Перевод "regional management office" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Management - translation : Office - translation : Regional - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Office of Human Resources Management | Управление людских ресурсов |
| Regional Commissions New York Office | В Нью йоркское отделение связи с региональными комиссиями |
| SS San Salvador Regional Office | С С Региональное отделение в Сан Сальвадоре |
| SA Santa Ana Regional Office | С А Региональное отделение в Санта Ане |
| SV San Vincente Regional Office | С В Региональное отделение в Сан Винсенте |
| SM San Miguel Regional Office | С М Региональное отделение в Сан Мигеле |
| Office of the Under Secretary General for Management | Канцелярия заместителя Генерального секретаря по вопросам управления |
| Office of the Under Secretary General for Management | Канцелярия заместителя Генерального Секретаря по вопросам управления |
| 60 239. Implementation of the recommendations of the Office of Internal Oversight Services on its management audit of the regional commissions | 60 239. Осуществление рекомендаций Управления служб внутреннего надзора по результатам проведенной им управленческой ревизии региональных комиссий |
| I was working in an office in London as a management consultant. | Я работала в консалтинге в Лондоне. |
| 1980 1987 Judge at the Saarbrücken Regional Court (as a by office) | 1980 1987 годы Судья в земельном суде Саарбрюкена (по совместительству) |
| Administration and management of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights | Административное руководство и управление деятельностью Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека |
| 7. Also welcomes the placement by the Office of the High Commissioner of regional representatives in subregions and in regional commissions | 7. приветствует также направление Управлением Верховного комиссара региональных представителей в субрегионы и в региональные комиссии |
| Having considered the report of the Secretary General on the implementation of the recommendations of the Office of Internal Oversight Services on its management audit of the regional commissions,A 60 378. | рассмотрев доклад Генерального секретаря об осуществлении рекомендаций Управления служб внутреннего надзора об управленческой ревизии региональных комиссийA 60 378., |
| Takes note of the report of the Secretary General on the implementation of the recommendations of the Office of Internal Oversight Services on its management audit of the regional commissions.A 60 378. | принимает к сведению доклад Генерального секретаря об осуществлении рекомендаций Управления служб внутреннего надзора об управленческой ревизии региональных комиссийA 60 378.. |
| (c) Increased participation in training seminars on disaster management, improved field and regional cooperation in disaster management and increased donor response to inter agency appeals. | с) Расширение участия в учебных семинарах по вопросам принятия мер в связи с бедствиями, совершенствование сотрудничества на местах и регионального сотрудничества в принятии мер в связи с бедствиями и расширение вклада доноров в связи с межучережденческими призывами |
| For example, Office of Management and Budget Director Mitch Daniels put the number at 60 billion. | Это вызвало резкие возражения со стороны остальных экономистов. |
| For example, Office of Management and Budget Director Mitch Daniels put the number at 60 billion. | Например, Митч Дэниелс, глава Административно бюджетного управления при президенте США, оценил все затраты в 60 миллиардов долларов. |
| (q) Strengthen cooperation and partnerships at the regional and subregional levels to promote sustainable forest management | q) укреплять сотрудничество и партнерские связи на региональном и субрегиональном уровнях в целях содействия развитию неистощительного ведения лесного хозяйства |
| Indeed, the Obama administration s main challenge these days is not peacemaking, but regional conflict management and preemption. | Действительно, основным вызовом администрации Обамы в эти дни является не миротворчество, а подтверждение своего преимущественного права в урегулировании данного регионального конфликта. |
| Diversified management means better management. | Дифференцированное управление означает лучшее управление. |
| Numerous new regional trains have been waiting for years for approval from the Federal Railway Office. | Множество новых региональных поездов годы дожидались одобрения Федеральной железнодорожной службы. |
| (a) Facilitating the participation of developing States parties in relevant regional and subregional fisheries management organizations and arrangements | a) содействие обеспечению участия развивающихся государств членов в деятельности соответствующих региональных и субрегиональных рыбохозяйственных организаций и договоренностей |
| Another regional pension fund office in the western part of the country replied This is a spoof. | Другое отделение пенсионного фонда на западе страны ответило Это розыгрыш. |
| Hatoyama s cabinet, led by his Democratic Party of Japan (DPJ), ignored macroeconomic management after taking office in September 2009. | Кабинет Хатоямы, под руководством Демократической партии Японии (ДПЯ), после прихода к власти в сентябре 2009 года проигнорировал макроэкономический менеджмент. |
| But inadequate understanding of the Iraqi and regional context, together with poor planning and management, undercut Bush s transformational objectives. | Но недостаточное понимание иракского и регионального контекста наряду со слабым планированием и управлением подорвало реализацию преобразовательных целей Буша. |
| Both meetings also focused on disaster management, with the ARF ministers reaching a common understanding on furthering regional cooperation. | Также на обеих встречах обсуждались вопросы ликвидации последствий стихийных бедствий, и с министрами АРФ было достигнуто общее понимание по дальнейшему региональному сотрудничеству. |
| Recognizing the importance of integrated, multidisciplinary and multisectoral coastal and ocean management at the national, subregional and regional levels, | признавая важность комплексного, междисциплинарного и многоотраслевого подхода к управлению прибрежными и океаническими районами на национальном, субрегиональном и региональном уровнях, |
| 7. Also welcomes the placement by the Office of the High Commissioner of regional representatives in subregions and in regional commissions, in particular the deployment to Bishkek of a regional representative for Central Asia | 7. приветствует также направление Управлением Верховного комиссара региональных представителей в субрегионы и в региональные комиссии, в частности размещение в Бишкеке регионального представителя по Центральной Азии |
| In between meetings, the council s special project management office assists in the preparation and implementation of key reforms by ministries. | Между заседаниями совета подготовке и проведению ключевых реформ ведомствами помогает специальный Проектный офис по разработке и внедрению реформ. |
| In subsequent years the agency opened a second head office in Moscow and a number of regional divisions. | В последующие годы агентство открыло второй головной офис в Москве и ряд региональных подразделений. |
| The head office is composed of members of the regional government and representatives from government and supervisory agencies. | В состав штаба вошли члены правительства края, представители исполнительной власти и надзорных ведомств. |
| M. Plant, C. Goos, W. Keup and E. Osterberg) (WHO Regional Office for Europe, Edinburgh University Press, 1990). | M. Plant, C. Goos, W. Keup and E. Osterberg) (WHO Regional Office for Europe, Edinburgh University Press, 1990). |
| The troubles started four years ago when Soloviev was summoned to the regional FSB office for a conversation. | Проблемы начались четыре года назад, когда Соловьева вызвали в местное отделение ФСБ для разговора . |
| Indeed, the joint air monitoring network provides a foundation for the region to develop a sophisticated regional air management program. | Действительно, совместная сеть мониторинга воздуха обеспечивает основу в регионе для разработки сложной программы управления региональным воздухом. |
| 13. Supports the efforts of Caribbean countries to implement sustainable fisheries management programmes by strengthening the Caribbean Regional Fisheries Mechanism | 13. поддерживает усилия стран Карибского бассейна по осуществлению программ экологически рационального ведения рыбного хозяйства путем укрепления Карибского регионального рыбохозяйственного механизма |
| Procurement management | Управление закупочной деятельностью |
| Project Management | Управление проектами |
| Disk Management | Управление жёсткими дисками |
| Micro Management | Микроменеджмент |
| (c) Report on the inspection of the administrative and management practices of the United Nations Office at Nairobi,See A 56 620. | c) доклад о проверке административной и управленческой практики Отделения Организации Объединенных Наций в НайробиСм. A 56 620. |
| But cooperation is needed both within the region and with key neighbors in order to realize effective regional water and energy management. | Но для этого требуется сотрудничество как внутри региона, так и с основными соседями с тем, чтобы реализовать программы эффективного регионального водопользования и использования энергоресурсов. |
| 10. Supports the efforts of Caribbean countries to implement sustainable fisheries management programmes by strengthening the recently established Caribbean Regional Fisheries Mechanism | 10. поддерживает усилия карибских стран по осуществлению программ экологически обусловленного ведения рыбного хозяйства путем укрепления недавно созданного Карибского регионального рыбохозяйственного механизма |
| One hundred staff members were taken from our head office in Addis Ababa alone, and many more from regional offices. | Сто сотрудников было арестовано только в нашей штаб квартире в Аддис Абебе, и еще многие в региональных отделениях. |
| Last year, ASEAN 3 established a regional surveillance unit, the ASEAN 3 Macroeconomic Research Office (AMRO), to monitor regional economies, detect emerging vulnerabilities, and support effective decision making by the CMIM. | В прошлом году группа АСЕАН 3 создала региональный аналитический орган Бюро АСЕАН 3 по макроэкономическим исследованиям (AMRO) для анализа экономики стран региона, выявления новых уязвимостей и поддержки принятия фондом ИЧМ эффективных решений. |
Related searches : Regional Office - Regional Tax Office - Regional Employment Office - Regional Support Office - Regional Head Office - Regional Statistical Office - Office Management - Management Office - Regional Management Team - Regional Fisheries Management - Vendor Management Office - Head Office Management - Management Of Office - Administrative Office Management
