Перевод "regulatory impact assessment" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Assessment - translation :

Impact - translation :

Regulatory - translation :

ключевые слова : оценка оценку оценке оценки оценкой столкновения удара удару воздействие столкновении органами нормативов проверках регламенту уполномоченным

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

(d) Assessment of the impact of United Nations information centres, taking into account their mandates	d) оценке результативности работы информационных центров Организации Объединенных Наций с учетом их мандатов
The regulatory authority has held rates at 10.5 , which doesn't have the best impact on the real sector.	Регулятор удерживает ставку на уровне 10,5 , что не лучшим образом сказывается на реальном секторе.
Assessment of risk	Оценка риска
Monitoring and assessment	Контроль и оценка
Realizing the need to undertake a thorough, independent and comprehensive assessment of the social, environmental and cultural impact of globalization on societies,	сознавая необходимость проведения тщательной, независимой и всеобъемлющей оценки социального, экологического и культурного воздействия глобализации на общества,
I share this assessment.	Я полностю разделяю данную точку зрения.
Our assessment was different.	Наши оценки, однако, отличались от этих прогнозов.
13. Staff assessment 358.7	13. Налогообложение персонала 358,7
Realizing further the need to undertake a thorough, independent and comprehensive assessment of the social, environmental and cultural impact of globalization on societies,	сознавая далее необходимость предпринять тщательную, независимую и всеобъемлющую оценку социального, экологического и культурного воздействия глобализации на общества,
Realizing further the need to undertake a thorough, independent and comprehensive assessment of the social, environmental and cultural impact of globalization on societies,	сознавая далее необходимость провести тщательную, независимую и всеобъемлющую оценку социального, экологического и культурного воздействия глобализации на общества,
Lebanon s experience supports this assessment.	Опыт Ливана подтверждает данную оценку.
Incomplete knowledge complicates this assessment.	Дополнительные сложности в выполнении такой оценки существуют из за неполных знаний.
Assessment of new Member States	Начисление взносов новым государствам членам
VII. Monitoring, assessment and reporting	VII. Контроль, оценка и отчетность
M. Staff assessment 358 700	М. Налогообложение персонала 358 700
Absent international coordination, the opportunities for destructive regulatory competition will defeat regulatory reform.	При отсутствии международной координации, условия для разрушительной регулирующей конкуренции сведут на нет регулирующую реформу.
Any decision in respect of the authorization of an activity within the scope of the present articles shall, in particular, be based on an assessment of the possible transboundary harm caused by that activity, including any environmental impact assessment.	Любое решение относительно разрешения деятельности, подпадающей под сферу применения настоящих статей, основывается, в частности, на оценке возможного трансграничного вреда, причиняемого этой деятельностью, включая любую оценку воздействия на окружающую среду.
Even developing countries that did everything right and had far better macroeconomic and regulatory policies than the United States did are feeling the impact.	Даже развивающиеся страны, которые все делали правильно проводили более взвешенную макроэкономическую и регулятивную политику, чем США ощущают его воздействие.
Regulatory philosophies are converging, too.	Философия регулирования также сближается.
The Harm of Regulatory Disharmony	Вред несогласованности в регулировании
F. Common scale of staff assessment	F. Общая шкала налогообложения персонала
C. Common scale of staff assessment	С. Общая шкала налогообложения персонала
H. Common scale of staff assessment	H. Общая шкала налогообложения персонала
G. Common scale of staff assessment	G. Общая шкала налогообложения персонала
II. OVERALL ASSESSMENT OF THE SITUATION	II. ОБЩАЯ ОЦЕНКА СИТУАЦИИ
14. Income from staff assessment (358.7)	14. Поступление по плану налогообложения персонала (358,7)
Do you agree with this assessment?	Согласны ли вы с такой оценкой?
Chelwa concluded his assessment by saying	Он завершил свой анализ, утвердив
N. Income from staff assessment (358 700)	N. Поступления по плану налогообложения персонала (358 700)
6. Decides that the Economic and Social Council should undertake a regular and periodic review and assessment of international economic and development policies and their impact on development	6. постановляет, чтобы Экономический и Социальный Совет проводил регулярные периодические обзоры и оценку международных экономических стратегий и стратегий в области развития и их воздействия на развитие
Fourth, regulatory structures will need to be rebuilt, and this will require a global effort. Absent international coordination, the opportunities for destructive regulatory competition will defeat regulatory reform.	В четвертых, необходимо будет перестроить регулирующую структуру, что потребует усилий от всех участников рынка.
Quick impact initiatives	Инициативы быстрой отдачи
An undeniable impact	Неоспоримое влияние
Impact) Diablo (feat.	Impact) Diablo (feat.
No chance of a regulatory revolution here.	Тут нет ни малейших шансов на революцию распорядительной власти.
A second structural adjustment concerns regulatory reform.	Второе структурное изменение относится к реформе регулирования.
establishment of strong administrative and regulatory institutions.	создание сильных административных и регулятивных учреждений.
But there are indications that the process is being driven by regulatory change, and in some cases by regulatory protectionism.	Но есть признаки того, что процесс обеспечивается за счет нормативных изменений, а в некоторых случаях нормативного протекционизма.
Regulatory encouragement may be helpful, perhaps even necessary.	Содействие регулирующего органа может быть полезным и, возможно, даже необходимым.
Discussion must start by agreeing on regulatory principles .	Обсуждение должно начаться с договоренности о регулирующих принципах .
Financial innovation will proceed along with regulatory arbitrage.	Процесс создания новых финансовых инструментов идет вместе с процессом создания организаций и заключением сделок, предназначенных для того, чтобы избежать регулирования.
ASIO is notoriously secretive about their findings, and refugees with a negative security assessment have no ability to challenge a negative assessment.	Поэтому у тех беженцев, которым не удалось пройти эту проверку, отсутствует возможность каким либо образом оспорить данное решение.
Common country assessment and United Nations Development Assistance Framework	Общий анализ по стране и Рамочная программа Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в целях развития
A. Common country assessment United Nations Development Assistance Framework	А. Общий анализ по стране Рамочная программа Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в целях развития
(f) A minimum assessment rate of 0.001 per cent	f) минимальной ставки взноса в размере 0,001 процента

Display this page in English