или точнее, манифест на своей стене в Facebook
In the fallout of this war, the paper is also losing subscribers angered by published articles critiquing the IDF.	В результате этой войны, газета также теряет своих подписчиков, возмущенных опубликованными статьями с критикой действий ЦАЛАХ.
In recent years, more books and articles were published in Europe, South Africa, Canada and in the United States.	В последние годы в Европе и Америке публикуется все больше и больше книг и статей.
The data collected by activists has been presented in infographics published recently on http www.yanukovich.info .	Собранные активистами данные представлены в виде иконографики на сайте http www.yanukovich.info .
Recently, after reading some unflattering articles about him in our paper, Tsarukyan tried to invite me to a meeting.	Недавно, после того, как Царукян прочитал несколько нелестных статей о себе в нашей газете, он попытался пригласить меня на встречу.
This is a key conclusion of the 2003 2004African Economic Outlook, published recently by the OECD.	Вот главный вывод докладаЭкономические перспективы Африки за 2003 2004, опубликованного недавно ОЭСР.
The study and mathematical modelling of regulatory processes became a continuing research effort and two key articles were published in 1943.	Исследования продолжались, в особенности в области математического моделирования регулирующих процессов, и две ключевые статьи были опубликованы в 1943 году.
A comment was recently published on his Facebook profile that sounds very uncharacteristic for the blogger's opinions.	Комментарий, недавно опубликованный на его странице в Facebook, очень нехарактерен для его взглядов.
A series of articles was published on the lack of reading passion and steps that could be taken to change the situation.	Была опубликована целая серия статей об отсутствии интереса к чтению и шагов, которые необходимо предпринять, чтобы изменить ситуацию.
Reading Rubin's recently published memoir In an Uncertain World , we can begin to understand this striking difference better.	Прочитав вышедшую недавно в свет книгу Рубина В неопределенном мире , начинаешь лучше понимать эту поразительную разницу.
Articles in international journals	Статьи в международных журналах
I write articles regularly.	Я постоянно пишу статьи.
I write articles regularly.	Я регулярно пишу статьи.
In the last few weeks Global Voices has published and republished several articles about the unlawful arrest of our community member Alexander Sodiqov.	За последние несколько недель Global Voices опубликовали и перепубликовали несколько статей о незаконном аресте члена нашего сообщества Александра Садыкова.
In the past few days, Global Voices has published a series of articles related to the crisis of violence against women in Mexico.	За последнее время Global Voices опубликовали серию статей на тему кризиса насилия над женщинами в Мексике.
So my book, The Lucifer Effect, recently published, is about, how do you understand how good people turn evil?	Недавно вышла моя книга, Эффект Люцифера , она о том как понять, как хорошие люди становятся злыми?
In fact, as recently as February of this year, the group published roughly 9,500 emails allegedly belonging to Prokopenko.	На самом деле, только в феврале этого года группа опубликовала около 9 500 писем, якобы принадлежащих Прокопенко.
Columbia University researchers recently published an additional study linking common air pollutants to cognitive and behavioral impairment in children.	Ученые в Колумбийском университете недавно опубликовали дополнительное исследование , связывающее обычных загрязнителей воздуха с когнитивными и поведенческими нарушениями у детей.
Read and Post Usenet Articles	Чтение и публикация статей в Usenet
I don't censor your articles.	Я не цензурирую ваши статьи.
I don't censor your articles.	Я не цензурирую твои статьи.
I don't censor your articles.	Я не цензурирую Ваши статьи.
He enjoys reading scientific articles.	Он любит читать научные статьи.
Recently Reporters Without Borders have published a list of countries, that are considered to be The Enemies of the Internet.	Недавно Репортеры без Границ опубликовали список стран, которые считаются Врагами Интернета.
He recently accused Slate of xenophobia and orientalism after it published a piece about Melania Trump plagiarizing Michelle Obama s speech.	Недавно он обвинил Slate в ксенофобии и ориентализме из за статьи о плагиате Меланией Трамп речи Мишель Обамы.
Several papers including The New York Times, The New Yorker, Bloomberg View, and many others have published articles explaining the other side of the coin.	Несколько изданий, включая The New York Times , The New Yorker , Bloomberg View и многие другие, опубликовали статьи, раскрывающие другой смысл карикатур.
The flyers also included copies of defamatory articles about some of the individuals on the blacklist, which were originally published in pro government media Republika.	Листовки также содержали копии клеветнических статей о некоторых из вошедших в чёрный список людях статьи были изначально опубликованы в проправительственном издании Republika.

Display this page in English