Перевод "release from debt" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Debt - translation :

долг

From - translation :

из

Release - translation :

выпуск

Release from debt - translation :

освобождение от долга

ключевые слова : долг долгах долгов долга долги подальше Откуда откуда отсюда дома освобождение освободите освобождении освобождения отпустите

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Photo from Liberland.org official press release.	Фото из официального пресс релиза на сайте Liberland.org.
Release the animals from the cages.	Освободите животных из клеток.
iClean was dropped from this release.	Из этой версии был исключен iClean.
From the release of WWF SmackDown!	С WWF SmackDown!
The release of prisoners from prison,	выпуск заключенных из тюрьмы,
Debt servicing is often paid from aid disbursements, producing a debt cycle.	Обслуживание задолженности зачастую осуществляется из средств, поступающих по каналам оказания помощи, в результате чего создается долговой цикл.
Support for increased foreign aid, debt relief and debt forgiveness comes from all sides.	Голоса в поддержку все возрастающей иностранной финансовой помощи, облегчения условий выплат долгов и прощения долгов слышатся со всех сторон.
Household debt from weddings and the Hajj	Семейные долги из за свадьбы и хаджа
Which doth not nourish nor release from hunger.	от него от дари не поправляются и от голода (он) не избавляет.
Which doth not nourish nor release from hunger.	он не утучняет и от голода не избавляет.
Which doth not nourish nor release from hunger.	Адское пламя будет охватывать грешников со всех сторон. Всевышний сказал Если они станут просить о помощи (или о дожде), то им помогут водой, подобной расплавленному металлу (или осадку масла), которая обжигает лицо (18 29).
Which doth not nourish nor release from hunger.	от которых не поправляются и которые не утоляют голода.
Which doth not nourish nor release from hunger.	От этой еды тело не будет сильным и упитанным, и она не избавит от голода.
Which doth not nourish nor release from hunger.	от которых не жиреют и которые не утоляют голода.
Which doth not nourish nor release from hunger.	Которое дородства не дает, Как и от голода не избавляет.
Which doth not nourish nor release from hunger.	Он не утучнит, да и голода не утолит.
This power follows from the nature of debt.	Эта возможность вытекает из самой сущности долга.
The gains from MDRI debt relief will amount to precious little if low income countries emerge from their debt burdens only to start the cycle anew by amassing fresh debt.	Прибыль от списания долгов по МИСД сведется на нет, если страны с низким доходом освободятся от своего долгового бремени только для того, чтобы снова начать цикл накопления новых долгов.
It stimulates thrombopoiesis and their release from bone marrow.	Стимулирует образование тромбоцитов и их выход из костного мозга.
Press release dated 17 June 1994 from the Ministry	Коммюнике для прессы министерства иностранных дел, внешней
Reduction of debt service burdens can release domestic resources that can be allocated to slum upgrading or other urban developing activities.	В результате ослабления бремени обслуживания задолженности могут быть высвобождены национальные ресурсы, которые могут быть направлены на благоустройство трущоб и другую деятельность по развитию городов.
Instead, they focused exclusively on US foreign debt, ignoring household debt (mortgage and consumer debt), public debt, business debt, and financial debt.	Вместо этого они сосредоточились исключительно на внешнем долге США, не учитывая внутренний долг (ипотечные и потребительские долги), государственный долг, коммерческий долг и финансовый долг.
Radio Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon.	Радио Хорошо, отпускайте шар, отпускайте шар, отпускайте шар.
Post release After its release, W.E.	Релиз упакован в картонный бокс кеер case.
On the previous occasions it was a release from prison.	В предыдущих случаях следовало освобождение из тюрьмы.
In 1999, Slackware's release number jumped from 4 to 7.	В 1999 году серия релизов Slackware перескочила с 4 до 7 релиза.
This was derived from code included in FreeBSD 7.0 RELEASE.	ZFS включена в версию FreeBSD 7.0 (вышла 27 февраля 2008).
External links Obituary press release from the University of Chicago.	Obituary press release from the University of Chicago.
He restarted Dissection upon his release from prison in 2004.	Нёдтвейдт вышел из тюрьмы в 2004 и воссоздал Dissection.
(1) To protect citizens from attack and to release hostages	1) для защиты граждан от нападения, а равно для освобождения заложников
Now I can release the last bubble from my hand.	Теперь я могу выпустить последний пузырь из моей руки.
Debt sustainability and debt relief	Приемлемый уровень долга и облегчение бремени задолженности
(Video) Radio Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon.	Хорошо, отпускайте шар, отпускайте шар, отпускайте шар.
There are also middle income, high debt developing countries that need a reprieve from the debt burden they face.	США и только в счет обслуживания задолженности выплатили 268 млрд. долл.
38. As in the past, the external debt data used in the preparation of the scale represent debt stock information obtained from World Bank World Debt Tables.	38. Как и ранее, данные о внешней задолженности, используемые при подготовке шкалы, основывались на информации по задолженности, получаемой из quot Таблиц мировой задолженности quot ( quot World Debt Tables quot ) Всемирного банка.
Russian bailiffs demanded a debt from a dead old woman	Российские приставы потребовали долг с мертвой старушки
The current debt relief measures have been far from effective.	Нынешние меры по облегчению бремени задолженности являются отнюдь неэффективными.
Release	Выпуск
Release	Ядро
Release	Релиз
B. External debt and debt relief	В. Внешняя задолженность и облегчение бремени задолженности
I have a debt. A debt?	У меня есть долг
The objective is to tailor debt restructuring to the financial needs of the country concerned and to ensure debt sustainability and an exit from Paris Club debt reschedulings.	Цель этой меры состоит в приведении реструктуризации долга в соответствие с финансовыми потребностями заинтересованных стран и в обеспечении приемлемости задолженности и выхода из процедуры пересмотра долга Парижским клубом.
Release from prison After his release in 2007, Royce with DJ Premier and Statik Selektah released the mixtape The Bar Exam .	После освобождения в 2007 году, Ройс планировал сотрудничать с такими продюсерами, как DJ Premier и Statik Selektah, протягивая выпуск интернет релиза The Bar Exam .
Release On August 7, 2014, Sony pushed the release date for the film from October 10, 2014 to December 25, 2014.	7 августа 2014 года в компании Sony Pictures Entertainment дату выхода фильма перенесли с 10 октября на 25 декабря.

Display this page in English