Перевод "recognized and respected" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| His soldiers feared and respected him. | Его солдаты боялись и уважали его. |
| I respected Tom. | Я уважал Тома. |
| I respected Tom. | Я уважала Тома. |
| Tom respected Mary. | Том уважал Мэри. |
| I respected you. | Я уважал вас. |
| I respected you. | Я уважал тебя. |
| I respected you. | Я тебя уважал. |
| I respected you. | Я вас уважал. |
| I respected them. | Я уважал их. |
| I respected them. | Я их уважал. |
| I respected him. | Я уважал его. |
| I respected him. | Я его уважал. |
| I respected her. | Я её уважал. |
| You're respected by everybody. | Вас все уважают. |
| She respected her sister. | Она уважала свою сестру. |
| Laws should be respected. | Законы нужно уважать. |
| I've always respected Tom. | Я всегда уважал Тома. |
| I've always respected Tom. | Я всегда уважала Тома. |
| I've always respected you. | Я всегда тебя уважал. |
| I've always respected you. | Я всегда Вас уважал. |
| I've always respected them. | Я всегда их уважал. |
| I've always respected him. | Я всегда его уважал. |
| I've always respected her. | Я всегда её уважал. |
| Both were men respected for their characters and abilities. | Оба были люди уважаемые и по характеру и по уму. |
| Children are loved and pampered, not respected as individuals. | Детей любят и балуют, но не уважают в них личностей. |
| Mary is respected by everyone. | Мария всеми уважаема. |
| Mary is respected by everyone. | Мэри все уважают. |
| He is respected by everybody. | Он всеми уважаем. |
| He is respected by everyone. | Его все уважают. |
| Maria is respected by everyone. | Мария всеми уважаема. |
| Tom wants to be respected. | Том хочет, чтобы его уважали. |
| Tom is a respected businessman. | Том уважаемый бизнесмен. |
| I've always respected my father. | Я всегда уважал отца. |
| I've always respected my father. | Я всегда уважал своего отца. |
| Tom is respected by everybody. | Тома все уважают. |
| Tom is respected by everyone. | Тома все уважают. |
| Tom is respected by everybody. | Том всеми уважаем. |
| As a well respected teacher who lived his life in defense of his beliefs, Fang is recognized for having inspired a whole generation of university students. | Фана, который был уважаемым учителем и прожил жизнь защищая свои убеждения, признали вдохновителем целого поколения студентов. |
| Perhaps they saw my hijab and modest clothing and they respected that. | Возможно, они увидели мой хиджаб и скромные одежды и проявили уважение. |
| Duisenberg recognized this linkage and held firm. | Дуйзенберг осознавал данную связь и твёрдо стоял на своих позициях. |
| She turned round, and instantly recognized Vronsky. | Она оглянулась и в ту же минуту узнала лицо Вронского. |
| The public convenience should be respected. | Общественное благо следует уважать. |
| Anthony was respected by the Egyptians. | Древние египтяне уважали Антония. |
| Tom recognized Mary. | Том узнал Мэри. |
| Tom recognized me. | Том узнал меня. |
