Перевод "religious bigotry" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Bigotry - translation :

Religious - translation :

ключевые слова : фанатизм нетерпимость нетерпимости ханжество невежества религиозные религиозных религиозный религиозной религиозным

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Taming Bigotry	Укрощение фанатизма
Neither Swiss bigotry, nor the religious or architectural significance of minarets are what is important about this story.	В этой истории важным является ни швейцарский фанатизм, ни религиозное или архитектурное значение минаретов.
If you see bigotry, say something.	Если ты видишь фанатизм, отреагируй.
I think you're just going to have to see less hatred among groups, less bigotry, and, you know, racial groups, religious groups, whatever.	Я убежден, что мы обязаны добиться меньшей ненависти среди различных групп, меньше нетерпимости к расовым, религиозным и прочим группам.
Rudderless societies are easy prey for bigotry.	Бесконтрольные общества становятся легкой жертвой нетерпимости и фанатизма.
Bigotry must be condemned wherever it occurs.	Фанатизм должен быть подвергнут осуждению где бы он ни происходил.
Americans and the Tea Party should look at France a century ago, when religious bigotry hijacked constitutionalism, and then take a good hard look at themselves.	Американцы и Чайная партия должны посмотреть на Францию сто лет назад, когда религиозное мракобесие захватило власть в конституционализме и приняло благопристойный важный вид.
Such bigotry plays directly into the hands of Islamist extremists worldwide.	Такая нетерпимость играет на руку исламистским экстремистам во всем мире.
Unfortunately, religious bigotry also has a long history in America, and there are powerful factions that cannot accept that God did not intend the US to be a Christian nation.	К сожалению, религиозная нетерпимость тоже имеет давнюю историю в Америке, и существуют влиятельные группировки, которые не могут смириться с тем, что Бог не стремится сделать американцев христианской нацией.
Such racism preceded and fed into the bigotry that fueled the referendum.	Подобный расизм явился сигналом к фанатизму и подлил масло в огонь на референдуме.
No amount of American intervention will turn the tide against bigotry and ignorance.	Никакое американское вмешательство не обратит общество против фанатизма и невежества.
Religious iconography.	Религиозная иконография.
Religious fanatics.	Религиозные фанатики.
Let us unite to reject hate bigotry. OneJa Portia SimpsonMiller ( PSimpsonMiller) August 17, 2016	Давайте объединимся и откажемся от ненависти и нетерпимости.
The old regimes opponents have demonstrated bravery without recklessness, and differences of opinion without bigotry.	Противники старого режима проявили мужество без безрассудства и расхождение во мнениях без фанатизма.
Skepticism about European unity was routinely denounced as bigotry, or even a form of racism.	Скептицизм относительно единства Европы регулярно разоблачался как предубеждённость, или даже форма расизма.
It certainly should not, although we can recall terrible periods of Christian intolerance and bigotry.	Без сомнения, это не должно их оскорблять, хотя и можно вспомнить ужасные периоды христианской нетерпимости и фанатизма.
Whatever the party politics, those standing against bigotry, discrimination, and downright idiocy must stand together.	Те из нас, кто не приемлет ханжества, дискриминации и неприкрытого идиотизма должны держаться вместе.
Tom isn't religious.	Том не религиозен.
She's very religious.	Она очень религиозна.
She's very religious.	Она очень религиозная.
Are you religious?	Ты верующий?
He's very religious.	Он очень религиозный.
I'm not religious.	Я не религиозен.
Inner Asia Religious Contexts Folk religious Practices, Shamanism, Tantric Buddhist Practices .	Inner Asia Religious Contexts Folk religious Practices, Shamanism, Tantric Buddhist Practices .
Setting aside the issues of bigotry, fear, and architectural integrity, the blogger makes the following point	Если отставить в сторону вопросы фанатизма, страха и архитектурной целостности, блогер утверждает следующее
To me, the most extraordinary aspect of his rise is how easily he wears his bigotry.	Для меня самым необычным аспектом его подъема было то, как легко он выражает свое предубеждение.
Religious conservatives were stunned.	Религиозные консерваторы были ошеломлены.
Tom is very religious.	Том очень религиозен.
Tom is very religious.	Том очень набожен.
Tom is not religious.	Том не религиозен.
Tom is super religious.	Том сверхрелигиозен.
Tom isn't very religious.	Том не очень религиозен.
I'm not really religious.	Я не очень религиозен.
It's a religious event.	Это религиозное событие.
52 various religious communities.	52 различные религиозные общины.
I was shielded from the pains of bigotry and the social restrictions of a religiously based upbringing.	Я была ограждена от страданий из за зашоренности и социальных ограничений религиозного воспитания.
Nawara Negm pointed a finger at bigotry Hypocrites will be condemned to the lowest depths of hell!	Это было бы красиво с архитектурой и с практической точки зрения и все бы были довольны.
Women s Solidarity March participants maintain they will not leave unanswered manifestations of either ethnic bigotry or male chauvinism.	Участницы Марша женской солидарности утверждают, что не оставят без ответа проявления этнического фанатизма и мужского шовинизма.
Popes, Saints, and Religious Competition	Папы Римские, святые и религиозная конкуренция
So, too, with religious values.	То же самое относится и к религиозным ценностям.
A religious procession in Vietnam.	Религиозная процессия во Вьетнаме.
'You re not religious but cowards'	Вы не люди религии, а трусы
You re not religious but cowards.	Вы не люди религии, а трусы.
He has no religious mind.	Он не религиозен.

Display this page in English