Перевод "regional clinical hospital" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Clinical - translation :

Hospital - translation :

Regional - translation :

ключевые слова : клинических клинические клинической испытаниями испытаниях больницу больнице больница госпиталь госпитале региональный регионального региональные региональным региональной

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Founded in 1798, Dnipropetrovsk Regional Clinical Hospital named after Ilya Ilyich Mechnikov is one of the oldest hospitals in Ukraine.	Основанная в 1798 году Днепропетровская клиническая больница имени Ильи Ильича Мечникова является одной из самых старых в Украине.
Moscow Mayor Sergei Sobyanin visited the city s Yudin Clinical Hospital.	Мэр Москвы Сергей Собянин посетил Городскую клиническую больницу имени Юдина.
The injured individual was moved to a safe place before the arrival of doctors and was then hospitalized in the burn unit of the Khmelnytskyi Regional Clinical Hospital.	До приезда врачей пострадавшего переместили в безопасное место, а потом госпитализировали в ожоговое отделение Хмельницкой областной клинической больницы.
According to the capital s mayor, the Yudin Clinical Hospital is one of the biggest in Moscow today.	По словам столичного градоначальника, клиническая больница имени Юдина на сегодняшний день является одной из самых больших в Москве.
Clinical trials are experiments done in clinical research.	Из них на стадию клинических исследований попадают только 5.
Eleven of the injured were taken to Rubtsovsk City Hospital No.1, two people were hospitalized in the Rubtsovsk Central Regional Hospital.	Одиннадцать пострадавших доставлены Городскую больницу 1 Рубцовска, два человека госпитализированы в ЦРБ Рубцовска.
In just the first six months of this year, inpatient medical care was provided to 36,000 patients at the Yudin Clinical Hospital.	Только за первое полугодие текущего года в клинической больнице имени Юдина была оказана стационарная медпомощь 36 тысячам пациентов.
Even a basic test like a CAT scan would require transport to another regional hospital.	Даже для элементарнейшего анализа наподобие компьютерной томографии требуется транспортировка в другую региональную больницу.
Clinical toxicology 46 (9) 897 899.	Clinical toxicology 46 (9) 897 899.
Controlled clinical trials As of 2003 only three controlled clinical trials had tested older adults with memory problems .	По состоянию на 2003 год было проведено три клинических испытания винпоцетина у пожилых людей с нарушениями памяти.
The results from clinical trials are awaited.	Сейчас ожидаются результаты клинических испытаний.
Genetic tests differ significantly from other clinical tests.	Генный анализ значительно отличается от любых других клинических анализов.
Carolina Marín was admitted to Caaguazú's Regional Hospital with signs of having received a fierce beating and died soon afterwards.	Каролина Марин поступила в региональную больницу Каагузу с признаками сильных ударов. Вскоре она скончалась.
As of 2007, it was still in clinical trials.	В 2007 году презерватив всё ещё был в стадии клинических исследований.
The governor of Moscow Region will set aside 40 million rubles from the regional budget to repair a hospital in Crimea.	Губернатор МО выделяет 40млн руб. из областного бюджета для реконструкции больницы в Крыму.
These results suggest the following clinical and public health implications	Из данных результатов можно сделать следующие выводы, полезные для клинической практики и системы здравоохранения
The drug must go through clinical trials before being approved.	Лекарство должно пройти клинические испытания, прежде чем будет одобрено.
Why the hospital?	Почему больница?
He's in hospital.	Он в больнице.
Call the hospital.	Позвони в больницу.
Call the hospital.	Позвоните в больницу.
Where's the hospital?	Где находится больница?
Where's the hospital?	Где больница?
Patients on the floor of Mulago Hospital, the National Referral Hospital.	Пациенты на полу национального госпиталя Мулаго.
Today, St. Boniface Hospital is the second largest hospital in Manitoba.	Бонифаций назначает Брукарда епископом в Вюрцбурге, Витту в Бюрабурге.
Mykhailo Sukhomlyn (first from the right) and Tetyana Cheshko (third from the right) with medical information systems specialists, photo by Dnipropetrovsk Regional Hospital	Михайло Сухомлин (первый справа) и Тетьяна Чешко (третья справа) со специалистами системы медицинской информации, фото Днепропетровской клинической больницы
These antidepressants are not used simply to treat severe clinical depression.	Их применяют не только для лечения сложной клинической депрессии.
The clinical laboratory diagnostics unit is also equipped with modern equipment.	Современным оборудованием также оснащено отделение клинико лабораторной диагностики.
The clinical records in most hospitals are kept in alphabetical order.	В большинстве больниц истории болезни хранятся в алфавитном порядке.
Staff working in hospital have had permission to leave hospital so far and security forces are everywhere in the hospital.	Персоналу больницы пока разрешено покинуть больницу, а силы безопасности повсюду в больнице.
Wounded people have been sent to Tarchileik Hospital and Mine Phyat Hospital.	Раненые были посланы в госпитали в Тарчилейке и Майн Пхьяте.
There is a hospital at Tarle, but that hospital had also collapsed.	В Тарле была больница, но она тоже была разрушена.
John was born in a hospital and he died in a hospital.	Джон родился в больнице и умер в больнице.
The largest private hospital is the Calvary John James Hospital in Deakin.	Крупнейшей частной больницей Канберры является Больница Джона Джеймса ().
A hospital in Zambia.	Больница в Замбии.
Go to the hospital.	Поезжай в больницу.
Go to the hospital.	Поезжайте в больницу.
This is a hospital.	Вот больница.
This is a hospital.	Это больница.
He is in hospital.	Он в больнице.
He's in the hospital.	Он в больнице.
It isn't a hospital.	Это не больница.
Where is a hospital?	Где больница?
Where's the nearest hospital?	Где ближайшая больница?
Where is the hospital?	Где находится больница?

Display this page in English